প্রাচীন কালের সেই মহাজাগতিক সূচনায়, সর্বপ্রথম এক পরম পুরুষের অন্তর থেকে সৃষ্টি শুরু হয়। তাঁর মন থেকে জন্ম নেয় চন্দ্র, তাঁর চোখ থেকে সূর্য, মুখ থেকে ইন্দ্র ও অগ্নি, আর তাঁর নিঃশ্বাস থেকে বায়ু জন্মগ্রহণ করে। তাঁর নাভি থেকে উদিত হয় মধ্যলোক, তাঁর মাথা থেকে গঠিত হয় আকাশ। তাঁর পা থেকে সৃষ্টি হয় পৃথিবী, আর কান থেকে দিগন্ত—এইভাবেই দেবতারা সমস্ত জগতের বিন্যাস করেন। শুরুতে বিরাজ জন্ম নেন, আর বিরাজ থেকে সেই পরম পুরুষের আবির্ভাব। জন্মগ্রহণ করেই তিনি পৃথিবীর সীমা ছাড়িয়ে, সামনে ও পেছনে, সর্বত্র বিস্তৃত হন। তখন দেবতারা সেই পরম পুরুষকে উৎসর্গ করে এক মহাযজ্ঞ সম্পাদন করেন। বসন্ত ছিল সেই যজ্ঞের ঘৃত, গ্রীষ্ম ছিল ইন্ধন, আর শরৎ ছিল আহুতি। বৃষ্টির মাধ্যমে দেবতারা সেই প্রথম জন্মগ্রহণকারী পুরুষকে, যজ্ঞের উৎসর্গ, অভিষিক্ত করেন। সেই যজ্ঞের সঙ্গে দেবতা, সাধ্য এবং বসুগণও যজ্ঞে অংশগ্রহণ করেন। যজ্ঞ সম্পূর্ণ হলে, তার থেকেই জন্ম নেয় ঘোড়া, দুই সারি দাঁতের সকল প্রাণী। গাভী, ছাগল ও ভেড়ারও জন্ম হয় সেই মহান উৎসর্গ থেকে। এ যজ্ঞ থেকে জন্ম নেয় ঋক ও সাম স্তোত্র, ছন্দসমূহ, এবং যজুর্বেদ। সেই যজ্ঞ থেকে সংগৃহীত হয় মিশ্রিত ঘৃত, এবং তিনি সৃষ্টি করেন আকাশের, অরণ্যের ও গ্রাম্য প্রাণীদের। এই যজ্ঞের সাতটি ছিল আবরণ কাঠ, আর তিনবার সাতটি করে ছিল ইন্ধন কাঠ, যখন দেবতারা যজ্ঞে পুরুষকে পশু হিসেবে বেঁধে উৎসর্গ করেন। পরম দেবতার মাথা থেকে, সেই মহান সৃষ্টির পরে, রাজা সোমার সাতাত্তরটি অংশ জন্ম নেয়। এরপর, আকাশের দীপ্তিমান আলো ও পৃথিবীর দ্রুত চলমান জীবদের সঙ্গে, আমি উৎকৃষ্ট জ্ঞানের আকাঙ্ক্ষায়, তুর্মিশা, তোমার স্বর্গীয় রাজ্যকে বাক্য দ্বারা বন্দনা করি। অগ্নি, সহজে আহ্বানযোগ্য, কৃত্তিকা, রোহিণী, শুভ মৃগশিরা ও আর্দ্রা যেন আমার মঙ্গল বয়ে আনে; পুনর্বসু, কোমলভাষী, সুন্দর পুষ্যা, দীপ্তিমান আশ্লেষা, অয়নকাল ও মঘা আমার প্রতি সদয় হোক। শুভ পূর্ব ও উত্তর ফল্গুনী, হস্ত, চিত্রা, শুভ স্বাতি, সুখ-সমৃদ্ধি যেন আমার হয়; রাধা, বিশাখা, সহজে আহ্বানযোগ্য অনুরাধা, জ্যেষ্ঠা, সৌভাগ্যের তারকা ও নির্ভুল মূলা যেন আমার অনুকূলে থাকে। পূর্বাষাঢ়া যেন আমাকে আহার দেয়, দেবী উত্তরাষাঢ়া শক্তি প্রদান করুক; অভিজিৎ পুণ্য দিক, শ্রবণা ও শ্রবিষ্ঠা প্রচুর পুষ্টি দিক। মহৎ ও শ্রেষ্ঠ শতভিষা যেন আমার কাছে আসে, উভয় প্রোষ্ঠপদা সৌভাগ্য বয়ে আনুক; রেবতী ও অশ্বয়ুজা সমৃদ্ধি দিক, ভরণী অর্থ দান করুক। আকাশে, মধ্যলোকে, জলে, পৃথিবীতে, পর্বতে ও দিকগুলোতে যত নক্ষত্র আছে—যেগুলোর মধ্যে চন্দ্র বিচরণ ও বিন্যাস করে—সবই যেন আমার মঙ্গল বয়ে আনে। আটাশটি শুভ ও কল্যাণকর নক্ষত্র যেন আমার সঙ্গে মিলিত হয়; আমি ঐক্য ও মঙ্গল কামনা করি, মঙ্গল ও ঐক্য কামনা করি; দিন ও রাত্রিকে নমস্কার। সকাল, সন্ধ্যা, ও দিনের সকল সময়ে যেন আমার মঙ্গল হয়, সৌভাগ্য, শুভলক্ষণ ও শকুনির সাথে; হে অগ্নি, সহজে আহ্বানযোগ্য, তুমি যেন আমাদের মঙ্গল বয়ে আনো, আর বাইরে গিয়ে আনন্দসহ আমাদের কাছে ফিরে আসো। সমস্ত বিদ্বেষ, নিন্দা, অপবাদ ও দোষ যেন দূর হয়; হে সবিতার, আমার কাছ থেকে সকল শূন্য পাত্র দূর করো। আমরা যেন পবিত্র ও শুভ আহার করি, অশুভ ও অপবাদমুক্ত; হে শুভ, তোমার নাসিকা যেন অশুভমুক্ত থাকে, আর যা ধর্মময় তা যেন আমার দিকে প্রবাহিত হয়। হে ব্রহ্মণস্পতি, এই যে নানা দিক থেকে প্রবাহিত বাতাস—হে ইন্দ্র, তুমি যেন এসবকে আমার অনুকূলে করো এবং সর্বোচ্চ মঙ্গল দাও। আমাদের মঙ্গল হোক, আমরা যেন নির্ভয়ে থাকি; দিন ও রাত্রিকে নমস্কার। আকাশ শান্ত হোক, পৃথিবী শান্ত হোক, এই বিস্তৃত মধ্যলোক শান্ত হোক; প্রবাহমান জল শান্ত হোক, উদ্ভিদসমূহ আমাদের জন্য শান্ত হোক। অতীতের রূপসমূহ শান্ত হোক, আমাদের কার্য—যা সম্পন্ন ও অসম্পন্ন—শান্ত হোক; অতীত ও ভবিষ্যৎ, সবকিছু আমাদের জন্য শান্ত হোক। এই বাক্য, বাকদেবী, যিনি ব্রহ্মণে প্রতিষ্ঠিত, যার দ্বারা ভয়ঙ্কর সৃষ্টি হয়েছিল—তিনিও যেন আমাদের শান্তি দান করেন। হে পরম, তোমার এই মন, ব্রহ্মণে প্রতিষ্ঠিত, যার দ্বারা ভয়ঙ্কর সৃষ্টি হয়েছিল—সেই মনও যেন আমাদের শান্তি দেয়। এই পাঁচটি ইন্দ্রিয় ও ষষ্ঠত মন, যা ব্রহ্মণ আমার হৃদয়ে প্রতিষ্ঠা করেছেন—যার দ্বারা ভয়ঙ্কর সৃষ্টি হয়েছিল—তাও যেন আমাদের শান্তি দেয়। মিত্র, বরুণ, বিষ্ণু, প্রজাপতি আমাদের শান্তি দিন; ইন্দ্র ও বৃহস্পতি, আর্যমান আমাদের শান্তি দিন। মিত্র, বরুণ, বিবস্বত, অমন্তক আমাদের শান্তি দিন; পৃথিবী ও আকাশের অশুভ লক্ষণ, স্বর্গে ঘুরে বেড়ানো গ্রহসমূহ আমাদের শান্তি দান করুক। পৃথিবী, যদিও কম্পিত হয়, আমাদের শান্তি দিক; উল্কাপাত ও যা কিছু পতিত হয়, তা শান্তি দিক; লাল দুধের গাভীরা শান্তি দিক; পৃথিবী ও তার সমস্ত পথ শান্তি দিক। উল্কাপাতে আক্রান্ত তারকা আমাদের শান্তি দিক; সমস্ত মন্ত্র ও তন্ত্র শান্তি দিক; মাটিতে পুঁতে রাখা খুঁটি ও অঞ্চলবিধ্বংসী উল্কাপাত শান্তি দিক। চন্দ্রগ্রহ শান্তি দিক, সূর্য ও রাহু একত্রে শান্তি দিক; মৃত্যুদেবতা, ধূম্রধ্বজা, শান্তি দিক; উগ্র দীপ্তিময় রুদ্রগণ শান্তি দিক। রুদ্র, বসু, আদিত্য ও অগ্নিগণ আমাদের শান্তি দিন; মহান ঋষি ও দেবতারা শান্তি দিন; বৃহস্পতি আমাদের শান্তি দিন। ব্রহ্মা, প্রজাপতি, ধাত্রী, জগতসমূহ, বেদ, সপ্তর্ষি ও অগ্নিগণ—তাঁদের দ্বারা আমার মঙ্গলকর্ম সম্পন্ন হোক; ইন্দ্র আমাকে রক্ষা করুন, ব্রহ্মা আমাকে রক্ষা করুন; সকল দেবতা আমাকে রক্ষা করুন, প্রতিটি দেবতা আমাকে রক্ষা করুন। বিশ্বে যত রকমের শান্তি আছে, যা সপ্তর্ষিগণ জানেন, সবই যেন আমার জন্য শান্তি হয়; আমি যেন শান্তি ও নির্ভয়তা লাভ করি। পৃথিবীতে শান্তি, আকাশে শান্তি, স্বর্গে শান্তি, জলে শান্তি, উদ্ভিদে শান্তি, বৃক্ষে শান্তি; সকল দেবতা আমাকে শান্তি দিন, প্রতিটি দেবতা আমাকে শান্তি দিন—শান্তি, শান্তি, সর্বপ্রকার শান্তি। এখানে যা কিছু ভয়ঙ্কর, নিষ্ঠুর বা অশুভ—সবই যেন প্রশমিত হয়, শুভ হয়, আমাদের জন্য শান্তি হয়। ইন্দ্র ও অগ্নি যেন আমাদের প্রতি সদয় হন; ইন্দ্র ও বরুণ, যাঁরা আমাদের আহুতি গ্রহণ করেন, শান্তি দিন; ইন্দ্র ও সোম আমাদের সমৃদ্ধি দিন; ইন্দ্র ও পুষণ আমাদের শক্তি দিন। ভাগ্য আমাদের শান্তি দিন, আমাদের স্তব শান্তি দিক, পুরন্ধি শান্তি দিক, সম্পদ শান্তি দিক; সত্য ও শুভ শাসনের স্তব আমাদের শান্তি দিক; বহু জন্মের আর্যমান আমাদের শান্তি দিন। ধাত্রী আমাদের শান্তি দিন, পালনকারী শান্তি দিন; বিস্তৃত স্বধা আমাদের সদয় হোন; মহান স্বর্গ ও পৃথিবী শান্তি দিন; পর্বত ও দেবতাদের কৃপা আমাদের সঙ্গে থাকুক। দীপ্তিমান, বর্তমান অগ্নি আমাদের শান্তি দিন; মিত্র, বরুণ ও অশ্বিনীরা আমাদের শান্তি দিন; সজ্জনের সৎকর্ম আমাদের জন্য হোক; বাতাস আমাদের দিকে শান্তি বহন করুক। এইভাবেই, সেই আদিসৃষ্টি থেকে শুরু করে, দেবতাদের যজ্ঞ, নক্ষত্রের মঙ্গল, সকল দিকের শান্তি, সমস্ত অশুভের প্রশমন ও সর্বত্র কল্যাণের আকাঙ্ক্ষা—এমন এক মহাজাগতিক শান্তির আহ্বান, যাতে জগতের প্রতিটি প্রাণ, প্রতিটি উপাদান, প্রতিটি দেবতা, এবং সর্বত্র শান্তি ও মঙ্গল বিরাজ করে।