ব্রহ্মণস্পতি, তুমি যেদিকে দৃষ্টি দাও, সেদিকে নানা দিক থেকে বাতাস প্রবাহিত হয়—হে ইন্দ্র, সেই সমস্ত বাতাসকে আমার জন্য অনুকূল করো এবং আমাকে সর্বোচ্চ মঙ্গল দান করো। আমাদের কল্যাণ হোক, আমরা যেন ভয়মুক্ত থাকি; দিন ও রাতকে প্রণাম জানাই। আকাশ শান্ত হোক, পৃথিবী শান্ত হোক, এই বিস্তৃত অন্তরীক্ষ শান্ত হোক; প্রবাহমান জলধারা শান্ত হোক, উদ্ভিদসমূহ আমাদের জন্য শান্ত হোক। অতীতের রূপ শান্ত হোক, আমাদের কর্ম—যা হয়েছে, যা হয়নি—সব শান্ত হোক; অতীত ও ভবিষ্যৎ, সমস্ত কিছু আমাদের জন্য শান্ত হোক। এই বাক্য, বাকদেবী, যিনি ব্রহ্মে প্রতিষ্ঠিত, যার দ্বারা ভয়ংকর সৃষ্টি হয়েছিল—তিনিও যেন আমাদের শান্তি প্রদান করেন। হে পরমেশ্বর, তোমার এই মন, যা ব্রহ্মে প্রতিষ্ঠিত এবং যার দ্বারা ভয়ংকর সৃষ্টি হয়েছিল—সেই মনও আমাদের শান্তি দিক। এই পাঁচ ইন্দ্রিয়, এবং ষষ্ঠ হিসেবে মন, যা ব্রহ্মা আমার হৃদয়ে প্রতিষ্ঠা করেছেন—যার দ্বারা ভয়ংকর সৃষ্টি হয়েছিল—সেগুলোও যেন আমাদের শান্তি দান করে। মিত্র আমাদের শান্তি দিক, বরুণ আমাদের শান্তি দিক, বিষ্ণু আমাদের শান্তি দিক, প্রজাপতি আমাদের শান্তি দিক; ইন্দ্র ও বৃহস্পতি আমাদের শান্তি দিক, অর্যমানও আমাদের শান্তি দিক। মিত্র, বরুণ, বিবস্বান, ও অমন্তক—তারা আমাদের শান্তি দিক; পৃথিবী ও আকাশের সমস্ত অশুভ সংকেত, এবং আকাশে বিচরণকারী গ্রহগণও আমাদের শান্তি দিক। পৃথিবী, যদিও কাঁপে, আমাদের শান্তি দিক; উল্কাপাত ও পতিত সবকিছু আমাদের শান্তি দিক; লাল দুধবিশিষ্ট গাভী আমাদের শান্তি দিক; পৃথিবী ও তার সমস্ত সংযোগস্থল আমাদের শান্তি দিক। উল্কায় আক্রান্ত নক্ষত্র আমাদের শান্তি দিক; সমস্ত মন্ত্র ও মায়া আমাদের শান্তি দিক; মাটির নিচে পোঁতা খুঁটি ও অঞ্চল-আক্রান্ত উল্কাপিণ্ডও আমাদের শান্তি দিক। চন্দ্রগ্রহের শান্তি আমাদের হোক, সূর্য ও রাহু একত্রে আমাদের শান্তি দিক; ধূম্রধ্বজ মৃত্যুও আমাদের শান্তি দিক; উজ্জ্বল রুদ্রগণ আমাদের শান্তি দিক। রুদ্র, বসু, আদিত্য ও অগ্নিগণ আমাদের শান্তি দিক; মহান ঋষি ও দেবতাগণ আমাদের শান্তি দিক; বृहস্পতি আমাদের শান্তি দিক। ব্রহ্মা, প্রজাপতি, ধাতা, পৃথিবীসমূহ, বেদ, সপ্তর্ষি ও অগ্নি—তাদের দ্বারা আমার মঙ্গলকামনা পূর্ণ হোক; ইন্দ্র আমাকে রক্ষা করুক, ব্রহ্মা আমাকে রক্ষা করুক; সমস্ত দেবতা আমাকে রক্ষা করুক, প্রতিটি দেবতাই আমাকে রক্ষা করুক। বিশ্বের যত শান্তির রূপ আছে, যা সপ্তর্ষিগণ জানেন, সেগুলো সকলই আমার জন্য শান্তি হোক; আমি শান্তি লাভ করি, আমি ভয়মুক্ত হই। পৃথিবীতে শান্তি, আকাশে শান্তি, স্বর্গে শান্তি, জলে শান্তি, উদ্ভিদে শান্তি, বৃক্ষে শান্তি; সমস্ত দেবতা আমাকে শান্তি দিক, প্রতিটি দেবতা আমাকে শান্তি দিক; শান্তি, শান্তি, সর্বপ্রকার শান্তি। এখানে যা কিছু ভয়ংকর, নিষ্ঠুর বা অশুভ—সব শান্ত হোক, মঙ্গল হোক, আমাদের জন্য সব কিছু শান্ত হোক। ইন্দ্র ও অগ্নি যেন আমাদের প্রতি সদয় হন; ইন্দ্র ও বরুণ, যারা আমাদের আহুতি গ্রহণ করেন, তারা আমাদের শান্তি দিক; ইন্দ্র ও সোম আমাদের সমৃদ্ধি দান করুক; ইন্দ্র ও পুষণ আমাদের শক্তি দান করুক। ভাগ আমাদের শান্তি দিক, আমাদের স্তব আমাদের শান্তি দিক, পুরন্ধি আমাদের শান্তি দিক, সম্পদ আমাদের শান্তি দিক; সত্যের স্তব ও শৃঙ্খলার প্রশংসা আমাদের শান্তি দিক; বহুবার জন্মগ্রহণকারী অর্যমান আমাদের শান্তি দিক। ধাতা আমাদের শান্তি দিক, পালনকর্তা আমাদের শান্তি দিক; বিস্তৃত স্বধা আমাদের প্রতি সদয় হোন; মহান আকাশ ও পৃথিবী আমাদের শান্তি দিক; পর্বত ও দেবতাদের অনুগ্রহ আমাদের সঙ্গে থাকুক। দীপ্তিমান ও উপস্থিত অগ্নি আমাদের শান্তি দিক; মিত্র, বরুণ ও অশ্বিনীকুমার আমাদের শান্তি দিক; সজ্জনদের সৎকর্ম আমাদের জন্য হোক; বাতাস আমাদের দিকে শান্তি বহন করুক। স্বর্গ ও পৃথিবী, যাদের বহু যুগ ধরে আহ্বান করা হয়েছে, তারা আমাদের শান্তি দিক; আকাশ আমাদের দৃষ্টির জন্য মঙ্গলময় হোক; উদ্ভিদ ও অরণ্য আমাদের প্রতি সদয় হোক; অঞ্চলের অধিপতি, বিজয়ী, আমাদের শান্তি দিক। ইন্দ্র, দেবতা, বসুগণের সঙ্গে আমাদের প্রতি সদয় হোন; বরুণ, আদিত্যদের সঙ্গে আমাদের প্রতি সদয় হোন; রুদ্র, রুদ্রগণ ও জলসমূহ আমাদের শান্তি দিক; ত্বষ্টা, দেবীগণের সঙ্গে, এখানে আমাদের শুনুন। ব্রহ্মা রূপে সোম আমাদের প্রতি সদয় হোন; পেষণশিলা আমাদের শান্তি দিক; যজ্ঞ আমাদের শান্তি দিক; দেবতাদের বন্ধু আমাদের প্রতি সদয় হোন; বেদী আমাদের শান্তি দিক। দূরদর্শী সূর্য আমাদের শান্তির জন্য উদিত হোন; চার দিক আমাদের শান্তি দিক; দৃঢ় পর্বত আমাদের শান্তি দিক; নদী ও জল আমাদের শান্তি দিক। আদিতি, তার ব্রত নিয়ে, আমাদের শান্তি দিক; দীপ্তিমান মরুতগণ আমাদের শান্তি দিক; বিষ্ণু ও পুষণ আমাদের শান্তি দিক; শোধক ও বায়ু আমাদের শান্তি দিক। রক্ষাকর্তা দেবতা সবিতৃ আমাদের শান্তি দিক; দীপ্তিমান উষা আমাদের শান্তি দিক; পার্জন্য আমাদের সন্তানের জন্য শান্তি দিক; ক্ষেত্রের অধিপতি, কল্যাণকারী, আমাদের শান্তি দিক। সত্যের অধিপতিরা আমাদের শান্তি দিক; দ্রুত ঘোড়া ও গাভী আমাদের জন্য শান্ত হোক। দক্ষ রিভুগণ আমাদের শান্তি দিক; আমাদের পূর্বপুরুষরা যেন আমাদের আহুতিতে সন্তুষ্ট হন। সমস্ত দেবতা, সকল দেবীগণ আমাদের শান্তি দিক; সরস্বতী, জ্ঞানসহ, আমাদের সঙ্গে থাকুন। চিকিৎসক ও দানকারী আমাদের শান্তি দিক; দেব, ভূমি ও জলীয় সত্তারা আমাদের শান্তি দিক। আজ একপদী আজ, অহির্বুধন্য ও সমুদ্র আমাদের শান্তি দিক; জলীয় সন্তানরা আমাদের প্রতি সদয় হোক; দেবী প্রীষ্ণি আমাদের শান্তি দিক। আদিত্য, রুদ্র ও বসুগণ এই নবনির্মিত প্রার্থনা গ্রহণ করুন; দেব ও ভূমিসত্তা, গাভীজাত ও যজ্ঞযোগ্যগণ আমাদের কথা শুনুন। যারা দেবতাদের পুরোহিত, যজ্ঞযোগ্য, অমর সত্যজ্ঞ, মনুর পূজনীয়, তারা আজ আমাদের বিস্তৃত কীর্তি দিন। তোমরা আমাদের সর্বদা আশীর্বাদে রক্ষা করো। হে মিত্র ও বরুণ, তাই হোক; হে অগ্নি, তাই হোক; এই আশীর্বাদ আমাদের হোক। আমরা যেন গভীরতা ও দৃঢ় ভিত্তি লাভ করি; মহান স্বর্গ, বাসস্থানের আসনকে প্রণাম। উষা, সবার সেরা বোন, শুভ জন্ম নিয়ে আলোকময় পথে নিয়ে যায়। তাঁর দ্বারা আমরা দেবতাদের দানকৃত সম্পদ লাভ করি, শক্তিশালী হই, শতগুণ বল ও সদসন্তান নিয়ে আনন্দ করি। ইন্দ্রের বাহু, বলশালী ও মহাশক্তিমান, এই দীপ্তিমান, প্রখর বলধর, আমাদের পার করিয়ে দিতে সক্ষম। যুদ্ধে প্রথম আহ্বানেই তাদের জুতো, যাদের দ্বারা শত্রুরা পরাজিত হয়েছিল এবং স্বর্গীয় জগৎ অর্জিত হয়েছিল। তীব্র, ষাঁড়ের মতো দুর্দান্ত, ভয়ংকর, গর্জনকারী, জাতিকে কাঁপিয়ে দেয়, অশান্ত, নির্ভীক, একক বীর—ইন্দ্র, শত সেনাবাহিনী নিয়ে বিজয় অর্জন করেন। গর্জন, নির্ভীক শক্তি, বিজয়ী, অদম্য, সাহসী বল—এই ইন্দ্রের দ্বারা, হে পুরুষগণ, তোমরা একত্রিত হয়ে যুদ্ধ করো, যিনি হাতে তীর ধারণ করেন। যারা তীরধারী, যাদের তূণীর আছে, যারা অনুগত—তাদের নিয়ে ইন্দ্র সেনাবাহিনীকে যুদ্ধে নেতৃত্ব দেন। সমাবেশে বিজয়ী, সোমপানকারী, বলশালী, কঠোর ধনুর্ধারী, তিনি প্রতিরোধকারীদের সঙ্গে দাঁড়ান। বুদ্ধিমান, দৃঢ়, পরম বীর, শক্তিশালী, বিজয়ী, সহিষ্ণু, কঠোর—হে ইন্দ্র, তুমি আমাদের গৌসম্পন্ন রথে উঠে শত্রু-দমনকারী বিজয়ী হও। এই বীর, কঠোর ইন্দ্রকে নিয়ে সবাই আনন্দ করো, হে বন্ধুজন; তাঁর সঙ্গে একত্র হও। গ্রামে বিজয়ী, গবাদিপশুতে বিজয়ী, বজ্রের মতো বাহু, দৌড়ে বিজয়ী, শক্তিতে চূর্ণকারী। শক্তি নিয়ে দুর্গ আক্রমণ করে, দখল করে, কঠোর ইন্দ্র, শত ক্রোধ নিয়ে অগ্রসর হন। অদম্য, সেনানী, যুদ্ধে অপরাজেয়—আমাদের সেনাবাহিনী যেন তাঁর দ্বারা রক্ষিত হয় যুদ্ধে।