বিবস্বান, যিনি সর্বজ্ঞ, দানশীল, দীর্ঘায়ু ও অশেষ ঐশ্বর্যের অধিকারী, তিনি যেন আমাদের নিরাপত্তা দান করেন। এখানে বহু বীর, গবাদিপশু ও অশ্ব-সম্পদে সমৃদ্ধ হয়ে যেন উপস্থিত থাকেন, ও সৌভাগ্য যেন আমার সঙ্গে থাকে। বিবস্বান যেন আমাদের অমরত্বে প্রতিষ্ঠিত করেন; মৃত্যুকে তিনি দূরে সরিয়ে দিন, অমরত্ব যেন কখনো দূরে না যায়; তিনি যেন এই মানুষদের বার্ধক্য থেকে রক্ষা করেন—তাদের প্রাণশক্তি যেন যমের কাছে না যায়। যিনি তাঁর মহিমায় মধ্যলোককে ধারণ করেন, যিনি ঋষিদের মধ্যে জ্ঞানী ও বুদ্ধিমান—বিশ্বামিত্র বংশধরগণ, তাঁকে অর্ঘ্য ও পূজার মাধ্যমে সম্মান করো; সেই যম যেন আমাদের জীবনযাত্রার নিরাপদ পথ দান করেন। হে ঋষিগণ, তোমরা সর্বোচ্চ স্বর্গলোকে আরোহণ করো, ভয় করো না; সুমধুর সোমপানকারী, তোমাদের জন্যই এই অর্ঘ্য নিবেদিত—আমরা সর্বোচ্চ আলোয় পৌঁছেছি। অগ্নি তাঁর মহান দীপ্তিতে একটি সংকেতরূপে জ্বলজ্বল করেন, বলবান বৃষ স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে গর্জন করেন; আকাশের প্রান্তেও তিনি উদিত হন, মহান মহিষ জলের কোলে বেড়ে ওঠেন। আকাশে, যখন সুন্দর ডানা-ওয়ালা উড়ে যায়, হৃদয় দিয়ে অনুসন্ধানকারীরা তোমাকে দেখে; তুমি বরুণের সোনালি-ডানা দূত, পাখি, দ্রুতগামী, যমের আবাসে। ইন্দ্র, তুমি যেন পিতার মতো পুত্রদের শক্তি দান করো; বহুবার আহ্বানিত, আমাদের এই পথে শিক্ষা দাও, যাতে আমরা জীবন্ত আলো অর্জন করতে পারি। যে ঘটগুলি দেবতারা তোমাদের জন্য পিঠা দিয়ে পূর্ণ করেছেন—সেগুলি যেন অর্ঘ্যে পরিপূর্ণ, সুমিষ্ট ও ঘিয়ের স্রোতে ভেসে ওঠে। যে শস্য আমি তোমাদের জন্য ছিটিয়ে দিচ্ছি, তিল মিশ্রিত, অর্ঘ্যে পূর্ণ—তা যেন প্রচুর ও শক্তিশালী হয়; রাজা যম যেন তা গ্রহণ করেন। হে বৃক্ষ, তোমার মধ্যে যা স্থাপিত হয়েছে, তা আবার ফিরিয়ে দাও; যমের আসনে যেমন বসা হয়, তিনিও যেন সেখানে বসেন, সভায় বাক্য বলেন। হে জাতবেদস, ধারণ করো, তোমার দীপ্তি প্রবল হোক; তাঁর দেহ সম্পূর্ণ দহন করো, আর তাঁকে ধর্মপরায়ণদের মধ্যে এক অধিষ্ঠান দাও। তোমার পূর্বপুরুষদের মধ্যে যারা চলে গেছেন, এবং যারা ভবিষ্যতে আসবেন—তাদের জন্য যেন ঘিয়ের শতধারায় প্রবাহিত হয়। এই বায়ুর ওপর আরোহণ করো, বিশুদ্ধ, নিজ গৃহে দীপ্তিময়; মধ্য দিয়ে অগ্রসর হও, ফিরে এসো না, পূর্বপুরুষদের জগতে যাও, যিনি এখানে প্রথম ছিলেন। হে জাতবেদস, মাতৃভূমিতে আরোহণ করো, পূর্বপুরুষদের পথে; আমি তোমাকে একত্রে আরোহণ করাই; হে অর্ঘ্যবাহক, হোম দ্বারা প্রেরিত, যিনি যজ্ঞ করেন, তাঁকে ধর্মপরায়ণদের জগতে নিয়ে যাও। দেবতারা, যাঁরা যজ্ঞের মাধ্যমে অমরত্ব লাভ করেন, তাঁরা অর্ঘ্য, পিঠা, চামচ ও যজ্ঞের উপকরণ প্রস্তুত করেন। এগুলোর সঙ্গে, দেবীয় পথে অগ্রসর হও, যেসব পথে যজ্ঞকারীরা স্বর্গীয় জগতে পৌঁছায়। হে অঙ্গিরস, সত্যের পথ দেখো, ধর্মের পথ, যেটি সজ্জনরা অনুসরণ করেন। এই পথেই স্বর্গে যাও, যেখানে আদিত্যরা সুধা পান করেন; তৃতীয় স্বর্গে আরোহণ করো এবং সেখানে আসন গ্রহণ করো। তিনটি উজ্জ্বল পাখি, ঊর্ধ্বলোকের রক্ষক, স্বর্গের চূড়ায় অবস্থান করেন, সর্বোচ্চ বিস্তারে। স্বর্গীয় জগৎ অমরত্বে পূর্ণ; তারা যজ্ঞকারীদের পুষ্টি ও শক্তি প্রদান করে। নদীগুলি যেন একত্র প্রবাহিত হয়, বায়ুগুলি যেন একত্রিত হয়, পাখিরা যেন সমবেত হয়। তুমি যেন এই যজ্ঞ বৃদ্ধি করো; প্রবাহমান অর্ঘ্যে আমি বাক্য দ্বারা নিবেদন করি। আমরা যেন এই যজ্ঞ রক্ষা করি, তা প্রবাহিত করি; তুমি যেন এই যজ্ঞ বৃদ্ধি করো; প্রবাহমান অর্ঘ্যে আমি বাক্য দ্বারা নিবেদন করি। রূপে রূপে, যুগে যুগে, তারা যেন একত্রিত হয়ে আলিঙ্গন করে; চার দিক থেকে এই যজ্ঞ বৃদ্ধি পাক; প্রবাহমান অর্ঘ্যে আমি বাক্য দ্বারা নিবেদন করি। হিমালয় থেকে আসা জল তোমার মঙ্গল করুক, হ্রদ থেকে আসা জলও মঙ্গল করুক। স্থির জল তোমার মঙ্গল করুক, বর্ষার জলও মঙ্গল করুক। মরুভূমি থেকে আসা জল তোমার মঙ্গল করুক, জলাভূমি থেকেও মঙ্গল করুক। খননকৃত জল ও ঘটভর্তি জলও মঙ্গল করুক। নিঃমেঘ, গভীর জল, আহরণকালে গম্ভীর; চিকিৎসকদের মধ্যে এই জল সর্বাধিক উপকারী; আমরা এগুলো আহ্বান করি। আমরা স্বর্গীয় জল পান করেছি, জলধারার স্রোত থেকেও পান করেছি। আমরা সমাবেশে পান করেছি; তোমরা যেন দ্রুতগামী অশ্ব হও। এই জল শুভ, রোগনাশক; যেমন তৃপ্তি আসে, তেমনই তুমি আমাদের আরোগ্য দাও। স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে, মধ্যলোক থেকে, বৃক্ষ ও ঔষধি থেকে, যেখানে অগ্নি পূজিত ও প্রশংসিত—সেখানে থেকে আমাদের কাছে এসো। তোমার মহিমা জলে, অরণ্যে, ঔষধিতে, পশুতে, অন্তর্নিহিত জলে—হে অগ্নি, সেই সব রূপ একত্র করো; সেইসব নিয়ে আমাদের কাছে এসো, হে ধনদাতা, সর্বদা দানশীল। দেবতাদের মধ্যে তোমার মহিমা স্বর্গীয়, পূর্বপুরুষদের মধ্যে তোমার রূপ প্রবিষ্ট; মানুষের মধ্যে তুমি যে সমৃদ্ধি বিস্তার করো, হে অগ্নি, সেই দিয়ে আমাদের ধন দাও। জ্ঞানী, পণ্ডিত, মনোযোগী শ্রোতা—আমি বাক্য ও ভাষা দিয়ে তাঁদের অনুগ্রহ চাই; যেখানে ভয় আছে, সেখানে আমাদের নিরাপত্তা দাও; হে অগ্নি, দেবতাদের পূজা করো ও অকল্যাণ দূর করো। অথর্বণ প্রথম যে অর্ঘ্য দিয়েছিলেন, যা জন্মেছিল, যা অগ্নি প্রস্তুত করেছিলেন—সেই প্রথম অর্ঘ্য আমি আহ্বান করি; হে অগ্নি, এই দ্বারা অর্ঘ্য অগ্নিতে পৌঁছাক। স্বাহা। আমি আমার সামনে স্থাপন করি দেবীয় অনুপ্রেরণা, শুভ ও করুণাময়, চিন্তার জননী; তিনি যেন আমাদের অনুকূল হন। আমি যে অনুপ্রেরণা চাই, তা আমার হোক; আমার ইচ্ছামতো তা মনের মধ্যে প্রবেশ করুক। হে বৃহস্পতি, অনুপ্রেরণায়, অনুপ্রেরণায় আমাদের কাছে এসো; আমাদের সৌভাগ্যের অংশ দাও, আমাদের প্রতি সদয় হও। বৃহস্পতি, অঙ্গিরসের বংশধর, তিনি যেন আমার এই বাক্যকে স্বীকার করেন; যাঁর দেবত্বই দেবতা হয়েছে—সুসংহত আকাঙ্ক্ষা আমাদের অনুসরণ করুক। ইন্দ্র চলমান জাতির ওপর, পৃথিবীর ওপর, যা বহুরূপ—তাঁদের রাজা; সেখান থেকে তিনি পূজারীকে ধন দেন, প্রশংসিত হলে দূর থেকেও তা নিয়ে আসেন। পুরুষের হাজার বাহু, হাজার চোখ, হাজার পা; তিনি চারদিকে পৃথিবীকে পরিবেষ্টিত করে দশ আঙুলের অধিক বিস্তৃত। তিন পদক্ষেপে তিনি স্বর্গে আরোহণ করেন, চতুর্থ পদক্ষেপে আবার এখানে স্থিত হন; এভাবে তিনি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েন, যা ভক্ষণ করে ও যা ভক্ষণ করে না। এতসব তাঁর মহিমা, তবুও পুরুষ এর চেয়েও মহান; তাঁর এক-চতুর্থাংশ সকল সত্তা, তিন-চতুর্থাংশ অমরত্বে স্বর্গে। পুরুষই এই সব—যা হয়েছে, যা হবে; তিনিই অমরত্বের অধিপতি, যা কিছু তাঁর সঙ্গে বৃদ্ধি পায়। যখন তাঁকে বিভক্ত করা হয়, কতো ভাগে তাঁকে ভাগ করা হয়েছিল? কী ছিল তাঁর মুখ, কী ছিল বাহু, কী ছিল উরু ও পদ? তাঁর মুখ ব্রাহ্মণ, বাহু রাজন্য, মধ্যভাগ বৈশ্য, পদ থেকে শূদ্রের জন্ম।