ব্রহ্মই হলেন হোত্র, ব্রহ্মই যজ্ঞ, ব্রহ্মের দ্বারাই স্তোত্রসমূহ নির্ধারিত হয়। ব্রহ্ম থেকেই জন্ম নেন অধ্বর্যু, এবং আহুতি ব্রহ্মের মধ্যেই গোপন থাকে। ব্রহ্মই হলেন ঘৃতপূর্ণ চামচসমূহ, ব্রহ্মের দ্বারাই বেদী প্রতিষ্ঠিত হয়। ব্রহ্মই যজ্ঞের সার, এবং যাঁরা আহুতি প্রস্তুত করেন, তাঁরাও ব্রহ্ম। সেই শান্তিদাতা দেবতাকে স্বাহা। পাপনাশক দেবতা, আমি আমার চিন্তা নিবেদন করি—শুভাশয়ী, দৃঢ়ভাবে গাঁথা যজ্ঞের জন্য অনুকূলতা কামনা করি। হে ইন্দ্র, এই আহুতি গ্রহণ করুন; যজ্ঞকারীর সকল কামনা পূর্ণ হোক। পাপনাশক, যজ্ঞযোগ্য বলবান, যিনি প্রথমে দীপ্তিমান হয়ে উদিত হন—তাঁকে, জলের সন্তানকে, হে অশ্বিনীকুমারগণ, আমি অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে আহ্বান করি; আপনারা আমাকে শক্তি ও বল দান করুন। যেখানে ব্রহ্মজ্ঞরা যাত্রা করেন, উপাসনা ও তপস্যা নিয়ে, সেই স্থানে অগ্নি যেন আমায় নিয়ে যান; অগ্নি যেন আমায় জ্ঞান দান করেন। অগ্নিকে স্বাহা। যেখানে ব্রহ্মজ্ঞরা যান, সেই স্থানে বায়ু যেন আমায় নিয়ে যান; বায়ু যেন আমায় প্রাণশক্তি দান করেন। বায়ুকে স্বাহা। সূর্য যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, দৃষ্টি দান করেন; চন্দ্র যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, মন দান করেন; সোম যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, পুষ্টি দান করেন; ইন্দ্র যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, শক্তি দান করেন; জল যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, অমরত্বরূপে আমার সঙ্গে থাকুন; ব্রহ্মা যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, ব্রহ্মজ্ঞান দান করেন। প্রত্যেক দেবতাকে স্বাহা। তুমি জীবনযাত্রার পারাপার, ঋষিদের ওষধি, হে মলয়, তুমি শান্তিকর—জলে শান্তি আনো, আমাদের নির্ভয় করো। যেই পাণ্ডু, যেই অঙ্গভঙ্গ, যেই ছড়িয়ে পড়া রোগ—এই মলয় যেন তা শরীর থেকে বিতাড়িত করে। মৃত্তিকা থেকে জন্মানো, শুভ, মানবজীবন রক্ষাকারী এই মলয় আমাদের দীর্ঘায়ু, রথচালনায় নিপুণতা, এবং অক্ষত জীবন দান করুক। হে প্রাণ, প্রাণকে রক্ষা করো; জীবিতদের প্রতি সদয় হও। হে নিরৃতি, আমাদের বিনাশের বন্ধন থেকে মুক্ত করো। তুমি নদীর ভ্রূণ, বিদ্যুতের কুসুম; বায়ু হল প্রাণ, সূর্য দৃষ্টি, স্বর্গের বৃষ্টি পুষ্টি। ঐশ্বর্যশালী, তিনশিখরবিশিষ্ট মলয়, চারিদিক থেকে আমাদের রক্ষা করো; বাহ্যিক ওষধি বা পার্বত্য ওষধিরা যেন তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ না হয়। এই মলয় মধ্য থেকে, পার্শ্ব থেকে ও ওপরে থেকে রোগ দূর করুক; সমস্ত রোগ বিতাড়িত ও বিনষ্ট করুক। বহুবার, হে রাজা বরুণ, মানুষ মিথ্যা বলে; অতএব, হাজারশক্তিমান, আমাদের সকল অমঙ্গল থেকে মুক্ত করো। আমরা বলেছি—“জলকে ক্ষতি করা চলবে না,” ও “হে বরুণ”—এই কারণে, হাজারশক্তিমান, আমাদের সকল অমঙ্গল থেকে মুক্ত করো। মিত্র ও বরুণ যেন তোমার সঙ্গে যান, হে মলয়; দূরে গিয়েও তারা আনন্দের জন্য ফিরে আসুন। হে মলয়, ঋণের মতো ক্ষতিকর মন্ত্র দূর করো; মন্ত্র উচ্চারিত হোক বা না হোক, তা যেন গৃহ ত্যাগ করে; তুমি অপমার্জক, আমাদের কথা শোনো। আমাদের মধ্যে, গাভীগুলির মধ্যে, গৃহে যেই অশুভ স্বপ্ন আছে—অপমার্জক, প্রিয়জন, যেন আমাদের তা থেকে নির্বিঘ্নে মুক্ত করেন। জল থেকে শক্তি ও বল নিয়ে জন্মানো, অগ্নি ও জাতবেদা থেকে উৎপন্ন চতুর্মুখী, পর্বতজাত মলয়, যাকে দিক ও প্রদেশসমূহ ধারণ করে—তুমি আমাদের জন্য শুভ হও। তোমার জন্য চতুর্মুখী মলয় বাঁধা হয়েছে; সমস্ত দিক যেন তোমার জন্য নির্ভয় হয়; সূর্যের মতো স্থির হও, হে যোগ্যজন; এই জনসমূহ যেন তোমাকে সম্মান অর্পণ করে। একটি রত্ন পরিধান করো, একটি তৈরি করো, একটি দিয়ে স্নান করো, একটি পান করো; চতুর্মুখী মলয় আমাদের চার নিরৃতির বন্ধন থেকে রক্ষা করুক। অগ্নি যেন তাঁর অগ্নিশক্তি দিয়ে আমাকে রক্ষা করেন—প্রাণ, শ্বাস-প্রশ্বাস, জীবন, দীপ্তি, বল, শক্তি, মঙ্গল, সমৃদ্ধির জন্য—স্বাহা। ইন্দ্র যেন তাঁর শক্তি দিয়ে, সোম তাঁর কোমলতা দিয়ে, ভগ তাঁর কৃপা দিয়ে, মরুতগণ তাঁদের বাহিনী দিয়ে আমাকে রক্ষা করেন—প্রত্যেকের জন্য প্রাণ, শ্বাস-প্রশ্বাস, জীবন, দীপ্তি, বল, শক্তি, মঙ্গল, সমৃদ্ধি—স্বাহা। প্রজাপতি প্রথমে তোমাকে, অবন্ধনযুক্তকে, শক্তির জন্য বেঁধেছেন; আমি তোমাকে জীবন, দীপ্তি, বল ও শক্তির জন্য বাঁধি; অবন্ধনযুক্ত যেন তোমাকে রক্ষা করেন। অবন্ধনযুক্ত যেন দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে নিরন্তর রক্ষা করেন; ব্যবসায়ী বা যাদুকর যেন তোমাকে ক্ষতি করতে না পারে; ইন্দ্র যেমন শত্রুদের ঝেড়ে ফেলেন, সব শত্রু দূর করো; অবন্ধনযুক্ত যেন তোমাকে রক্ষা করেন। শতবার আঘাত ও হত্যা আমাদের পরাভূত করতে পারেনি; সেখানে ইন্দ্র দৃষ্টি, প্রাণ ও বল স্থাপন করেছেন; অবন্ধনযুক্ত যেন তোমাকে রক্ষা করেন। আমরা তোমাকে ইন্দ্রের বর্ম পরাই, যিনি দেবতাদের অধিপতি হয়েছিলেন; সকল দেবতা যেন আবার তোমাকে পথ দেখান; অবন্ধনযুক্ত যেন তোমাকে রক্ষা করেন। এই অমুলেটে শতশক্তি, হাজার প্রাণ নিহিত; বাঘের মতো তুমি শত্রুর মোকাবিলায় দৃঢ় থাকো—যে তোমাকে আঘাত করতে চায়, সে নিজেই পরাভূত হোক, অমুলেট যেন তোমাকে রক্ষা করে। ঘৃতলিপ্ত, মধুময়, দুধে সমৃদ্ধ, হাজার প্রাণসম্পন্ন, শত উৎসের, বলদাতা—শুভ, আনন্দময়, বলবান, দুধময় অমুলেট যেন তোমাকে রক্ষা করে। তুমি যেমন শ্রেষ্ঠ, প্রতিদ্বন্দ্বীহীন, প্রতিদ্বন্দ্বী বিনাশকারী, স্বজাতির অধিপতি—তেমনই সাভিতার তোমাকে করুন; অমুলেট যেন তোমাকে রক্ষা করে। রাত্রি, তুমি পৃথিবীমণ্ডলে বিস্তার করো, তোমার দীপ্তি নিয়ে তুমি এগিয়ে এসেছ; তুমি স্বর্গের মহামন্দিরে অবস্থান করো—তোমার অন্ধকার এখন চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ে।