পূর্ব দিকের অধিপতি অগ্নি, রক্ষক অসিত, আর আদিত্যরা সেই দিকের তীর—তাদের সকলকে আমরা শ্রদ্ধা জানাই। অধিপতি, রক্ষক, তীর—এদের সকলের প্রতি আমাদের নমস্কার। যারা আমাদের ঘৃণা করে, কিংবা যাদের আমরা ঘৃণা করি, তাদের আমরা তোমাদের মুখে সমর্পণ করি। দক্ষিণ দিকে ইন্দ্র অধিপতি, তিরশ্চীরাজী রক্ষক, আর পূর্বপুরুষেরা সেই দিকের তীর; তাদেরও আমরা শ্রদ্ধা জানাই, তাদের প্রতি নমস্কার করি। যারা আমাদের ঘৃণা করে, কিংবা যাদের আমরা ঘৃণা করি, তাদের আমরা তোমাদের মুখে নিক্ষেপ করি। পশ্চিম দিকের অধিপতি বরুণ, রক্ষক পৃদাকু, আর জলেরা সেই দিকের তীর; তাদেরও আমরা শ্রদ্ধা জানাই, তাদের প্রতি নমস্কার করি। যারা আমাদের ঘৃণা করে, কিংবা যাদের আমরা ঘৃণা করি, তাদের আমরা তোমাদের মুখে অর্পণ করি। উত্তর দিকে সোম অধিপতি, স্বজ রক্ষক, আর বিদ্যুৎ সেই দিকের তীর; তাদেরও আমরা শ্রদ্ধা জানাই, তাদের প্রতি নমস্কার করি। যারা আমাদের ঘৃণা করে, কিংবা যাদের আমরা ঘৃণা করি, তাদের আমরা তোমাদের মুখে নিক্ষেপ করি। স্থির দিকের অধিপতি বিষ্ণু, রক্ষক কাল্মাষগ্রীব, আর ঔষধিগুলো সেই দিকের তীর; তাদেরও আমরা শ্রদ্ধা জানাই, তাদের প্রতি নমস্কার করি। যারা আমাদের ঘৃণা করে, কিংবা যাদের আমরা ঘৃণা করি, তাদের আমরা তোমাদের মুখে অর্পণ করি। উর্ধ্বমুখী দিকের অধিপতি বৃহস্পতি, রক্ষক শ্বিত্র, আর বৃষ্টি সেই দিকের তীর; তাদেরও আমরা শ্রদ্ধা জানাই, তাদের প্রতি নমস্কার করি। যারা আমাদের ঘৃণা করে, কিংবা যাদের আমরা ঘৃণা করি, তাদের আমরা তোমাদের মুখে সমর্পণ করি। এভাবেই একক সৃষ্টির দ্বারা তিনি আবির্ভূত হলেন, যেখানে গাভীগুলি উৎপন্ন হয়েছিল, যেখানে সমস্ত রূপের সৃষ্টিকর্তারা ছিলেন। সেখানে তিনি জন্ম নেন, যিনি যাঁর জোয়াল রোধ করেন, তিনি গাভীগুলিকে ধ্বংস করেন, ক্রোধে দীপ্তিমান হয়ে ওঠেন। তিনি গাভীগুলিকে ধ্বংস করেন, মাংসাশী হয়ে ওঠেন, ভক্ষণকারিণী। তাঁকে ব্রাহ্মণকে অর্পণ করা হোক, যাতে তিনি শান্ত ও মঙ্গলময় হন। তুমি মানুষ, গবাদিপশু, ঘোড়া, এই মাঠ—সব কিছুর জন্য মঙ্গলময় হও। এখানে আমাদের জন্য মঙ্গল নিয়ে এসো—কোনো অমঙ্গল নিয়ে এসো না। এখানে পুষ্টি থাক, এখানে রস থাক, এখানে শতগুণ সম্পদ আসুক; হে রাত্রি, গবাদিপশুকে পুষ্ট করো। যেখানে সদয় হৃদয়ের এবং সদাচারী বন্ধুরা আনন্দে থাকে, নিজেদের দেহ থেকে রোগ দূর করে—রাত্রি যেন সেই জগতে পৌঁছায়; তিনি যেন আমাদের মানুষ বা গবাদিপশুকে কোনো ক্ষতি না করেন। যেখানে সদয় হৃদয়, যেখানে সদাচার ও অগ্নিতে আহুতি দেওয়া হয়, যেখানে সেই জগত—রাত্রি যেন সেই জগতে পৌঁছান; তিনি যেন আমাদের মানুষ বা গবাদিপশুকে কোনো ক্ষতি না করেন। যখন রাজারা যজ্ঞ ও দানের ষোড়শাংশ ভাগ করেন, তখন যমের সভার বিচারকেরা—তাদের জন্য সাদা-পা-ওয়ালা, দানস্বরূপ, মুক্তি দিক। যে সাদা-পা-ওয়ালা খোলামেলা মনোযোগসহ দান করা হয়, সে সকল ইচ্ছা পূর্ণ করে, সে সমৃদ্ধ হয়, সে ব্যর্থ হয় না। যে ব্যক্তি সাদা-পা-ওয়ালা, অবিভক্ত, বিশ্বসমান দান করেন, তিনি সেই স্বর্গে ওঠেন না, যেখানে দুর্বলেরা শক্তিশালীকে কর দেয় না। যে পাঁচটি পিণ্ড, সাদা-পা-ওয়ালা, বিশ্বসমান দান করেন, তিনি পিতৃলোকের অব্যয় দানের ফলে বাঁচেন। যে পাঁচটি পিণ্ড, সাদা-পা-ওয়ালা, বিশ্বসমান দান করেন, তিনি সূর্য ও চন্দ্রের অব্যয় দানের ফলে বাঁচেন। সে আপনাকে ব্যর্থ করবে না, যেমন বৃহৎ সাগর কখনো জলে ব্যর্থ হয় না; যেমন দুই দেবতা পাশাপাশি বসে, সাদা-পা-ওয়ালা আপনাকে ব্যর্থ করবে না। কে এটি দিল, এবং কাকে দেওয়া হল? কামনা কামনার জন্য দিল। কামনা দাতা, কামনা গ্রহীতা, কামনা সাগরে প্রবেশ করেছে। কামনা সহকারে আমি আপনাকে গ্রহণ করি; এটি আপনার কামনা। পৃথিবী আপনাকে গ্রহণ করুক; এই মহান বায়ুমণ্ডল আপনাকে গ্রহণ করুক। আমি যেন আমার শ্বাস, আত্মা, অথবা সন্তানগ্রহণে বঞ্চিত না হই। আমি তোমাদের এক হৃদয় ও এক মন করি, শত্রুতাহীন; যেন প্রত্যেকে অন্যকে ভালোবাসে, যেমন গাভী তার নবজাত বাছুরকে ভালোবাসে। পুত্র যেন পিতার প্রতি অনুরক্ত হয়, মায়ের সঙ্গে একমনা হয়; স্ত্রী যেন স্বামীর সঙ্গে কোমল ভাষায় কথা বলে, শান্তি আনে। ভাই যেন ভাইকে, বোন যেন বোনকে ঘৃণা না করে; সকলে এক উদ্দেশ্যে, এক সংকল্পে, সদ্ভাষণে যুক্ত থাকো। যার দ্বারা দেবতারা বিভক্ত হন না, একে অপরকে ঘৃণা করেন না—আমরা সেই পবিত্র শক্তি তোমাদের গৃহে প্রতিষ্ঠা করি, মানুষের মধ্যে বোঝাপড়া। বুদ্ধিমান প্রবীণেরা যেন বিচ্ছিন্ন না হন; তারা যেন একসঙ্গে চেষ্টা করেন, এক উদ্দেশ্যে এগিয়ে যান; প্রত্যেকে যেন অন্যের প্রতি সদ্ভাব প্রকাশ করেন—এইভাবে আমি তোমাদের একমন করি। তোমাদের পানীয় এক, খাদ্যের ভাগ এক; আমি তোমাদের একই জোয়ালে যুক্ত করি। অগ্নিকে একমনে পূজা করো, যেমন চাকার কাঁটা কেন্দ্রে যুক্ত। আমি তোমাদের সকলকে এক উদ্দেশ্যে, একমনে, সম্পূর্ণ একতাবদ্ধ করি, যেমন দেবতারা অমৃতের রক্ষক; সন্ধ্যায় ও সকালে তোমরা সদ্ভাবাপন্ন হও। হে দেবগণ, বার্ধক্য দূর করো; হে অগ্নি, শত্রুতা দূর করো; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও স্বল্প আয়ু দূর করো। শুদ্ধকারী, শক্তিশালী, শত্রুতা ও পাপীয় কর্ম দূর করেন; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও স্বল্প আয়ু দূর করো। গৃহপালিত পশু হোক বন্য পশু থেকে পৃথক, তৃষ্ণা দূরে থাকুক; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও স্বল্প আয়ু দূর করো। স্বর্গ ও পৃথিবী এখানে আমার থেকে দূরে থাকুক, পথে পথে বিচরণ হোক; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও স্বল্প আয়ু দূর করো। ত্বষ্ট্রী কন্যাকে স্বামীর সঙ্গে যুক্ত করেন, এভাবেই সমস্ত বিশ্ব বিস্তৃত হয়; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও স্বল্প আয়ু দূর করো। অগ্নি প্রাণগুলোকে একত্রে ধরে রাখেন, চন্দ্র শ্বাসের সঙ্গে যুক্ত; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও স্বল্প আয়ু দূর করো। প্রাণের দ্বারা দেবতারা সর্বব্যাপী শক্তি, সূর্যকে চালিত করেন; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও স্বল্প আয়ু দূর করো। প্রাণের দ্বারা, যারা জীবন পায় ও জীবন দেয়, তারা বাঁচুক, মরুক না; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও স্বল্প আয়ু দূর করো। প্রাণের দ্বারা, জীবিতদের মধ্যে, এখানে প্রাণে থাকো, মরো না; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও স্বল্প আয়ু দূর করো। উদ্ভিদের রস, দীর্ঘ ও পূর্ণ আয়ু নিয়ে; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও স্বল্প আয়ু দূর করো। আমরা যেন পার্জন্যের বৃষ্টির নিচে অমর থাকি; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও স্বল্প আয়ু দূর করো। ব্রহ্মা আদিতে, সর্বপ্রথম জন্মেছিলেন; তাঁর থেকেই দীপ্তিমান, উজ্জ্বল স্তোত্র ছড়িয়ে পড়ে। তাঁর গভীর ভিত্তিগুলোই এই বিশ্বের আদর্শ, সত্তা ও অসত্তার গর্ভ। এই পিতৃপুরুষদের অধিকারভূমি প্রথমে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, বিশ্বের প্রথমজদের জন্য; তাই তারা যেন এই দীপ্তি, আহ্বান ও গৌরবময় তাপ প্রথম বাহক হিসেবে বিস্তার করেন।