আমরা ঘুমের উৎপত্তি জানি। হে নিদ্রা, তুমি অভূতির পুত্র, যমের দূত, শেষের প্রকাশ, মৃত্যুরই প্রতীক। আমরা তোমাকে চিনি, হে নিদ্রা, তুমি আমাদের অশুভ স্বপ্ন থেকে রক্ষা করো। আবার, আমরা জানি, হে নিদ্রা, তুমি নির্ভূতির পুত্র, যমের দূত, শেষের প্রকাশ, মৃত্যুরই প্রতীক। এইভাবে আমরা তোমাকে চিনি, হে নিদ্রা, তুমি আমাদের অশুভ স্বপ্ন থেকে রক্ষা করো। আমরা স্বপ্নের উৎপত্তিও জানি। হে স্বপ্ন, তুমি পরাজয়ের সন্তান, যমের দূত, তুমি শেষের প্রকাশ, তুমি মৃত্যুরই প্রতীক। আমরা তোমাকে চিনি, হে স্বপ্ন, তুমি আমাদের অশুভ স্বপ্ন থেকে রক্ষা করো। আবার, হে স্বপ্ন, তুমি দেবসন্তানের সন্তান, যমের দূত, তুমি শেষের প্রকাশ, তুমি মৃত্যুরই প্রতীক। আমরা তোমাকে চিনি, হে স্বপ্ন, তুমি আমাদের অশুভ স্বপ্ন থেকে রক্ষা করো। আজ আমরা জয়ী হয়েছি, আজ আমরা বসেছি, আজ আমরা অপরাধমুক্ত। যে অশুভ স্বপ্নের জন্য আমরা ভীত ছিলাম, তা যেন দূর হয়ে যায়। আমাদের কাছ থেকে যা অপছন্দনীয়, যা অভিশপ্ত—তাও যেন দূরে চলে যায়। যাকে আমরা ঘৃণা করি এবং যে আমাদের ঘৃণা করে, তার কাছে এই অশুভতা চলে যাক। ঊষা দেবী, বাক্দেবীর সঙ্গে একমত; বাক্দেবী, ঊষা দেবীর সঙ্গে একমত। ঊষার অধিপতি, বাক্দেবীর অধিপতির সঙ্গে একমত; বাক্দেবীর অধিপতি, ঊষার অধিপতির সঙ্গে একমত। তারা যেন তার জন্য সেই দুর্দৈবের অনুসারীদের, সেই দুষ্ট বাক্ধারীদের বহন করে নিয়ে যায়—কুম্ভিকা, দুষিকা, পিয়াকা। জাগ্রত অবস্থায় স্বপ্নে অশুভ, নিদ্রার স্বপ্নেও অশুভ। প্রতারণার বন্ধন, অজ্ঞদের উদ্দেশ্য, দরিদ্রের কামনা—এগুলো যেন এখানে ফিরে না আসে। হে অগ্নি, দেবতারা যেন তার জন্য এই অশুভতা দূরে নিয়ে যায়, যেমন নেকড়ে দুর্বলকে নিয়ে যায়, কিন্তু যোগ্যকে নয়। এখন আমি এই দ্বারা তাকে দুর্দৈব, ধ্বংস, পতন, পরাজয়, বন্দিত্ব, অন্ধকারে আঘাত করি। দেবতাদের ভয়ংকর ও তীব্র দূতদের দ্বারা আমি তাকে পাঠাই। আমি তাকে বৈশ্বানরার চোয়ালের মধ্যে স্থাপন করি। এভাবেই সে যেন তাকে গ্রাস করে। যে আমাদের ঘৃণা করে, তার নিজের আত্মা যেন তাকে ঘৃণা করে; যাকে আমরা ঘৃণা করি, তার নিজের আত্মা যেন তাকে ঘৃণা করে। আকাশ, পৃথিবী ও মধ্যবর্তী স্থান থেকে আমরা যেন শত্রুমুক্ত সেই শক্তি বণ্টন করি। আমরা যেন সুপথপ্রদর্শক ও স্পষ্টদর্শী হই। আমি এই অশুভ স্বপ্ন তার সন্তান, তার বংশধরের জন্য মুছে দিই। সন্ধ্যায় যা কিছু অশুভ করেছি, গত রাতে যা করেছি, জাগ্রত বা নিদ্রায়, দিনে বা রাতে—যা কিছু করেছি, দিনের পর দিন যা করেছি, তার থেকে আমি তাকে রক্ষা করি, আমি দয়া করি। তাকে আঘাত করো, তাতে আনন্দিত হও, তার পেছনেও শুনো। সে যেন বেঁচে না থাকে, তার প্রাণ যেন চলে যায়। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, মৃত্যু আমাদের, শক্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, মৃত্যু আমাদের, শক্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। তাই আমরা সেই ব্যক্তিকে, তার সন্তানকে, তার বংশধরকে বণ্টন করি। সে যেন ধ্বংসের বন্ধন থেকে মুক্ত না হয়। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, মৃত্যু আমাদের, শক্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। তাই আমরা সেই ব্যক্তিকে, তার সন্তানকে, তার বংশধরকে বণ্টন করি। সে যেন দুর্দৈবের বন্ধন থেকে মুক্ত না হয়। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, মৃত্যু আমাদের, শক্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। তাই আমরা সেই ব্যক্তিকে, তার সন্তানকে, তার বংশধরকে বণ্টন করি। সে যেন অপ্রসন্নতার বন্ধন থেকে মুক্ত না হয়। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, মৃত্যু আমাদের, শক্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। তাই আমরা সেই ব্যক্তিকে, তার সন্তানকে, তার বংশধরকে বণ্টন করি। সে যেন পরাজয়ের বন্ধন থেকে মুক্ত না হয়। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, মৃত্যু আমাদের, শক্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। তাই আমরা সেই ব্যক্তিকে, তার সন্তানকে, তার বংশধরকে বণ্টন করি। সে যেন দেবসন্তানের বন্ধন থেকে মুক্ত না হয়। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, মৃত্যু আমাদের, শক্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। তাই আমরা সেই ব্যক্তিকে, তার সন্তানকে, তার বংশধরকে বণ্টন করি। সে যেন বृहস্পতির বন্ধন থেকে মুক্ত না হয়। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, মৃত্যু আমাদের, শক্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। তাই আমরা সেই ব্যক্তিকে, তার সন্তানকে, তার বংশধরকে বণ্টন করি। সে যেন প্রজাপতির বন্ধন থেকে মুক্ত না হয়। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, মৃত্যু আমাদের, শক্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। তাই আমরা সেই ব্যক্তিকে, তার সন্তানকে, তার বংশধরকে বণ্টন করি। সে যেন ঋষিদের বন্ধন থেকে মুক্ত না হয়। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, মৃত্যু আমাদের, শক্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। তাই আমরা সেই ব্যক্তিকে, তার সন্তানকে, তার বংশধরকে বণ্টন করি। সে যেন ঋষিদের বংশধরের বন্ধন থেকে মুক্ত না হয়। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, সমৃদ্ধি আমাদের, দীপ্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। তাই আমরা এই ব্যক্তিকে, এই বংশধরকে, এই সন্তানেরে পৃথক করি, সে যেই হোক। সে যেন অঙ্গিরসদের বন্ধন মুক্ত না করতে পারে। জয় আমাদের, বিস্ফোরণ আমাদের, সমৃদ্ধি আমাদের, দীপ্তি আমাদের, পবিত্র জ্ঞান আমাদের, স্বর্গ আমাদের, যজ্ঞ আমাদের, গবাদি পশু আমাদের, সন্তান আমাদের, বীর আমাদের। তাই আমরা এই ব্যক্তিকে, এই বংশধরকে, এই সন্তানেরে পৃথক করি, সে যেই হোক। সে যেন অঙ্গিরস বংশধরের বন্ধন মুক্ত না করতে পারে। এইভাবে ঋষিগণ, দেবতারা, এবং আমাদের সকলের জন্য অশুভ স্বপ্ন, অশুভ শক্তি, এবং শত্রুতার বন্ধন দূর করার জন্য এই প্রার্থনা উচ্চারিত হয়; যেন আমরা শান্তি, জ্ঞান, শক্তি ও সমৃদ্ধি লাভ করি।