বৃহস্পতি যেন তাঁর রথ নিয়ে আমাদের চারপাশে ঘুরে বেড়ান—তিনি অসুরদের বধ করেন, শত্রুদের দূরে সরিয়ে দেন। তিনি শত্রুদের ভেঙে দেন, বিপক্ষের শক্তি চূর্ণ করেন এবং আমাদের জাতিকে শুদ্ধ করেন। ইন্দ্র যেন আমাদের নেতৃত্ব দেন, বৃহস্পতি আমাদের ডান পাশে থাকুন, যজ্ঞ সামনে, এবং সোমা অগ্রভাগে। দেবতাদের যে বাহিনী বিজয়ী হয়ে শত্রু ভেদ করে এগিয়ে চলে, তাদের মধ্যে মারুতগণ যেন অবস্থান করেন। দেবতাদের বিজয়ধ্বনি উঠুক—শক্তিশালী ইন্দ্র, রাজা বরুণ, আদিত্যগণ, ভয়ংকর মারুতগণ, মহাবুদ্ধিমান, বিশ্বচরাচরকে নাড়িয়ে দেওয়া শক্তিরা যেন বিজয়ের আহ্বান জানান। যুদ্ধের সময় ইন্দ্র যেন আমাদের পতাকায় বিরাজমান থাকেন; আমাদের তীরসমূহ যেন বিজয়ী হয়। আমাদের বীরেরা যেন শ্রেষ্ঠ হয়, এবং দেবতারা যেন আমাদের যজ্ঞ-উৎসর্গে রক্ষা করেন। আমাদের সমস্ত কার্যক্রম শুভ পরিণতি লাভ করুক; স্বর্গ ও পৃথিবী যেন আমাদের প্রতি সদয় হন। সকল দিক যেন আমাদের প্রতি বৈরী না হয়; আমরা কাউকে ঘৃণা করি না—আমাদের জন্য যেন সর্বত্র নিরাপত্তা বিরাজ করে। হে ইন্দ্র, আমরা যে সমস্ত কিছুকে ভয় করি, সেখান থেকে আমাদের নির্ভয় করুন। হে মঘবন, আপনার সহায়তায় আমাদের শত্রুদের দূরে সরিয়ে দিন; যারা ঘৃণা পোষণ করে, তাদের ছত্রভঙ্গ করুন, আক্রমণকারীদের ধ্বংস করুন। আমরা দানশীল ইন্দ্রকে আহ্বান করি কল্যাণের জন্য; আমরা যেন দ্বিপদ ও চতুষ্পদ প্রাণীদের মধ্যে সমৃদ্ধি লাভ করি। কোনো শত্রুর বাহিনী যেন আমাদের পরাভূত করতে না পারে; হে ইন্দ্র, নিকট ও দূরের কুটিল চক্রান্তকারীদের ধ্বংস করুন। ইন্দ্র আমাদের রক্ষক, বৃত্রের বধকারী, মহাশক্তিশালী ও উৎকৃষ্ট। তিনি যেন চলার পথে, আমাদের সামনে, পিছনে এবং মাঝে সর্বত্র আমাদের রক্ষা করেন। হে প্রজ্ঞাবান, আমাদের প্রশস্ত স্থানে নিয়ে চলুন; আমাদের দীপ্তিমান, নির্ভয় ও শুভলোকে অধিষ্ঠিত করুন। হে শক্তিশালী ইন্দ্র, আমরা যেন আপনার বলিষ্ঠ, অক্ষয় বাহুর ছায়ায় বাস করি। মধ্যভূমি আমাদের নির্ভয় করুক, স্বর্গ ও পৃথিবী আমাদের নির্ভয় করুক। সামনে, পিছনে, ওপরে ও নিচে আমাদের জন্য নিরাপত্তা থাকুক। বন্ধু ও শত্রু উভয়ের দিক থেকে, আত্মীয় ও অগ্রবর্তী সকলের দিক থেকে আমাদের নিরাপত্তা থাকুক। রাত্রি ও দিনে আমাদের জন্য নিরাপত্তা থাকুক; সকল দিক আমাদের বন্ধু হয়ে উঠুক। সামনের দিকে আমরা যেন অপ্রতিদ্বন্দ্বী হই এবং পিছনে নিরাপদ থাকি। ডান দিকে সবিতার এবং বাম দিকে শক্তির অধিপতির রক্ষা আমাদের জন্য বরাদ্দ থাকুক। আদিত্যগণ আমাদের আকাশ থেকে রক্ষা করুন, অগ্নি আমাদের পৃথিবী থেকে রক্ষা করুন। সামনে ইন্দ্র ও অগ্নি আমাদের রক্ষা করুন, চারপাশে অশ্বিনীরা আশ্রয় দিন। সর্বজ্ঞ জাতবেদা আমাদের দূরদিক থেকে রক্ষা করুন এবং সমস্ত প্রাণী আমার চারিদিকে বর্মের মতো থাকুক। অগ্নি যেন বসুগণসহ আমাকে সামনে থেকে রক্ষা করেন; তাঁর মধ্যে আমি প্রবেশ করি, তাঁর আশ্রয়ে যাই, সেই দুর্গে প্রবেশ করি। তিনি যেন আমাকে রক্ষা করেন, আমার খেয়াল রাখেন; আমি নিজেকে তাঁকে অর্পণ করি—স্বাহা। বায়ু যেন মধ্যভূমি নিয়ে এই দিক থেকে আমাকে রক্ষা করেন; তাঁর মধ্যে আমি প্রবেশ করি, তাঁর আশ্রয়ে যাই, সেই দুর্গে প্রবেশ করি। তিনি যেন আমাকে রক্ষা করেন, আমার খেয়াল রাখেন; আমি নিজেকে তাঁকে অর্পণ করি—স্বাহা। সোমা যেন রুদ্রগণসহ ডান দিক থেকে আমাকে রক্ষা করেন; তাঁর মধ্যে আমি প্রবেশ করি, তাঁর আশ্রয়ে যাই, সেই দুর্গে প্রবেশ করি। তিনি যেন আমাকে রক্ষা করেন, আমার খেয়াল রাখেন; আমি নিজেকে তাঁকে অর্পণ করি—স্বাহা। বরুণ আদিত্যগণসহ এই দিক থেকে আমাকে রক্ষা করুন; তাঁর মধ্যে আমি প্রবেশ করি, তাঁর আশ্রয়ে যাই, সেই দুর্গে প্রবেশ করি। তিনি যেন আমাকে রক্ষা করেন, আমার খেয়াল রাখেন; আমি নিজেকে তাঁকে অর্পণ করি—স্বাহা। সূর্য স্বর্গ ও পৃথিবীসহ পশ্চিম দিক থেকে আমাকে রক্ষা করুন; তাঁর মধ্যে আমি প্রবেশ করি, তাঁর আশ্রয়ে যাই, সেই দুর্গে প্রবেশ করি। তিনি যেন আমাকে রক্ষা করেন, আমার খেয়াল রাখেন; আমি নিজেকে তাঁকে অর্পণ করি—স্বাহা। ঔষধসমৃদ্ধ জল এই দিক থেকে আমাকে রক্ষা করুক; তাদের মধ্যে আমি প্রবেশ করি, তাদের আশ্রয়ে যাই, সেই দুর্গে প্রবেশ করি। তারা যেন আমাকে রক্ষা করে, আমার খেয়াল রাখে; আমি নিজেকে তাদের অর্পণ করি—স্বাহা। বিশ্বকর্মা সপ্তঋষি নিয়ে উত্তর দিক থেকে আমাকে রক্ষা করুন; তাঁর মধ্যে আমি প্রবেশ করি, তাঁর আশ্রয়ে যাই, সেই দুর্গে প্রবেশ করি। তিনি যেন আমাকে রক্ষা করেন, আমার খেয়াল রাখেন; আমি নিজেকে তাঁকে অর্পণ করি—স্বাহা। ইন্দ্র মারুতগণসহ এই দিক থেকে আমাকে রক্ষা করুন; তাঁর মধ্যে আমি প্রবেশ করি, তাঁর আশ্রয়ে যাই, সেই দুর্গে প্রবেশ করি। তিনি যেন আমাকে রক্ষা করেন, আমার খেয়াল রাখেন; আমি নিজেকে তাঁকে অর্পণ করি—স্বাহা। প্রজাপতি সন্তান, সহায়তা ও স্থিতিশীলতা নিয়ে নির্দিষ্ট দিক থেকে আমাকে রক্ষা করুন; তাঁর মধ্যে আমি প্রবেশ করি, তাঁর আশ্রয়ে যাই, সেই দুর্গে প্রবেশ করি। তিনি যেন আমাকে রক্ষা করেন, আমার খেয়াল রাখেন; আমি নিজেকে তাঁকে অর্পণ করি—স্বাহা। বৃহস্পতি সমস্ত দেবতাসহ ঊর্ধ্বদিক থেকে আমাকে রক্ষা করুন; সে পথে, সে আশ্রয়ে, আমি সেই দুর্গে প্রবেশ করি। তিনি যেন আমাকে রক্ষা করেন, আমার খেয়াল রাখেন; আমি নিজেকে তাঁকে অর্পণ করি—স্বাহা। পূর্বদিক থেকে আক্রমণকারী মাঘায়বগণ যেন তোমার জন্য ধন-সমৃদ্ধ অগ্নিকে আহ্বান করে। এই দিক থেকে আক্রমণকারী মাঘায়বগণ যেন তোমার জন্য মধ্যভূমির অধিপতি বায়ুকে আহ্বান করে। দক্ষিণ দিক থেকে আক্রমণকারী মাঘায়বগণ যেন তোমার জন্য রুদ্রসহ সোমাকে আহ্বান করে। এই দিক থেকে আক্রমণকারী মাঘায়বগণ যেন তোমার জন্য আদিত্যসহ বরুণকে আহ্বান করে। পশ্চিম দিক থেকে আক্রমণকারী মাঘায়বগণ যেন স্বর্গ ও পৃথিবীসহ সূর্যকে তোমার জন্য আহ্বান করে। এই দিক থেকে আক্রমণকারী মাঘায়বগণ যেন ঔষধসমৃদ্ধ জলকে তোমার জন্য আহ্বান করে। উত্তর দিক থেকে আক্রমণকারী মাঘায়বগণ যেন সপ্তঋষিসহ বিশ্বকর্মাকে তোমার জন্য আহ্বান করে। এই দিক থেকে আক্রমণকারী মাঘায়বগণ যেন মারুতগণসহ ইন্দ্রকে তোমার জন্য আহ্বান করে। নির্দিষ্ট দিক থেকে আক্রমণকারী মাঘায়বগণ যেন সন্তানসহ প্রজাপতিকে তোমার জন্য আহ্বান করে। ঊর্ধ্বদিক থেকে আক্রমণকারী মাঘায়বগণ যেন সমস্ত দেবতাসহ বৃহস্পতিকে তোমার জন্য আহ্বান করে। মিত্র পৃথিবী থেকে উত্তীর্ণ হয়েছেন; আমি তোমাকে সেই দুর্গে নিয়ে যাচ্ছি। প্রবেশ করো, সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ করো; সেটি যেন তোমাকে আশ্রয় ও বর্ম দান করে। বায়ু মধ্যভূমি দিয়ে উত্তীর্ণ হয়েছেন; আমি তোমাকে সেই দুর্গে নিয়ে যাচ্ছি। প্রবেশ করো, সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ করো; সেটি যেন তোমাকে আশ্রয় ও বর্ম দান করে। সূর্য আকাশ থেকে উত্তীর্ণ হয়েছেন; আমি তোমাকে সেই দুর্গে নিয়ে যাচ্ছি। প্রবেশ করো, সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ করো; সেটি যেন তোমাকে আশ্রয় ও বর্ম দান করে। চন্দ্র, নক্ষত্রসহ উত্তীর্ণ হয়েছেন; আমি তোমাকে সেই দুর্গে নিয়ে যাচ্ছি। প্রবেশ করো, সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ করো; সেটি যেন তোমাকে আশ্রয় ও বর্ম দান করে। সোমা, উদ্ভিদসহ উত্তীর্ণ হয়েছেন; আমি তোমাকে সেই দুর্গে নিয়ে যাচ্ছি। প্রবেশ করো, সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ করো; সেটি যেন তোমাকে আশ্রয় ও বর্ম দান করে। যজ্ঞ, উপহারসহ উত্তীর্ণ হয়েছে; আমি তোমাকে সেই দুর্গে নিয়ে যাচ্ছি। প্রবেশ করো, সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ করো; সেটি যেন তোমাকে আশ্রয় ও বর্ম দান করে। সমুদ্র, নদীসহ উত্তীর্ণ হয়েছে; আমি তোমাকে সেই দুর্গে নিয়ে যাচ্ছি। প্রবেশ করো, সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ করো; সেটি যেন তোমাকে আশ্রয় ও বর্ম দান করে। এভাবেই দেবতাদের আশীর্বাদ, রক্ষা ও শক্তিতে পরিবেষ্টিত হয়ে, মানুষ সমস্ত দিক থেকে নিরাপত্তা, আশ্রয় ও কল্যাণ লাভ করে—ঈশ্বরদের পবিত্র দুর্গে প্রবেশ করে তারা সত্যিই নির্ভয় ও আশ্বস্ত হয়।