স্বর্গ যার পিতা, পৃথিবী যার মাতা, আর সমুদ্র যার উদ্ভিদের মূল—সেইসব দেবতাস্বরূপ ঔষধিগুলো যেন আপনাকে পুত্রের জ্ঞান দান করে। এই ঔষধিগুলোর মধ্যে দুধে ভরা যেগুলো, তাদের আশীর্বাদে আমার বাক্য যেন দুধের মতো পুষ্টিকর হয়; আর দুধে ভরা সেইসব উদ্ভিদের মধ্যে আমি হাজারে হাজারে সমৃদ্ধি আহ্বান করি। আমি জানি সেই দুধ-সমৃদ্ধ শস্যের কথা, যা প্রচুর; আমি তার নাম সংগ্রহ করেছি, জানি কোন দেবতা তা সৃষ্টি করেছেন, তাঁকেই আহ্বান করি, যিনি যজ্ঞহীন গৃহেও বিরাজমান। পাঁচটি অঞ্চল, পাঁচ জাতির মানুষ—তাদের জন্য বৃষ্টি যেন নদীর মতো প্রবাহিত হয়ে এখানে প্রচুর ফসল ও সমৃদ্ধি নিয়ে আসে। শতধারা, সহস্রধারা, অব্যর্থ উৎস থেকে আমাদের শস্যও যেন ঠিক তেমনি সহস্রধারা ও অব্যর্থ হয়। শত হাতে সংগ্রহ করো, সহস্র হাতে বিতরণ করো; যা সম্পন্ন হয়েছে ও যা হচ্ছে, তার জন্য এখানে প্রচুর ফসল ও সমৃদ্ধি নিয়ে এসো। গান্ধর্বদের তিন মাপ, গৃহিণীদের চার মাপ—তাদের মধ্যে সবচেয়ে সমৃদ্ধ অংশ দিয়ে আমরা তোমাকে অভিষিক্ত করি। উপোহা ও সমূহা—এরা তোমার সংগ্রাহক, হে প্রজাপতি; তারা যেন এখানে অফুরন্ত, অব্যর্থ সমৃদ্ধি নিয়ে আসে। এবার কামনা ও ইচ্ছার তীরের কথা। চাবুক তোমাকে উজ্জীবিত করুক, শয্যায় শুয়ে থেকো না; কামনার ভয়ংকর তীর দিয়ে আমি তোমার হৃদয়ে বিদ্ধ করি। কামনার তীর, পাতার ডগায়, আকাঙ্ক্ষার ফলা, সংকল্পের অঙ্কুর—সাবধানে প্রস্তুত করে, সে তীর তোমার হৃদয়ে বিদ্ধ হোক। সেই সুঠাম কামনার তীর, যা প্লীহা শুকিয়ে দেয়, পূর্বদিকে ধারালো—সেই তীর দিয়ে আমি তোমার হৃদয়ে বিদ্ধ করি। তীক্ষ্ণ তীর বিদ্ধ হলে, শুকনো মুখে, তুমি কাছে এসো না; নম্র হও, রাগমুক্ত হও, মধুর ভাষী হও, একনিষ্ঠ ও বিশ্বস্ত হও। আমি তোমার সন্তান, মা থেকেও, বাবা থেকেও; তাই, হে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, তোমার সংকল্প যেন আমার মনে আসে। মিত্র ও বরুণ, তার হৃদয় থেকে চিন্তা সরিয়ে দাও; তারপর, তাকে সংকল্পহীন করে কেবল আমার অধীনে নিয়ে এসো। এবার আমরা দেবতাদের প্রতি বন্দনা জানাই ছয়টি দিকের জন্য। পূর্বদিকে যারা দেবতা, তাদের নাম 'তীর', অগ্নি তাদের তীর; তারা আমাদের প্রতি সদয় হোন, আমাদের পক্ষে কথা বলুন—তাদের প্রতি আমাদের প্রণতি, সম্মান, ও আহুতি। দক্ষিণদিকে যারা দেবতা, তাদের নাম 'বিষাক্ত তীর', কাম তাদের তীর; পশ্চিমদিকে 'বৈরাজ', তাদের তীর জল; উত্তরদিকে 'নিক্ষিপ্তারা', তাদের তীর বায়ু; স্থির দিকে 'নিলিম্প', তাদের তীর উদ্ভিদ; ঊর্ধ্বদিকে 'বসুবন্ত', তাদের তীর বৃহস্পতি। আমরা সকল দিকের দেবতাদের প্রতি শ্রদ্ধা, নমস্কার ও আহুতি নিবেদন করি। এরপর প্রতিটি দিকের অধিপতি, রক্ষক ও অস্ত্রধারীদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাই। পূর্বদিকে অগ্নি অধিপতি, অসিত রক্ষক, আদিত্যরা তীর; দক্ষিণে ইন্দ্র অধিপতি, তিরশ্চীরাজি রক্ষক, পিতৃরা তীর; পশ্চিমে বরুণ অধিপতি, পৃদাকু রক্ষক, জল তীর; উত্তরে সোম অধিপতি, স্বজ রক্ষক, বিদ্যুৎ তীর; স্থির দিকে বিষ্ণু অধিপতি, কাল্মাষগ্রীব রক্ষক, উদ্ভিদ তীর; ঊর্ধ্বদিকে বৃহস্পতি অধিপতি, শ্বিত্র রক্ষক, বৃষ্টি তীর। যেই আমাদের ঘৃণা করে, আর যাকে আমরা ঘৃণা করি, তাদের আমরা এইসব দেবতাদের করাল চোয়ালে নিক্ষেপ করি। এরপর এক আশ্চর্য সৃষ্টি ও রাত্রির কথা বলা হয়। এই একক সৃষ্টির মাধ্যমে তিনি আবির্ভূত হন, যেখানে গাভী ও সর্বপ্রকার জীবের স্রষ্টারা উৎপন্ন হন; যেখানে তিনি জন্মান, তিনি যাঁর জোয়াল নিয়ন্ত্রণ করেন, তিনি ক্রুদ্ধ ও দীপ্তিময় হয়ে গবাদিপশু ধ্বংস করেন। তিনি যখন মাংসাশী, ভক্ষণকারী হয়ে ওঠেন, তখন গবাদিপশু ধ্বংস করেন; তাই তাঁকে ব্রাহ্মণকে দান করা হোক, যাতে তিনি শান্ত ও মঙ্গলময় হন। হে রাত্রি, তুমি মানুষ, পশু, ঘোড়া, এই ক্ষেত্র ও আমাদের সকলের জন্য মঙ্গলময় হও—অমঙ্গল নিয়ে এসো না। এখানে পুষ্টি, এখানে রস, এখানে শতগুণ সম্পদ আসুক; হে রাত্রি, গবাদিপশুকে পুষ্ট করো। যেখানে সদয় হৃদয় ও সদ্গুণের বন্ধুরা আনন্দিত হন, রোগ মুক্ত করেন—রাত্রি যেন সেই জগতে পৌঁছান; আমাদের মানুষ বা গবাদিপশুকে যেন তিনি কষ্ট না দেন। যেখানে সদয় হৃদয়, সদ্গুণ ও অগ্নিতে আহুতি দেওয়া হয়, সেই জগতে রাত্রি পৌঁছান; আমাদের মানুষ বা গবাদিপশুকে যেন তিনি কষ্ট না দেন। এরপর, রাজারা যখন যজ্ঞ ও দানের ষোড়শাংশ ভাগ করেন, তখন যমের সভার বিচারকগণ—তাদের থেকে মুক্তির জন্য শ্বেতপদ প্রাণীকে দান করা হয়। সে সকল কামনা পূর্ণ করে, সমৃদ্ধ হয়, সে দান ব্যর্থ হয় না। যে শ্বেতপদ প্রাণীকে অবিভক্ত, বিশ্বমাপী দান করে, সে সেই স্বর্গে যায় না, যেখানে দুর্বলদের উপর কোনো কর নেই। যে পাঁচটি পিণ্ড, শ্বেতপদ প্রাণী, বিশ্বমাপী দান করে, সে পূর্বপুরুষদের অব্যয় জগতে দান করে বেঁচে থাকে। আবার, সে সূর্য ও চন্দ্রের অব্যয় জগতে দান করে বেঁচে থাকে। সে আপনাকে ব্যর্থ করবে না, যেমন মহাসমুদ্র কখনো জলশূন্য হয় না; দুই দেবতা পাশাপাশি বসে যেমন, শ্বেতপদ প্রাণীও আপনাকে ব্যর্থ করবে না। তবে, কে দিলেন, কাকে দিলেন? কামনা কামনার জন্য দিল; কামনাই দাতা, কামনাই গ্রহীতা, কামনা সমুদ্রে প্রবেশ করেছে। কামনা নিয়ে আমি আপনাকে গ্রহণ করি; এটাই আপনার কামনা। পৃথিবী আপনাকে গ্রহণ করুক, এই মহৎ বায়ুমণ্ডল আপনাকে গ্রহণ করুক। আমি যেন আমার শ্বাস, আত্মা বা সন্তান নিয়ে গ্রহণ করে কোনো ক্ষতিগ্রস্ত না হই। এভাবেই ঋষিরা দেবতাদের, প্রকৃতি ও মানুষকে স্মরণ করে, তাদের প্রতি শ্রদ্ধা, কৃতজ্ঞতা ও আশীর্বাদ নিবেদন করেন—সমৃদ্ধি, শান্তি ও কল্যাণের জন্য।