হে ভক্তগণ, শুনুন ইন্দ্রের মহিমার কাহিনি। উজ্জ্বল গৌরবর্ণ গণ্ডযুক্ত ঘোড়ায় চড়ে ইন্দ্র মানুষের মাঝে আসেন। যজ্ঞ সভায়, তিনি আনন্দের সাথে মধুর সোমরস পান করেন, যেভাবে তিনি চান, সেইভাবে। পূর্বে যে সোম নিঃসরিত হয়েছে, এবং এখন এই বিশেষ উৎসর্গও কেবল তাঁরই জন্য। ইন্দ্র, তুমি সেই মধুময় সোম পান করো, ষাঁড়ের মতো বলশালী হয়ে ওঠো, তোমার উদর পূর্ণ করো এই প্রাচুর্যে। পবিত্র জলে নিঃসরিত সোম, মানুষের সঙ্গে নিয়ে এখানে পান করো, ইন্দ্র। তোমার জন্যই এই মদিরা প্রস্তুত, আনন্দ লাভের আকাঙ্ক্ষায়। তুমি, উল্লাস ও স্তোত্রের দাতা, এই পানীয়ে বলবান হও। তোমার জন্য, গৌরবর্ণ ঘোড়ার অধিপতি, আমি সত্য ও শক্তিশালী সোমরস উৎসর্গ করি। এখানে, পুষ্টিদায়ক প্রবাহে, সকল স্তোত্রে আনন্দিত হও, আমাদের গানে তোমার শক্তি বন্দিত হোক। তোমার আশ্রয়ে, হে শক্তিধর, জ্ঞানী ও সত্যবাদী গায়করা, বল নিয়ে গৃহে অধিষ্ঠিত হয়েছে, তারা তোমার প্রশংসা করে, ভোজ ভাগের ইচ্ছায়। এই তিনি, যিনি জন্মেই প্রথম ও সর্বশক্তিমান, যিনি ইচ্ছাশক্তিতে অন্য দেবতাদের ছাড়িয়ে গেছেন; যাঁর বলেই স্বর্গ ও পৃথিবী আলাদা আছে—তিনি মানবসমাজে ইন্দ্র। তিনি, যিনি কাঁপতে থাকা পৃথিবীকে দৃঢ় করেছেন, ক্রুদ্ধ পর্বতকে শান্ত করেছেন; যিনি বিস্তৃত মধ্যলোক নির্ধারণ করেছেন, আকাশকে ঠেস দিয়ে রেখেছেন—তিনিই ইন্দ্র। তিনি, যিনি অসুরকে বধ করে সাতটি নদী প্রবাহিত করেছেন; ভালার দ্বারা আবদ্ধ গাভীগুলিকে মুক্ত করেছেন; যিনি দুই পাথরের মাঝে অগ্নি উৎপন্ন করেছেন—তিনিই ইন্দ্র। তিনিই সমস্ত সঞ্চরমান জিনিসকে গতি দিয়েছেন; দাস জাতিকে গোপনে লুকিয়েছেন; কুকুর শিকারির মতো জীবিতদের ধন কেড়ে নিয়েছেন—তিনিই ইন্দ্র। মানুষ ভয়ে জিজ্ঞাসা করে, ‘তিনি কোথায়?’ কেউ বলে, ‘তিনি নেই।’ কিন্তু সেই মহৎ ইন্দ্র, ধনীদের সম্পদ খণ্ডিত করেন; তাঁর উপরই বিশ্বাস স্থাপিত হয়—তিনিই ইন্দ্র। তিনি দুর্বল, দরিদ্র, অবলম্বনহীন গায়কদের সহায়; যিনি নিঃসরিত সোমের যজমানকে রক্ষা করেন, সুন্দর চোয়ালওয়ালা—তিনিই ইন্দ্র। তাঁর ঘোড়া, গাভী, গ্রাম, রথ সর্বত্র; তিনি সূর্য ও ঊষার স্রষ্টা, জলের অধিপতি—তিনিই ইন্দ্র। দুই বন্দী, কাঁদতে কাঁদতে, কাছের ও দূরের, সব শত্রুই তাঁকে ডাকে; এমনকি একই রথে দাঁড়িয়েও ভিন্ন কণ্ঠে তাঁকে আহ্বান করে—তিনিই ইন্দ্র। তাঁর ছাড়া কেউ জয়ী হয় না; যোদ্ধারা তাঁকে সাহায্যের জন্য ডাকে; তিনি সব কিছুর মাপকাঠি, অচলকে কাঁপিয়ে দেন—তিনিই ইন্দ্র। যিনি অহঙ্কারী, নিজেকে অপরাজেয় ভাবা শত্রুকে পরাস্ত করেছেন; শত্রুকে পালাতে দেন না, দাস্যুকে বধ করেন—তিনিই ইন্দ্র। তিনি চল্লিশ বছর ধরে পর্বতের মাঝে বাস করা শম্ভরকে খুঁজে বের করেছেন; স্ফীত সর্পকে আঘাত করেছেন, নিদ্রিত দানুকে হত্যা করেছেন—তিনিই ইন্দ্র। তিনি কাশিদের সাথে শম্ভরকে পরাভূত করেছেন; আস্নাসের সোম পান করেছেন; তাঁর উপস্থিতিতে, পর্বতের ভিতরে, যজ্ঞরত, সমৃদ্ধ জনতাকে অভিভূত করেছেন—তিনিই ইন্দ্র। তিনি সাত রশ্মির ষাঁড়, বলশালী, সাত নদী প্রবাহিত করেছেন; বজ্র হাতে নিয়ে আকাশে উঠতে চাওয়া রৌহিনকে আঘাত করেছেন—তিনিই ইন্দ্র। স্বর্গ ও পৃথিবীও তাঁর অধীন, পর্বত তাঁর শক্তিকে ভয় করে; তিনি সোমপানকারী, বজ্রবাহু—তিনিই ইন্দ্র। তিনি যজমান, রন্ধনকারী, স্তোত্রগায়ক, সাহায্যপ্রার্থীকে রক্ষা করেন; যাঁর জন্য স্তোত্রই শক্তি, সোমই ধন—তিনিই ইন্দ্র। পিতামাতার কোলে জন্ম নিয়ে, অন্য কারও উৎপত্তি জানেন না; যিনি আমাদের দ্বারা বন্দিত হবেন, আমাদের ব্রত পালন করেন—তিনিই দেবতাদের মাঝে ইন্দ্র। তিনি সোম-লোভী, দ্রুতগামী, জ্ঞানী, যাঁর ভয়ে সব প্রাণী কাঁপে; যিনি শম্ভর ও শুষ্ণকে বধ করেছেন, একমাত্র নায়ক—তিনিই ইন্দ্র। যিনি যজমান ও রন্ধনকারীর জন্য পুরস্কার দেন—তুমি সত্যিই সত্য; হে ইন্দ্র, আমরা যেন তোমার প্রিয়, পুরুষে বলবান, সভায় কথা বলতে পারি। তাঁর জন্যই আমি এই স্তোত্র নিবেদন করি, শক্তি ও মহিমার জন্য; উত্সাহী ঘোড়ার মতো, আমি ইন্দ্রের জন্য স্তোত্র চালনা করি, প্রার্থনায় সর্বাধিক দাতা। তাঁর জন্যই, নিবেদনরূপে, আমি গান বহন করি, কণ্ঠে স্তোত্র উচ্চারণ করি; হৃদয়, মন, চিন্তা দিয়ে, প্রাচীন প্রভু ইন্দ্রের জন্য আমাদের জ্ঞান অলংকৃত হোক। তাঁর জন্যই আমি এই শ্রেষ্ঠ, উজ্জ্বল স্তোত্র কণ্ঠে নিবেদন করি; সর্বোৎকৃষ্ট প্রশংসাবাক্যে, সুগঠিত স্তোত্রে, আমরা দাতাকে মহিমান্বিত করি। তাঁর জন্যই আমি স্তোত্র জুড়ি, যেমন দক্ষ কারিগর রথ প্রস্তুত করে; গায়কপ্রিয়, জ্ঞানী, সর্বব্যাপী ইন্দ্রের জন্য গান ও প্রশংসা নিবেদন করি। তাঁর জন্যই, যশের জন্য, আমি জিভে স্তোত্র যোজনা করি; বীর, দাতা, প্রাচীন, নীতিবান, বহু নগরের প্রভুকে সম্মান জানাই। তাঁর জন্যই, ত্বষ্টা দক্ষতায়, স্বর্গোপযোগী বজ্র প্রস্তুত করেছিলেন; যেটি দিয়ে ইন্দ্র বৃত্রের প্রাণবিন্দুতে আঘাত করে শত্রুদের ছত্রভঙ্গ করেন। তাঁর জন্যই, মাতার নিঃসরণে, তিনি একসঙ্গে মহাপান করেন, পিতার পুষ্টিকর আহার গ্রহণ করেন; বিষ্ণু সহায়তা করেন, তিনি শূকরকে আঘাত করেন, পর্বত সরিয়ে দেন। তাঁর জন্যই দেবীগণ, দেবতাদের পত্নীরা, ইন্দ্রের গৌরবগাথা গেয়েছেন; বিস্তৃত স্বর্গ ও পৃথিবী তাঁকে আলিঙ্গন করেছে, তাঁর মহিমা কেউ ধারণ করতে পারেনি। তাঁর মহত্ত্ব স্বর্গ, পৃথিবী ও মধ্যলোক ছাড়িয়ে বিস্তৃত হয়েছে; সূর্যের প্রভু, সর্ববিখ্যাত ইন্দ্র যুদ্ধে দীপ্তি ধারণ করেন। তাঁর শক্তিতে ইন্দ্র বজ্র দিয়ে বৃত্রকে ছিন্ন করেছেন; গাভী ও বাছুরের মতো, তিনি জল প্রবাহিত করেছেন, যশের আশায়, জ্ঞানে। তাঁর বলেই নদীগুলি আনন্দে উল্লাসিত; যখন তিনি বজ্র দিয়ে প্রবাহ আটকে দেন; ভক্তকে অনুগ্রহ করেন, দ্রুতগামী প্রভু, তুর্বণিকে গভীরতা দান করেন। তাঁর জন্যই, উত্সাহী, আমি বৃত্রের জন্য বজ্র নিয়ে আসি; তিনি গাভীর সন্ধি ভেঙে দেন, স্রোতকে বিচ্ছিন্ন করেন, জল প্রবাহিত করেন। তাঁর প্রাচীন কীর্তি ও নতুন কীর্তি স্তোত্রে গাওয়া হয়; তিনি যুদ্ধের জন্য সজ্জিত, শত্রু বিতাড়ন করেন। তাঁর ভয়ে, জন্মেই, দৃঢ় পর্বত ও বিস্তৃত স্বর্গ কাঁপে; গায়কের আহ্বানে আশ্রয় মেলে, অনুপ্রেরণা বীরত্বে রূপ নেয়। দাতাদের মাঝে তাঁরই অংশ, একমাত্র প্রভু হয়ে তিনি সকলের উপর রাজত্ব করেন; সূর্য লাভের প্রতিযোগিতায় ইন্দ্র প্রতিদ্বন্দ্বীকে ছাড়িয়ে যান, উত্তম ঘোড়ার পুরস্কার অর্জন করেন। এইভাবে, হে ইন্দ্র, গোতমরা তোমার জন্য চমৎকার স্তোত্র রচনা করেছেন, রথের আনন্দ। এতে তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ জ্ঞান স্থাপন করেছো; দাতা যেন সকালে দ্রুত আমাদের কাছে আসেন জ্ঞানসহ। তিনি একাই, জনগণের মাঝে যজ্ঞযোগ্য, ইন্দ্র—তাঁকে আমরা এই স্তোত্রে সম্মান জানাই। তিনি ষাঁড়, বলশালী, সত্য, বহু শক্তির অধিকারী, মহাশক্তিমান।