একদিন, এক পুরাতন ঋষি সোনার একটি উজ্জ্বল টুকরো হাতে নিয়ে বসেছিলেন। সেই সোনা সূর্যের মতো দীপ্তিমান ছিল, যেভাবে আদিম মনু তাঁর বংশধরদের জন্য এই সোনার কামনা করেছিলেন। চাঁদ নিজে তার দীপ্তি দিয়ে এই সোনাকে পৃথিবীতে পাঠায়, আর যিনি এই সোনা ধারণ করেন, তিনি দীর্ঘজীবী হন। ঋষি বললেন, “এই সোনা তোমাকে দীর্ঘ জীবন, দীপ্তি, বল এবং শক্তি দেবে—তুমি মানুষের মধ্যে সোনার মতো জ্বলবে।” তিনি আরও বললেন, “রাজা বরুণ যা জানেন, দেবতা বৃহস্পতি যা জানেন, আর ইন্দ্র, যিনি ঋত্রকে বধ করেছেন, তিনি যা জানেন—সেই জ্ঞান তোমার দীর্ঘ জীবন ও দীপ্তির উৎস হোক।” এরপর ঋষি আশীর্বাদ করলেন, “বলদ গরুদের দ্বারা তোমাকে রক্ষা করুক; শক্তিশালী অশ্ব দ্বারা তোমাকে পাহারা দিক; বায়ু পবিত্র মন্ত্র দ্বারা তোমাকে ঢেকে রাখুক; ইন্দ্র তাঁর শক্তি দিয়ে তোমাকে নিরাপদ রাখুক। সোমা ঔষধির দ্বারা তোমাকে রক্ষা করুক; সূর্য তারার দ্বারা তোমাকে পাহারা দিক; চাঁদ, ঋত্রবধকারী, জল থেকে তোমাকে রক্ষা করুক; বায়ু তোমার শ্বাস দিয়ে তোমাকে ঢেকে রাখুক।” ঋষি বললেন, “তিনটি আকাশ, তিনটি পৃথিবী, তিনটি মধ্যভূমি, চারটি মহাসাগর—ত্রৈতক স্তোত্র, ত্রৈতক জল—সবই তোমাকে তিনগুণ শক্তিতে রক্ষা করুক। তিনটি আকাশ, তিনটি মহাসাগর, তিনটি দীপ্তিমান, তিনটি আনন্দের স্থান; তিনটি মাতারিশ্বন, তিনটি সূর্য—তাদের আমি তোমার রক্ষক নিযুক্ত করছি।” তিনি অগ্নিকে ঘৃত দিয়ে অভিষেক করলেন, “ঘৃত দ্বারা তোমাকে বাড়িয়ে দিচ্ছি, অগ্নি; যেন অগ্নি, চাঁদ, সূর্য বা শ্বাস কোনো কপট দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত না হয়। তোমার শ্বাস, নিম্নশ্বাস, প্রাণ যেন কপট দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত না হয়; দীপ্তিমান, সর্বজ্ঞ দেবতারা, তোমরা ঈশ্বরীয় গতিতে ছুটে যাও।” ঋষি বললেন, “শ্বাসে অগ্নি সংযুক্ত; বায়ু শ্বাসে যুক্ত; শ্বাসে দেবতারা সূর্য সৃষ্টি করেছেন, যে সব দিকের দিকে মুখ করে।” তিনি আশীর্বাদ দিলেন, “দীর্ঘজীবন দানকারী প্রাণ নিয়ে বেঁচে থাকো; মৃত্যু যেন তোমার কাছে না আসে। শ্বাস ও আত্মা নিয়ে বেঁচে থাকো; মৃত্যুর অধীনে পড়ো না।” ঋষি স্মরণ করলেন, “যে সম্পদ দেবতারা লুকিয়ে রেখেছিলেন, ইন্দ্র ঈশ্বরীয় পথে খুঁজে পেয়েছিলেন—জল সেই সোনাকে তিনগুণ নিরাপত্তায় রক্ষা করেছে; এইসব তোমাকে তিনগুণ শক্তিতে রক্ষা করুক। তেত্রিশ দেবতা ও তিন শক্তি, প্রিয়, জলের মধ্যে রক্ষিত; এই তাবিজে রাখা সোনার দ্বারা সে বীরত্বপূর্ণ কর্ম করুক।” ঋষি দেবতাদের উদ্দেশে বললেন, “তোমরা যারা আকাশে এগারো দেবতা, এই আহুতি গ্রহণ করো। তোমরা যারা মধ্যভূমিতে এগারো দেবতা, এই আহুতি গ্রহণ করো। তোমরা যারা পৃথিবীতে এগারো দেবতা, এই আহুতি গ্রহণ করো।” তিনি আরও বললেন, “আমাদের শত্রুমুক্ত করো সামনে ও পিছনে; ডান পাশে সাভিতৃ আমাকে রক্ষা করুক, আর বাম পাশে শক্তির অধিপতি। আকাশ থেকে আদিত্যরা রক্ষা করুক, পৃথিবী থেকে অগ্নিগণ; সামনে ইন্দ্র ও অগ্নি পাহারা দিক, চারদিকে অশ্বিনরা আশ্রয় দিক; জাতবেদা বিপরীত দিক থেকে রক্ষা করুক, প্রাণের সৃষ্টিকর্তারা সর্বত্র আমার বর্ম হোক।” ঋষি তাবিজ বাঁধলেন, “দীর্ঘজীবন ও দীপ্তির জন্য এই তাবিজ তোমার গায়ে বাঁধছি; এই পবিত্র দার্ভা ঘাস প্রতিদ্বন্দ্বীদের পরাজিত করার জন্য, শত্রুর হৃদয়ে দহন সৃষ্টি করার জন্য।” তিনি বললেন, “শত্রুর হৃদয় দহন করো, প্রতিদ্বন্দ্বীদের মন পোড়াও; হে পবিত্র দার্ভা, তুমি অপরাজেয়—তাপের মতো, তাদের সকলকে দহন ও যন্ত্রণা দাও। হে দার্ভা, গরম ঘর্মার মতো শত্রুদের পোড়াও, হে রত্ন, তাদের দহন করো; প্রতিদ্বন্দ্বীদের হৃদয় ভেঙে দাও, যেমন ইন্দ্র শত্রুদের শক্তি চূর্ণ করেছিলেন।” তিনি আরও বললেন, “হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের হৃদয় ভেঙে দাও, হে রত্ন; যেমন মাটি থেকে চামড়া উঠে আসে, তাদের মাথা নিচে ফেলো। হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের ভেঙে দাও; যারা যুদ্ধে আমার বিরোধিতা করে, তাদের ভেঙে দাও; যারা কঠিন, তাদেরও ভেঙে দাও; শত্রুদের ভেঙে দাও, হে রত্ন।” ঋষি বললেন, “হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের কেটে দাও; যারা যুদ্ধে বিরোধিতা করে, তাদের কেটে দাও; যারা কঠিন, তাদেরও কেটে দাও; শত্রুদের কেটে দাও, হে রত্ন। হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের ছিন্ন করো; যুদ্ধে বিরোধিতা করা সকলকে ছিন্ন করো; কঠিন শত্রুদের ছিন্ন করো; শত্রুদের ছিন্ন করো, হে রত্ন।” তিনি বললেন, “হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের চূর্ণ করো; যারা যুদ্ধে বিরোধিতা করে, তাদের চূর্ণ করো; কঠিন শত্রুদের চূর্ণ করো; শত্রুদের চূর্ণ করো, হে রত্ন। হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিদ্ধ করো; যুদ্ধে বিরোধিতা করা সকলকে বিদ্ধ করো; কঠিন শত্রুদের বিদ্ধ করো; শত্রুদের বিদ্ধ করো, হে রত্ন।” ঋষি আরও বললেন, “হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের আঘাত করো; যুদ্ধে বিরোধিতা করা সকলকে আঘাত করো; কঠিন শত্রুদের আঘাত করো; শত্রুদের আঘাত করো, হে রত্ন। হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের মর্দন করো; যুদ্ধে বিরোধিতা করা সকলকে মর্দন করো; কঠিন শত্রুদের মর্দন করো; শত্রুদের মর্দন করো, হে রত্ন।” তিনি বললেন, “হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের বাধা দাও; যুদ্ধে বিরোধিতা করা সকলকে বাধা দাও; কঠিন শত্রুদের বাধা দাও; শত্রুদের বাধা দাও, হে রত্ন। হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের ধ্বংস করো; যুদ্ধে বিরোধিতা করা সকলকে ধ্বংস করো; কঠিন শত্রুদের ধ্বংস করো; শত্রুদের ধ্বংস করো, হে রত্ন।” ঋষি বললেন, “হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের মন্থন করো; যুদ্ধে বিরোধিতা করা সকলকে মন্থন করো; কঠিন শত্রুদের মন্থন করো; শত্রুদের মন্থন করো, হে রত্ন। হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের সংকুচিত করো; যুদ্ধে বিরোধিতা করা সকলকে সংকুচিত করো; কঠিন শত্রুদের সংকুচিত করো; শত্রুদের সংকুচিত করো, হে রত্ন।” তিনি বললেন, “হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের শুকিয়ে দাও; যুদ্ধে বিরোধিতা করা সকলকে শুকিয়ে দাও; কঠিন শত্রুদের শুকিয়ে দাও; শত্রুদের শুকিয়ে দাও, হে রত্ন। হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের দহন করো; যুদ্ধে বিরোধিতা করা সকলকে দহন করো; কঠিন শত্রুদের দহন করো; শত্রুদের দহন করো, হে রত্ন।” ঋষি বললেন, “হে দার্ভা, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের আঘাত করো; যুদ্ধে বিরোধিতা করা সকলকে আঘাত করো; কঠিন শত্রুদের আঘাত করো; শত্রুদের আঘাত করো, হে রত্ন।” তিনি আরও বললেন, “হে দার্ভা, শতগুণ বার্ধক্য ও মৃত্যুর বর্ম তোমার; সেই বর্ম দিয়ে এইজনকে সজ্জিত করে, তোমার শক্তি দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বীদের আঘাত করো। তোমার শত শত সুরক্ষা, হাজার হাজার শক্তি; সমস্ত দেবতারা তোমাকে বার্ধক্য ও মৃত্যুর আশ্রয় হিসেবে নির্ভর করেছেন।” ঋষি বললেন, “তোমাকে দেবতাদের বর্ম বলা হয়, হে দার্ভা ঘাস, তোমাকে প্রার্থনার অধিপতি বলা হয়; তোমাকে ইন্দ্রের বর্ম বলা হয়, তুমি অঞ্চলসমূহকে রক্ষা করো।” এভাবেই ঋষি সোনার তাবিজ ও দার্ভা ঘাসের শক্তি নিয়ে আশীর্বাদ করলেন, যেন দীর্ঘজীবন, দীপ্তি, শত্রুমুক্তি ও দেবতাদের সুরক্ষা লাভ হয়।