বাক্যের অধিপতি দেবতা যেন আমাদের মন ও চিন্তায় আনন্দ দান করেন। গোশালায় তিনি আমাদের জন্য গাভী উৎপন্ন করুন, গর্ভে সন্তান জন্ম দিন। আমাদের প্রাণ যেন আমাদের সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে থাকে; সর্বোচ্চ প্রভু যেন আপনাকে অবিচ্ছিন্ন জীবন ও দীপ্তিতে পরিবেষ্টিত করেন। দেবতাসবিতা আপনাকে পরিবেষ্টন করেন, অগ্নি আপনাকে দীপ্তিতে ঘিরে রাখেন, মিত্র ও বরুণ আপনাকে সমর্থন দেন। সমস্ত বৈরিতা দূর হোক; আসুন, কল্যাণময় বাক্যসহ এই রাজ্য প্রতিষ্ঠা করুন। আপনি, যাকে চিহ্নিত (দাগযুক্ত) এক চariot-এ টেনে নিয়ে যায়, হে রক্তবর্ণ, আপনি মহিমায় ভ্রমণ করেন, জলকে দূরে সরিয়ে দেন। রোহিণী, যিনি রক্তবর্ণ দেবের প্রতি বিশ্বস্ত, তিনি উজ্জ্বল, সুবর্ণ, মহান ও দীপ্তিমান। তাঁর সঙ্গে আমরা সমস্ত সম্পদ লাভ করি, তাঁর সঙ্গে আমরা সকল সংগ্রামে জয়লাভ করি। এটাই রোহিণীর আসন, রক্তবর্ণ দেবের পথ, যার মধ্য দিয়ে দাগযুক্ত এক চলেন। গন্ধর্ব ও কশ্যপ তাঁকে এগিয়ে নিয়ে যান; ঋষিরা তাঁকে ভুল থেকে রক্ষা করেন। সূর্যের পতাকাবাহী অশ্বগণ চিরকাল অমর, সুখপ্রদ রথ টেনে নিয়ে যায়। রক্তবর্ণ দেব, দীপ্তিমান, ঘৃতসহ দেবতাস্বরূপে, আকাশে চিহ্নিত একের মধ্যে প্রবেশ করেন। রক্তবর্ণ দেব, তীক্ষ্ণ শৃঙ্গযুক্ত বলদ, অগ্নি ও সূর্যরূপে পরিণত হন। তিনি পৃথিবী ও আকাশকে ধারণ করেন; দেবতারা তাঁর থেকেই তাঁদের সৃষ্টি করেন। রক্তবর্ণ দেব মহাসমুদ্র থেকে আকাশে আরোহণ করেন; তিনি সম্পূর্ণভাবে উদিত হন, তিনি উঠেছেন। দেবতাদের ঘৃতবাহিনী, পবিত্র, অস্পৃষ্ট গাভীকে নির্ধারণ করুন। ইন্দ্র যেন সোম পান করেন, নিরাপত্তা আসুক; অগ্নি যেন প্রশংসা করেন ও শত্রুদের দূর করেন। অগ্নি জ্বালানো হয়েছে, ইন্ধনে, ঘৃতের দ্বারা বৃদ্ধি পেয়েছে, ঘৃতের দ্বারা আহুত হয়েছে। জয়ী অগ্নি যেন আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের ধ্বংস করেন, যারা আমার বিরোধিতা করেন। তিনি যেন শত্রুদের হত্যা করেন, আমাদের বিরোধীদের দহন করেন। মাংসভোজী অগ্নির দ্বারা আমরা আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের দহন করি। ইন্দ্র, আপনার বজ্র দ্বারা, যারা নিচের দিকে মুখ করে তাদের আঘাত করুন, হে বলবান। তারপর অগ্নির শক্তিতে আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের দূর করুন। অগ্নি, আমাদের শত্রুদের আমাদের নিচে চেপে ধরুন; আমাদেরই যারা বৈরী তাদের কষ্ট দিন, হে বৃহস্পতি। ইন্দ্র ও অগ্নি, মিত্র ও বরুণ যেন যারা কুপিত, তাদের পদদলিত করে, শক্তিহীন করেন। হে সূর্যদেব, আপনি উদিত হোন ও আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের আঘাত করুন। পাথর দিয়ে তাদের আঘাত করুন; তারা যেন সর্বনিম্ন অন্ধকারে যায়। বাছুর, দীপ্তিমান, চিন্তার মধ্যে বলদ, উজ্জ্বল পৃষ্ঠবিশিষ্ট মধ্যাকাশে আরোহণ করেছেন। ঘৃত দিয়ে তারা সূর্য-বাছুরের পূজা করে; ব্রহ্মত্বে তারা তাঁকে ব্রহ্মণে পালন করে। আকাশে আরোহণ করুন, পৃথিবীতে আরোহণ করুন, রাজ্যে আরোহণ করুন, সম্পদে আরোহণ করুন। সন্তানে আরোহণ করুন, অমরত্বে আরোহণ করুন; আপনার দেহে রক্তবর্ণ দেবকে স্পর্শ করুন। দেবতারা, যারা রাজ্য ধারণ করেন, সূর্যের চারপাশে বিচরণ করেন; তাদের সঙ্গে রোহিত, সম্প্রীতিতে, সদ্ভাবসহ রাজ্য প্রতিষ্ঠা করুন। আপনার জন্য ব্রহ্মণে বিশুদ্ধ যজ্ঞ আনা হয়; অশ্বগণ আপনাকে পথে নিয়ে যায়। আপনি মহাসমুদ্র অতিক্রম করে দীপ্তি ছড়ান। রোহিতার ওপরেই স্বর্গ ও পৃথিবী স্থাপিত, সম্পদে জয়, গো-সম্পদে জয়, সমাবেশে জয়। তাঁর হাজার ও সাতটি জন্ম; আমি আপনার নাভি বিশ্বের কেন্দ্রে ঘোষণা করি। আপনি মহিমায় দিগন্ত ও কোণে যান, মহিমায় গো-সম্পদে ও জনগণে যান। পৃথিবীর কোলে, হে অদিতি, আমি মহিমায় থাকি, সাবিত্রী-র মতো সুন্দর। যদিও আপনি সেখানে, এখানে আপনি জানেন; আপনি সমাবেশ দেখেন। এখান থেকে তারা আকাশে দীপ্তিমান, জ্ঞানী সূর্যকে দেখে। আপনি দেবতা হিসেবে দেবতাদের সম্মান করেন, সমুদ্রে বিচরণ করেন। তারা একই অগ্নি জ্বালায়; অন্য পারে জ্ঞানীরা তাঁকে জানেন। গাভী, বাছুরকে বহন করে, এক পায়ে ওপরে, এক পায়ে নিচে দাঁড়ায়। সেই হলুদবর্ণী কিছু অংশ নিয়ে চলে যায়; যেখানে সে সন্তান দেয়, তা এই গোঝাঁকে নয়। সে একপায়ে, দুইপায়ে, চারপায়ে, আটপায়ে, নয়পায়ে পরিণত হয়। বিশ্বের হাজার-অক্ষর রেখা, তার থেকেই সমুদ্র প্রবাহিত হয়। অমর, আপনি স্বর্গে আরোহণ করেছেন; আমার বাক্য প্রবাহিত হয়েছে। আপনার জন্য ব্রহ্মণে বিশুদ্ধ যজ্ঞ আনা হয়; অশ্বগণ আপনাকে পথে নিয়ে যায়। অমর দেবতা জানেন আপনার স্বর্গে গমন, জানেন আপনার সর্বোচ্চ আসন। সূর্য আকাশ দেখে, সূর্য পৃথিবী দেখে, সূর্য জল দেখে। সূর্য, সত্তার একমাত্র চক্ষু, আকাশ ও পৃথিবীতে আরোহণ করেছেন। প্রশস্ত সীমা নির্ধারিত হয়েছে, যজ্ঞস্থল প্রস্তুত হয়েছে। সেখানে অগ্নি তুষার ও হিম স্থাপন করেছেন, এবং রোহিতাকে। তুষার ও হিম স্থাপন করে, স্তম্ভগুলো পর্বতের মতো করে, অগ্নিকে ঘৃত ও মধু দিয়ে, যারা রোহিতার দীপ্তি জানেন তারা জ্বালিয়েছেন। রোহিতার ব্রহ্মণে অগ্নি জ্বালানো হয়, দীপ্তি-জ্ঞানী। তাঁর থেকেই হিম, তাঁর থেকেই তুষার, তাঁর থেকেই যজ্ঞ জন্ম নেয়। অগ্নি ও ব্রহ্মণ একত্রে বৃদ্ধি পেয়েছেন, ব্রহ্মণে পুষ্ট, ব্রহ্মণে আহুত; ব্রহ্মণে জ্বালানো অগ্নি রোহিতার যজ্ঞে পূজিত হন, সূর্য-জ্ঞানী। কেউ সত্যে একাগ্র, কেউ জলে জ্বালানো; ব্রহ্মণে জ্বালানো অগ্নি রোহিতার যজ্ঞে পূজিত হন, সূর্য-জ্ঞানী। যাকে বায়ু পরিবেষ্টন করেন, যাকে ইন্দ্র ও ব্রহ্মণস্পতি সমর্থন করেন—ব্রহ্মণে জ্বালানো অগ্নি রোহিতার যজ্ঞে পূজিত হন, সূর্য-জ্ঞানী। বেদীকে পৃথিবী করে এবং আকাশকে দক্ষিণ দিক করে, রোহিতা অগ্নি, সর্বভক্ষী আত্মা, বর্ষার ঘৃত দিয়ে সৃষ্টি করেন। সর্বভক্ষী অগ্নি বেদী ও পৃথিবী হয়ে ওঠেন, বর্ষার ঘৃত বর্ষা হয়ে ওঠে; সেখানে অগ্নি তাঁর স্তোত্র দ্বারা এই পর্বতসমূহকে উচ্চে স্থাপন করেন। স্তোত্র দ্বারা পর্বতসমূহকে উচ্চে স্থাপন করে, রোহিতা পৃথিবীকে বলেন: ‘তোমার মধ্যে যা কিছু আছে ও যা কিছু হবে, সব জন্ম নিক।’ সেই যজ্ঞ প্রথম হয়ে ওঠে, যা ছিল ও যা হবে, সব জন্ম নেয়; তার থেকেই এই সব কিছু উদিত, যা কিছু এখানে দীপ্তিমান, রোহিতা ঋষির দ্বারা ধারণ। যে ব্যক্তি পৃথিবীতে পা রাখে, বা সূর্যের দিকে মুখ করে প্রস্রাব করে, আমি তার মূল ছেদন করি, ছায়া নয়, আরেকটি সৃষ্টি করি না। যে ব্যক্তি আমার ও আমার ছায়ার মধ্যে, বা আমার ও অগ্নির মধ্যে যায়, আমি তার মূল ছেদন করি, ছায়া নয়, আরেকটি সৃষ্টি করি না। আজ, হে সূর্যদেব, যে ব্যক্তি আপনার ও আমার মধ্যে আসে, তার থেকে আমরা দুঃস্বপ্ন, অপবিত্রতা ও অমঙ্গল দূর করি।