হে কুষ্ঠ গাছ, তোমার তিনটি নাম—তুমি নদীতে জন্ম নেওয়া, নদীর আনন্দ, নদীর পুরুষ। সন্ধ্যা, প্রভাত ও দিবাভাগে আমি তোমার উদ্দেশ্যে আহ্বান জানাই। তোমার মাতার নাম 'জীবন্ত', আর তোমার পিতার নাম 'জীবন্তগণ'—তাদের প্রতিও আমি এই তিন সময়ে আহ্বান করি। তুমি উদ্ভিদদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যেমন পশুদের মধ্যে বাঘ, বন্য জন্তুর মধ্যে সিংহ। তোমার কাছে আমি সকাল, সন্ধ্যা ও দিবাভাগে প্রার্থনা জানাই। তিনবার শম্ভুদের থেকে, তিনবার অঙ্গিরসদের থেকে, তিনবার আদিত্যদের থেকে, এবং তিনবার সমস্ত দেবগণের থেকে জন্ম নিয়েছে এই কুষ্ঠ—যা সর্বজনীন ঔষধ, সে সোমের সঙ্গে বিরাজমান। অশ্বত্থ বৃক্ষ, যা স্বর্গীয় আবাস, তৃতীয়, সীমাহীন স্বর্গে অবস্থিত—অমরত্বের আসন সেখানেই, সেখান থেকেই কুষ্ঠের জন্ম। সোনালী নৌকা, সোনালী বন্ধনে আবদ্ধ, স্বর্গে গমন করেছিল—অমরত্বের সিংহাসন সেখানেই, সেখান থেকেই কুষ্ঠের উৎপত্তি। যেখানে সেই নৌকার অবতরণ, যেখানে হিমালয়ের শিখর, সেখানেই অমরত্বের আসন, সেখান থেকেই কুষ্ঠের জন্ম। পূর্বে যাদের কাছে তুমি পরিচিত ছিলে, যেমন ইক্ষ্বাকু, অথবা যাদের দ্বারা তুমি চাওয়া হয়েছিলে, বা যাদের দ্বারা, ও বসু, তুমি ভক্ষণ হয়েছিলে—তাদের জন্যই তুমি সর্বজনীন ঔষধ। মাথাব্যথা, তৃতীয়, সদন্দিরা ও হায়না—এই সব জ্বর, যা সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে এবং শরীরকে অবনমিত করে, তা দূর করো। যদি আমার মন বা বাক্যে কোনো ফাঁক থেকে থাকে, যেখানে সরস্বতী ক্রোধে পৌঁছে গেছেন—বৃহস্পতি, সকল দেবতার সঙ্গে একীভূত হয়ে, সেই শূন্যস্থান পূর্ণ করুন। হে জলগণ, আমার বুদ্ধি কেড়ে নিও না; হে ব্রহ্মণ, আপনিও নয়। শুকিয়ে গিয়ে আহ্বানে প্রবাহিত হও—আমি আহ্বানপ্রাপ্ত, জ্ঞানী ও দীপ্তিমান। আমাদের বুদ্ধি, দীক্ষা বা তপস্যা যেন ক্ষতিগ্রস্ত না হয়; দীর্ঘজীবনের জন্য শুভ হোক, আমাদের মাতৃগণও শুভ হোন। হে অশ্বিনীকুমারগণ, তোমরা আমাদের আলোকিত করেছ, অন্ধকার দূর করেছ—তোমাদের আশীর্বাদে আমাদের আহার জুটুক। কল্যাণের আকাঙ্ক্ষায়, ঋষিরা, স্বর্গীয় জ্ঞান নিয়ে, প্রথমে তপস্যা ও দীক্ষা গ্রহণ করেছিলেন; সেখান থেকে রাজত্ব, শক্তি ও বলের উৎপত্তি—দেবতারা যেন তা দান করেন। ব্রহ্মা হচ্ছেন হোত্রি, ব্রহ্মা হলেন যজ্ঞ, ব্রহ্মা দ্বারা স্তোত্র নির্ধারিত; অদ্বার্যু ব্রহ্মা থেকে জন্ম নেন, আহুতি ব্রহ্মার মধ্যেই নিহিত। ঘৃতপূর্ণ চামচ, যজ্ঞবেদী—সবই ব্রহ্মা; যজ্ঞের সারবস্তু এবং যিনি আহুতি প্রস্তুত করেন, তিনিও ব্রহ্মা। পাপনাশককে স্বাহা। হে পাপনাশক, আমি আমার চিন্তা প্রকাশ করছি; মঙ্গল কামনায়, সুদৃঢ় বন্ধনের জন্য। হে ইন্দ্র, এই আহুতি গ্রহণ করো; যজ্ঞকারীর সকল কামনা পূর্ণ হোক। পাপনাশক, যজ্ঞযোগ্য বলবান, যজ্ঞের সূচনায় দীপ্তিমান—জলসন্তান, হে অশ্বিনীকুমারগণ, আমি জ্ঞানের সঙ্গে তোমাদের আহ্বান করি; তোমাদের শক্তি ও বল দান করো। যেখানে ব্রহ্মজ্ঞরা দীক্ষা ও তপস্যা নিয়ে গমন করেন, সেখানেই অগ্নি আমায় নিয়ে যাক; অগ্নি আমায় জ্ঞান দান করুন। অগ্নিকে স্বাহা। যেখানে ব্রহ্মজ্ঞরা দীক্ষা ও তপস্যা নিয়ে যান, সেখানেই বায়ু আমায় নিয়ে যাক; বায়ু আমায় প্রাণ দান করুন। বায়ুকে স্বাহা। সূর্য যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, আমায় দৃষ্টিশক্তি দিন। চন্দ্র যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, আমায় মন দিন। সোম যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, আমায় আহার দিন। ইন্দ্র যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, আমায় শক্তি দিন। জলগণ যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, অমরত্ব আমার সঙ্গে থাকুক। ব্রহ্মা যেন আমায় সেখানে নিয়ে যান, ব্রহ্মা আমায় ব্রহ্ম দান করুন। তুমি জীবন পারাপারের উপায়; তুমি ঋষিদের ঔষধ। হে মলম, তুমি শান্তিদায়ক; জলে শান্তি আনো, আমাদের নির্ভয় করো। যক্ষ্মা, অঙ্গভঙ্গ, বা ছড়িয়ে পড়া রোগ—এই মলম যেন সব কষ্ট তোমার অঙ্গ থেকে দূর করে দেয়। মলম, যা পৃথিবী থেকে জন্ম নিয়েছে, শুভ, মানবজীবন রক্ষাকারী—আমাদের দীর্ঘজীবন, রথচালনায় দক্ষতা ও অক্ষততা দান করো। হে প্রাণ, প্রাণকে রক্ষা করো; জীবিতদের প্রতি দয়া করো। হে নিরৃতি, আমাদের সর্বনাশের বন্ধন থেকে মুক্ত করো। তুমি নদীর ভ্রূণ, বিদ্যুতের কুসুম। বায়ু প্রাণ, সূর্য দৃষ্টি, স্বর্গের বৃষ্টি আহার। দেবমলম, তিন শিখরবিশিষ্ট, আমাকে সর্বদিক থেকে রক্ষা করো। বাইরের বা পর্বতের যেসব উদ্ভিদ আছে, তারা যেন তোমাকে অতিক্রম না করে। এই মলম মাঝ থেকে, পার্শ্ব থেকে ও উপরের দিক থেকে রোগ দূর করুক; সমস্ত রোগ দূর করে সম্পূর্ণরূপে বিনাশ করুক। বহুবার, হে রাজা বরুণ, মানুষ মিথ্যা বলে; তাই, সহস্রশক্তিমান, আমাদের সকল বিপদ থেকে মুক্ত করো। আমরা যা বলেছি—‘জলকে কষ্ট দেওয়া যাবে না’, এবং ‘হে বরুণ’—এই জন্য, সহস্রশক্তিমান, আমাদের সকল বিপদ থেকে মুক্ত করো। হে মলম, মিত্র ও বরুণ যেন তোমার সঙ্গে থাকেন; তারা দূর পর্যন্ত গিয়ে পুনরায় আনন্দের জন্য ফিরে আসুন। হে মলম, ঋণ যেমন ঋণ পরিশোধ করে, তেমনই অমঙ্গলমন্ত্র দূর করো; মন্ত্র উচ্চারিত হোক বা না হোক, তা গৃহ ত্যাগ করুক; তুমি মন্ত্রের চক্ষু, হে অশুভনাশক, আমাদের কথা শোনো। আমাদের মধ্যে, গাভীর মধ্যে, বা গৃহে যেসব অশুভ স্বপ্ন বা কষ্ট আছে—তাদের থেকে অশুভনাশক, প্রিয়জন, আমাদের নিরাপদে মুক্ত করো। মলম, যা জলগণের শক্তি ও বল থেকে জন্ম, অগ্নি ও জাতবেদা থেকে উৎপন্ন—পর্বতমূল থেকে জন্ম নেওয়া চতুর্মুখী মলম, যা দিক ও অঞ্চল ধারণ করে, তা তোমার জন্য শুভ হোক। চতুর্মুখী মলম তোমার জন্য বাঁধা হয়েছে; সব দিক তোমার জন্য নির্ভয় হোক; সূর্যের মতো স্থির থাকো, হে যোগ্যজন; এই সব মানুষ তোমায় শ্রদ্ধা করুক। এক রত্ন ধারণ করো, একটি তৈরি করো, একটিতে স্নান করো, একটিতে পান করো; চতুর্মুখী মলম আমাদের চার নিরৃতির বন্ধন থেকে রক্ষা করুক। অগ্নি তাঁর তেজে আমায় রক্ষা করুন—প্রাণ, শ্বাস, জীবন, দীপ্তি, বল, শক্তি, মঙ্গল ও সমৃদ্ধির জন্য—স্বাহা। ইন্দ্র তাঁর শক্তিতে আমায় রক্ষা করুন—প্রাণ, শ্বাস, জীবন, দীপ্তি, বল, শক্তি, মঙ্গল ও সমৃদ্ধির জন্য—স্বাহা। সোম তাঁর কোমলতায় আমায় রক্ষা করুন—প্রাণ, শ্বাস, জীবন, দীপ্তি, বল, শক্তি, মঙ্গল ও সমৃদ্ধির জন্য—স্বাহা। এইভাবে, ঋষিদের জ্ঞান, দেবগণের কৃপা, ঔষধি গাছের শক্তি ও মন্ত্রের প্রার্থনায়, জীবনের মঙ্গল, দীর্ঘায়ু ও সকল অশুভ থেকে মুক্তি কামনা করা হলো।