দূরতম স্থান থেকে ছুটে এসো—স্বর্গ ও পৃথিবী যেন তোমার জন্য শুভ হয়। রাজা বরুণ এভাবেই আহ্বান জানিয়েছেন; তিনি তোমাকে ডেকেছেন—তুমি তাঁর কাছে এসো। হে ইন্দ্র, তুমি মানুষের মাঝে গিয়ে দাঁড়াও; তুমি তো জ্ঞানীদের সাথে, বরুণের সাথে একত্রে অবস্থান করেছ। তিনি তোমাকে তাঁর সভায় ডেকেছেন; তিনি দেবতাদের পূজা করেছেন, জাতিগুলিকে সুবিন্যস্ত করেছেন। সমৃদ্ধ, নানারূপ ও বিচিত্র সব পথ একত্রিত হয়ে তোমাকে মহান করেছে। তারা সকলে যেন ঐক্যবদ্ধভাবে তোমাকে আহ্বান করে; সেই শক্তিশালী ও সদয় জন যেন তোমার অধীনে থাকে। এবার এক মহাশক্তিশালী পত্র-মণি এসেছে, যা প্রতিদ্বন্দ্বীদের শক্তিতে পরাভূত করে। দেবতাদের বল, উদ্ভিদের দুধ ও তাদের দীপ্তি যেন আমাকে অব্যর্থভাবে দৃঢ় করে তোলে। হে পত্র-মণি, শাসনক্ষমতা যেন আমার মধ্যে থাকে; তুমি যেন আমাকে স্থিরতা দান করো। জনসমাবেশে আমি যেন শ্রেষ্ঠ ও সর্বোচ্চ হই। যে মণিটি দেবতারা গাছে লুকিয়ে রেখেছিলেন, যা তাদের খুব প্রিয়—দেবতারা যেন সেটি দীর্ঘজীবনসহ আমাদের দেন, অধিকার করার জন্য। ইন্দ্র প্রদত্ত, বরুণ সংরক্ষিত শক্তিশালী ও বলশালী সোমপত্র এসেছে। সেই প্রিয়, উজ্জ্বল মণি যেন আমাদের দীর্ঘজীবন দেয়, শত শরৎকাল পর্যন্ত। পত্র-মণি যেন আমাকে অকল্যাণ ও শত্রুর আক্রমণ থেকে রক্ষা করে। যেমন আমি অন্যদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ, অর্যমানের কৃপায় ও ঐক্যমতের দ্বারা। যারা দক্ষ—রথকার, কামার ও চিন্তক—হে পত্র, তুমি যেন চারদিকে সকলকে আমার অধীন করো। যে সকল রাজা, রাজা-নিযুক্ত, রথচালক ও গ্রামনেতা—হে পত্র, তুমি যেন চারদিকে সকলকে আমার অধীন করো। তুমি পত্র, দেহ-রক্ষক, বীরের সঙ্গে যুক্ত, আমার সঙ্গে বীরত্বশালী। বছরের শক্তিতে, আমি তোমাকে, হে মণি, আবদ্ধ করছি। অশ্বত্থ বৃক্ষ, পুরুষের পুরুষ সন্তান, খদিরের উপরে দাঁড়িয়ে আছে। সে যেন আমার শত্রুদের—যাদের আমি ঘৃণা করি ও যারা আমাকে ঘৃণা করে—পরাভূত করে। হে অশ্বত্থ, তুমি আমার শত্রুদের দূরে সরিয়ে দাও; ইন্দ্র, মিত্র ও বরুণের সাথে তাদের তাড়িয়ে দাও। যেমন অশ্বত্থ বৃক্ষকে গভীর, বিস্তৃত সাগরে নিক্ষিপ্ত করা হয়, তেমনই তুমি আমার সকল শত্রুদের—যাদের আমি ঘৃণা করি ও যারা আমাকে ঘৃণা করে—নিক্ষিপ্ত করো। তুমি সহনশীল, চলমান, সহনশীলদের মাঝে বলদের মতো—হে অশ্বত্থ, তোমার দ্বারা আমরা প্রতিদ্বন্দ্বীদের পরাভূত করি। তোমার শক্তিতে, ধ্বংস ও মৃত্যুর ফাঁস যেন শিথিল হয়; হে অশ্বত্থ, আমার শত্রুদের—যাদের আমি ঘৃণা করি ও যারা আমাকে ঘৃণা করে—নিক্ষিপ্ত করো। যেমন তুমি অশ্বত্থ বৃক্ষের শিকড় ওপরে ওঠাও, তেমনিভাবে আমার শত্রুর মাথা চারদিকে আঘাত ও চূর্ণ করো, তাকে পরাভূত করো। যারা পতিত হয়েছে তারা যেন মুক্ত হয়ে ভেসে যায়, নোঙর ছেঁড়া নৌকার মতো; যারা দুর্দশায় তাড়িত, তাদের আর ফেরা নেই। আমি মন, চিন্তা ও পবিত্র উচ্চারণে তাদের দূর করি; অশ্বত্থের ডাল দিয়ে আমরা তাদের তাড়িয়ে দিই। তেজস্বী হরিণের শিঙে আছে ওষধি; তার শিঙে সে ক্ষেত্রিয়, অপচয় ও অশুভ আত্মাকে ধ্বংস করেছে। শক্তিশালী হরিণ তোমার সঙ্গে চার পায়ে চলেছে; তার শিঙে আছে সেই ওষধি, যা হৃদয়ে গেঁথে থাকা ক্ষেত্রিয়কে দূর করে। যা প্রকাশিত হয়েছে, চার কোণের আবরণের মতো—তাতে আমরা তোমার অঙ্গ থেকে সব ক্ষেত্রিয় নাশ করি। আকাশে যারা আছে, হে সৌভাগ্যবতী, তারা নক্ষত্র নামে ঘুরে বেড়ায়—তারা যেন তোমার উপর ও নিচের ক্ষেত্রিয়ের বন্ধন মুক্ত করে। জলই আসলে আরোগ্য; জল রোগ দূর করে; জল সকলের ওষুধ—তারা যেন তোমাকে ক্ষেত্রিয় থেকে মুক্ত করে। তোমার মধ্যে আঘাতের ফলে যে ক্ষেত্রিয় উৎপন্ন হয়েছে, তার ওষুধ আমি জানি; আমি তোমার মধ্যে সেই ক্ষেত্রিয় ধ্বংস করি। নক্ষত্র ও উষার প্রস্থানে, আমাদের থেকে সব অশুভ দূর হোক, ক্ষেত্রিয় দূরীভূত হোক। এবার ঋতুগুলির সঙ্গে মিত্র আসুন, কিরণ দিয়ে পৃথিবীকে সাজিয়ে দিন; তারপর বরুণ, বায়ু ও অগ্নি আমাদের জন্য মহান, নিরাপদ স্থান প্রতিষ্ঠা করুন। ধাতা, রতি ও সবিতার কাছে আমরা নিবেদন করি; ইন্দ্র ও ত্বষ্টৃ আমার বাক্যকে আশীর্বাদ করুন; নায়কদের জননী দেবী অদিতিকে আমি তাঁর স্বজনদের মাঝে শ্রেষ্ঠ হিসেবে আহ্বান করি। আমি শ্রদ্ধার সাথে সোম, চালককে আহ্বান করি, আর উত্তর দিকে সকল আদিত্যদের; এই অগ্নি তাঁর স্বজনদের সঙ্গে দীর্ঘকাল ধরে দীপ্তিময়, যাঁরা বিরোধিতা করেন না তাঁদের দ্বারা প্রজ্বলিত। এখানে থাকো, অন্য কোথাও যেও না—যিনি পালক, পুষ্টির অধিপতি, তিনি এসেছেন; তাঁর ইচ্ছায়, হে দেবগণ, তোমরা সকলে, আকাঙ্ক্ষায়, একত্রিত হও। তোমাদের মন, সংকল্প ও উদ্দেশ্য যেন এক হয়, আমি তোমাদের প্রতি নমস্কার করি; যারা বিভক্ত, আমি তাদের এক করি। আমার মন দিয়ে তোমাদের মনকে ধারণ করি; আমার চিন্তা তোমাদের চিন্তাকে অনুসরণ করে; আমি তোমাদের হৃদয় আমার অধীনে আনি, তোমাদের পথ যেন আমার পথ অনুসরণ করে। স্বর্গ হলেন হাল ও তার ফালের পিতা, পৃথিবী হলেন মাতা; দেবতারা যেমন তাদের যুক্ত করেছেন, হে জল, তোমরা আবার তাদের যুক্ত করো। যারা ধারণ করতে পারেনি, তারা সমর্থিত হয়েছে; তাই মনু করেছিলেন; আমি বন্ধ্যা শাখাকে ফলবান করি, গাভীর স্তনের মতো। হলুদ সুতোয় তারা খৃগলাকে বাঁধে; দক্ষরা শ্রাবস্যু, শুষ্মা, কাবব ও বধ্রীকে দৃঢ় করে তোলে। যাদের দ্বারা শ্রাবস্যুরা চলে, দেবতা যেমন অসুরের মায়ায়; বন্ধুরা ও কাবব বানরের মতো, কলুষকারী। ক্ষতির জন্য আমি তোমাকে নিন্দা করি, কাববকে কলুষিত করি; অশ্বহীন রথের মতো, তোমরা অভিশাপে এগিয়ে যাবে। শত শত বিষ্কন্ধা পৃথিবীতে ছড়িয়ে আছে; তাদের মধ্যে তারা তোমাকে সামনে তুলে ধরেছে, মণি, বিষ্কন্ধার কলুষকারী। তিনি প্রথম জেগেছিলেন, তিনি হলেন যমের গাভী; তিনি যেন আমাদের জন্য দুধে পরিপূর্ণ, সর্বোচ্চ ও পরম প্রাচুর্য দান করেন। যার মধ্যে দেবতারা আনন্দ পান, রাত গাভীর মতো এগিয়ে আসে; তিনি বছরের পত্নী, তিনি যেন আমাদের জন্য শুভ হন।