তিনি—যিনি দুর্বল, দরিদ্র, এবং নিরুপায় গায়ককে সাহায্য করেন; যিনি যাঁরা সোমা নিঙড়ান, তাঁদের রক্ষা করেন, সেই সুন্দর-গাল Indra—তিনি মানুষের মধ্যে প্রকৃত ইন্দ্র। তাঁর ঘোড়া, গরু, গ্রাম, রথ—সব দিকেই বিস্তৃত; তিনিই সূর্য ও উষার স্রষ্টা, জলের নেতা—এমন ইন্দ্রই মানুষের মধ্যে বিরাজ করেন। যখন দুই বন্দী, নিকট বা দূরে, কাঁদতে কাঁদতে তাঁকে ডাকেন, এমনকি শত্রুরাও; এক রথে দাঁড়িয়েও নানা কণ্ঠে তাঁকে আহ্বান করা হয়—তখনও তিনি ইন্দ্র। তাঁর সহায়তা ছাড়া মানুষ জয়লাভ করতে পারে না; যাঁরা যুদ্ধ করেন, তাঁকে ডাকেন; তিনিই সকল কিছুর পরিমাপ, অচলকে কাঁপিয়ে দেন—এই ইন্দ্রই মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তিনি অহংকারী, আত্মবিশ্বাসী, অপরাজেয় ভাবা শত্রুদের পরাজিত করেছেন; শত্রুকে পালাতে দেন না, দস্যুদের বধ করেন—এমন ইন্দ্রই মানুষের মধ্যে মহৎ। তিনি চল্লিশ বছর পাহাড়ে বাস করা শম্ভরকে খুঁজে বের করেন; স্ফীত সাপকে আঘাত করেন, নিদ্রিত দানুকে বধ করেন—তিনিই ইন্দ্র। কাশিদের সঙ্গে নিয়ে শম্ভরকে জয় করেন; আস্নাদের সোমা পান করেন; তাঁর উপস্থিতিতে, পাহাড়ের মাঝে, যজ্ঞরত বহু মানুষ বিস্মিত হয়ে পড়ে—এই ইন্দ্রই মানুষের মধ্যে দেবতা। সাত রশ্মির বলবান ষাঁড়, যিনি সাত নদী প্রবাহিত করেছেন; বজ্র হাতে নিয়ে রৌহিনকে আকাশে আঘাত করেন—তিনিই ইন্দ্র। স্বর্গ ও পৃথিবীও তাঁর অধীন, পর্বত তাঁর শক্তিকে ভয় করে; তিনি সোমা পান করেন, বজ্রবাহু, বজ্রধারী—তিনিই ইন্দ্র। যিনি নিঙড়ানকারী, রন্ধনকারী, স্তোত্রকারী ও শরণাপন্নকে রক্ষা করেন; যাঁর জন্য স্তোত্রই শক্তি, সোমাই তাঁর, এই ঐশ্বর্য তাঁরই—তিনিই ইন্দ্র। নিজ পিতামাতার কোলে জন্ম নিয়ে প্রকাশিত, তিনি অন্যের উৎপত্তি জানেন না; যাঁকে আমাদের স্তব করতে হবে, যিনি আমাদের ব্রত পালন করেন, দেবতাদের মধ্যে তিনিই ইন্দ্র, হে জনসাধারণ। যিনি সোমা কামনা করেন, দ্রুতগামী, জ্ঞানী, যাঁর ভয়ে সমস্ত প্রাণী কাঁপে; যিনি শম্ভর ও শুষ্ণকে বধ করেছেন, একমাত্র বীর—তিনিই ইন্দ্র। যিনি নিঙড়ানকারী ও রন্ধনকারীকেও পুরস্কার দেন—তুমি সত্যিই সত্য; হে ইন্দ্র, আমরা যেন সর্বদা তোমার প্রিয় হই, সভায় বলবান হয়ে কথা বলি। তাঁর উদ্দেশ্যে আমি এই স্তোত্র নিবেদন করি, বল ও মহিমার জন্য; যেমন উৎসাহী ঘোড়া, তেমনি স্তোত্ররূপে আমি ইন্দ্রের জন্য স্তব পাঠ করি, যিনি প্রার্থনায় সর্বাধিক দাতা। তাঁকে অর্ঘ্যের মতো, গান ও স্তোত্র নিবেদন করি; হৃদয়, মন, চিন্তা দিয়ে, প্রাচীন স্বামী ইন্দ্রের জন্য আমাদের জ্ঞান শোভিত হোক। তাঁর জন্য, এই সর্বোচ্চ দীপ্তিময় স্তোত্র আমার কণ্ঠে; মনের মধ্যে শ্রেষ্ঠ শব্দে, সুগঠিত স্তোত্রে, আমরা দানবীর ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করি। তাঁকে, যেমন রথকার রথ প্রস্তুত করেন, তেমনি আমি স্তোত্র জুড়ি; গান ও প্রশংসা সেই গায়কপ্রিয়, জ্ঞানী, সর্বব্যাপী ইন্দ্রের জন্য। তাঁর জন্য, খ্যাতির জন্য রথচালকের মতো, আমি জিহ্বায় স্তোত্র জুড়ি; বীর, দানবীর, বহু নগরের শাসক, প্রাচীন, বিখ্যাত, ধর্মপরায়ণ ইন্দ্রকে সম্মান করি। তাঁকে, ত্বষ্টা দক্ষতায়, স্বর্গোপযুক্ত বজ্র নির্মাণ করেছিলেন; সেই বজ্র দিয়ে ইন্দ্র ভৃত্রের প্রাণবিন্দুতে আঘাত করে শত্রুদের ছত্রভঙ্গ করেন। তাঁর জন্য, মাতার নিঙড়ানো সোমা একবারেই পান করেন, পিতার পুষ্টিকর আহার গ্রহণ করেন; বিষ্ণু সহায়তা করেন, তিনি শক্তিশালী, রান্নায় সাহায্য করেন; বুনো শূকরকে আঘাত করেন, পর্বত সরিয়ে দেন। এমনকি দেবতাদের স্ত্রীরাও তাঁর কীর্তিতে ইন্দ্রকে স্তব করেছেন; বিস্তৃত স্বর্গ ও পৃথিবী তাঁকে আলিঙ্গন করেছে—কেউ তাঁর মহিমা ধারণ করতে পারেনি। তাঁর মহিমা স্বর্গ, পৃথিবী ও মধ্যলোক ছাড়িয়ে গেছে; সূর্যের অধিপতি, সর্ববিখ্যাত ইন্দ্র যুদ্ধের জন্য ঐশ্বর্য ধারণ করেছেন। তাঁর শক্তিতে, ইন্দ্র বজ্র দিয়ে ভৃত্রকে ছিন্ন করেছেন; গাভী ও বাছুরের মতো, তিনি জলে প্রবাহিত করেছেন, খ্যাতির জন্য, প্রজ্ঞায়। তাঁর বলেই নদীগুলি আনন্দিত হয়, যখন বজ্র দিয়ে তিনি স্রোতকে নিয়ন্ত্রণ করেন; ভক্তকে অনুগ্রহ করেন, ত্বরিত, তুর্বণিকে গভীরতা দেন। তাঁকে, উদ্যমীকে, আমি ভৃত্রের জন্য বজ্র দিই; তিনি গাভীর সন্ধি ভেঙে, স্রোত ছড়িয়ে জল প্রবাহিত করেন। তাঁর প্রাচীন ও নতুন কীর্তি স্তোত্রে প্রকাশ করি; যুদ্ধের জন্য সজ্জিত, অস্ত্রধারী, তিনি শত্রু বিতাড়ন করেন। তাঁর জন্মে, স্থির পর্বত ও বিস্তৃত স্বর্গ ভয়ে কেঁপে ওঠে; গায়কের আহ্বানে আশ্রয় মেলে, অনুপ্রেরণা বীরত্বে শক্তি হয়। দানকারীদের মধ্যে তাঁরই অংশ, একমাত্র অধিপতি হয়ে তিনি অনেকের শাসন করেন; সূর্যের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বীকে অতিক্রম করেন, ভাল ঘোড়ার পুরস্কারের জন্য শক্তিতে এগিয়ে যান। এইভাবে, হে ইন্দ্র, গোতমেরা তোমার জন্য মনোরম স্তোত্র রচনা করেছে, রথের আনন্দ; এতে তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ জ্ঞান স্থাপন করেছ; দানবীর, তুমি যেন প্রভাতে জ্ঞান নিয়ে দ্রুত আসো। তিনি—সমস্ত জাতির মধ্যে যিনি যজ্ঞযোগ্য, তিনিই ইন্দ্র; তাঁকে এই স্তোত্রে সম্মান করি। তিনি বলশালী ষাঁড়, শক্তিতে পূর্ণ, সত্য, বহু শক্তির অধিকারী, মহাবীর। তাঁকে, আমাদের প্রাচীন পিতা, নবগ্ব, সপ্তর্ষিরা বিজয়ের আশায় স্তব করেছেন; চিন্তায় তাঁকে মহিমান্বিত করেছেন, যিনি পর্বতে স্থিত, যাঁর বাক্যে মিথ্যা নেই। আমরা সেই ইন্দ্রকে কামনা করি, ধনাধিপতি, বহু বীরের অধিকারী, অল্পবয়সী, চিরযৌবন, জ্যোতির্ময়; হে রথচালক, তাঁকে আমাদের আনন্দের জন্য নিয়ে এসো। বলো, হে ইন্দ্র, তোমার প্রাচীন স্তোত্রকাররা কি তোমাকে সন্তুষ্ট করতে পেরেছিল? তোমার ভাগ, শক্তি, বল কী, হে বহুবার আহ্বানকৃত, দানবীর, অসুরবিধ? যিনি বজ্রধারী ইন্দ্রকে প্রশ্ন করেন, রথে দাঁড়িয়ে—তাঁর কণ্ঠ কেঁপে ওঠে; কারণ তাঁর গ্রাস শক্তিশালী, রূপ মহৎ, দান উদার—তিনি লাভের আশায় শক্তিশালী ইন্দ্রের কাছে আসেন। এই শক্তিতে, তিনি নিজ ঐশ্বর্যে, দ্রুতবুদ্ধি, আত্মনির্ভর, পর্বতের সঙ্গে—অচলকেও চূর্ণ করেন, শক্তিকে ভেঙে দেন, দৃঢ়কে সাহসে বিদীর্ণ করেন, তিনি ধ্বংসকারী। তাঁকে, সর্বশক্তিমান, প্রাচীন, চিরনবীনকে, আশ্রয়ের জন্য তোমাদের চিন্তা নিবেদন করো; ইন্দ্র, শুভ সহায়ক, আমাদের সকল বিপদ থেকে উদ্ধার করো। জনতার জন্য, পার্থিব ও স্বর্গীয় অগ্নি ও মধ্যলোকে প্রজ্জ্বলিত করো; হে ষাঁড়, চারদিকে তোমার শিখায় দগ্ধ করো—যারা প্রার্থনা ঘৃণা করে, বা পৃথিবীর ক্ষতি করে, তাদের দহন করো। তুমি স্বর্গীয় জাতির রাজা, পার্থিব জগতের, সকল গতিশীলের, তীক্ষ্ণ দৃষ্টিসম্পন্ন; ডান হাতে বজ্র তুলে ধরো, হে ইন্দ্র—সকল অমঙ্গল থেকে রক্ষা করো, সব মায়া পরাজিত করো। আমাদের দাও অবিচ্ছিন্ন কল্যাণ, শত্রুদের জয় করার জন্য; যে বজ্র দিয়ে তুমি দাস, আর্য, ভৃত্র, ও নাহুষকে দমন করেছ। এসো, হে বহুবার আহ্বানকৃত, জ্ঞানী ইন্দ্র, তোমার বাহিনী ও সমস্ত দান নিয়ে, পূজার যোগ্য; যাদের বিরুদ্ধে দেবতাহীন বা দেবতাও প্রতিরোধ করতে পারে না, সেই সকল নিয়ে দ্রুত এসো, সোমায় আনন্দিত হয়ে।