একদিন, এক পবিত্র যজ্ঞের আয়োজন হল। সেই যজ্ঞে, পিতা ও মাতা তাঁদের সন্তানের জন্য অন্ন প্রস্তুত করলেন—শত্রুদের হাত থেকে মুক্তি ও কটু বাক্যের দাগ থেকে শুদ্ধি কামনায়। সেই অন্ন, শতধারায় প্রবাহিত, আকাশের বিস্তৃত দুই প্রান্তকে স্পর্শ করে, স্বর্গীয় বলে বিবেচিত হয়। যজ্ঞকারীরা যেসব স্বর্গীয় লোক জয় করেছেন, সেই দুই আকাশ ও দুই পৃথিবীর মধ্যে সবচেয়ে উজ্জ্বল, মধুর লোক সামনে আছে। সেখানে যেন বৃদ্ধ বয়সে সন্তানদের সঙ্গে আশ্রয় পাওয়া যায়। উত্তরণশীল পূর্ব দিকটি ধারণ করো; যারা বিশ্বাসী, তারা এই পৃথিবী লাভ করে। অগ্নিতে যে দম্পতি অন্ন প্রস্তুত করে ও পরিবেশন করে, তারা তার সুরক্ষায় আশ্রয় গ্রহণ করে। দক্ষিণ দিকের দিকে ঘুরে, সেই পাত্রের কাছে এগিয়ে যাও। সেখানে যম ও পূর্বপুরুষরা প্রস্তুত অন্নের জন্য আশ্রয় দেন। পশ্চিম দিক, সর্বোত্তম, যেখানে সোম দেবতা অধিপতি ও অনুগ্রহ প্রদান করেন। সেখানে আশ্রয় নাও, সৎজনদের সঙ্গে যুক্ত হও; দম্পতি হিসেবে, রান্না করা অন্নের সময় একত্রিত হও। উত্তর দিক, সন্তানদের জন্য শ্রেষ্ঠ; উত্তর দিকেই আমাদের সূচনা হোক। পঙ্ক্তি ছন্দ মানব হয়ে সমস্ত প্রাণীর সঙ্গে যুক্ত হয়েছে; আমরা যেন সকল অঙ্গের সঙ্গে মিলিত হতে পারি। ভিরাজ যেন স্থির ও সম্মানিত হয়; তিনি যেন সন্তানদের জন্য ও আমার জন্য শুভ হন। সর্বনির্বাচিকা দেবী অদিতি, আপনি যেন গোপালের মতো প্রস্তুত অন্নের রক্ষা করেন। পিতা যেমন সন্তানদের আলিঙ্গন করেন, তেমনি আমাদের সঙ্গে যুক্ত হন; পৃথিবীতে আমাদের জন্য কোমল বাতাস বইতে থাকুক। দেবী, আপনি যমের অন্ন প্রস্তুত করেন—তার উষ্ণতা ও সত্য যেন আমাদের হয়। যে কালো পাখি এখানে এসেছে, ঘুরে বেড়ায়, গর্তে কিছু খুঁজে পায়; কিংবা যে দাসী ভেজা হাতে ছোঁয়, বা পেষণপাত্র পরিষ্কার করে— প্রশস্ত ভিত্তির পাথর, জীবনদাত্রী, ছাঁকনিতে শুদ্ধ হয়ে, যেন অশুভ শক্তিকে দূর করে। চর্মে উঠো, বড় সুরক্ষা দাও; দম্পতির নাতির অমঙ্গল যেন না হয়। বনরাজ দেবতাদের সঙ্গে এসে অশুভ শক্তি ও ভূতকে দূর করেন। তিনি উঠে কথা বলেন; তাঁর দ্বারা যেন আমরা সমস্ত লোক জয় করি। পশুরা সাতটি বেদি ঘিরে রেখেছে—উজ্জ্বল ও টেনে নেওয়া। তেত্রিশ দেবতা তাদের সঙ্গে যুক্ত; তিনি যেন আমাদের স্বর্গীয় লোকের দিকে নিয়ে যান। আমাদের স্বর্গীয় লোকের দিকে নিয়ে যাও; সন্তান ও সঙ্গীর সঙ্গে একত্রিত হও। আমি তোমার হাত ধরছি এখানে সুখের জন্য; অমঙ্গল, ধ্বংস, শত্রুতা যেন আমাদের না ছোঁয়। আমরা লোভী অশুভ শক্তিকে দূর করি, অন্ধকারকে বিতাড়িত করি, তুমি মধুর ভাষণে কথা বলো। কাঠের যন্ত্র, তুমি ক্ষতি করো না; দেবতাদের জন্য উৎসর্গিত চাল ছড়িয়ে দিও না। তুমি সর্বত্র বিস্তৃত, যার পিঠ ঘিয়ে; পুনর্জন্মের জন্য প্রস্তুত—এই পৃথিবীতে যাও, বৃষ্টিতে পুরাতন ছাঁকনিকে গ্রহণ করো, খোসা ও শস্য আলাদা করো। তিনটি পৃথিবী ব্রাহ্মণ দ্বারা পরিমাপিত—এটাই স্বর্গ, পৃথিবী ও মধ্য-আকাশ। তাদের রশ্মি একত্রিত করে, তারা ছাঁকনিতে ফিরে এসে পূর্ণ হয়। তুমি পশুদের মধ্যে নানা রূপে, নানা আকৃতিতে; পূর্ণতায় এক রূপ হও। এই লাল চর্ম দূর করো; পাথর কাপড়ের মতো পরিষ্কার করে। আমি তোমাকে, পৃথিবী, পৃথিবীর ওপর স্থাপন করি; এই দেহ একই, যদিও পরিবর্তিত। উৎসর্গের দ্বারা যা উপরে লেখা, তা যেন আমার থেকে না সরে যায়; ব্রাহ্মণের দ্বারা আমি তা দূর করি। মাতা যেমন সন্তানে আনন্দ পান, তেমনি আমি তোমাকে, পৃথিবী, পৃথিবীর ওপর রাখি। চুলা, পাত্র, বেদি—তোমরা কাঁপো না; যজ্ঞের যন্ত্র ও ঘিয়ের দ্বারা শক্ত হও। আগুন, রন্ধনকারী, সামনে থেকে তোমাকে রক্ষা করুক; ইন্দ্র ও মরুত দক্ষিণ থেকে; বরুণ পশ্চিমে দৃঢ় করুক; সোম উত্তর থেকে একত্রিত করুক। ছাঁকনিতে শুদ্ধ হয়ে প্রবাহিত হয়; মেঘ থেকে স্বর্গে ও পৃথিবীর লোকগুলোতে যায়। জীবিত, জীবনদায়ী, প্রতিষ্ঠিত—পাত্রে ঢালা—আমি চারপাশে আগুন জ্বালাই। তারা স্বর্গ থেকে আসে, পৃথিবীর সঙ্গে যুক্ত হয়; পৃথিবীর ওপরের আকাশের সঙ্গে যুক্ত হয়। শুদ্ধ হয়ে তারা উজ্জ্বল হয়; তারা যেন আমাদের স্বর্গীয় লোকের দিকে নিয়ে যায়। তারা শক্তিশালী, পরিমাপিত, উজ্জ্বল, শুদ্ধ, অমর। সেই জল, গৃহকর্তা দম্পতির দ্বারা নির্দেশিত, সঠিকভাবে অন্ন প্রস্তুত করে। গণনা করা ফোঁটা পৃথিবীর সঙ্গে যুক্ত হয়, শ্বাস ও উদ্ভিদ দ্বারা পরিমাপিত; অগণিত, সোনালী, ঢালা, সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে, শুদ্ধতায় শুদ্ধ। তারা উঠে আসে, উজ্জ্বল হয়, উত্তপ্ত হয়ে ফেনা ও বহু ফোঁটা ছড়িয়ে দেয়। কনেপক্ষের মতো, স্বামীর দর্শনে, এই শস্যের সঙ্গে তুমি একত্রিত হও। যারা বসে আছেন, তাদের উঠাও, তারা যেন নিজেদের জলে স্পর্শ করেন। এই পাত্রে জল আছে; এই পরিমাপিত শস্য, এই দিকগুলো। কুঠার দাও, তাড়াতাড়ি করো, উদ্ভিদকে ক্ষতি না করে কাটো—যাদের রাজ্য সোম ঘিরে রেখেছে; অন্য শাখা আমাদের জন্য থাকুক। নতুন কুশ ঘাস বিছিয়ে দাও, উৎসর্গের জন্য, হৃদয় ও চোখে আনন্দদায়ক। তাতে দেবতা ও দেবীরা প্রবেশ করুন, ঋতুর সঙ্গে বসে এই অন্ন গ্রহণ করুন। বনরাজ, বিছানো ঘাসে বসুন, অগ্নি-উৎসর্গে পরিমাপিত, দেবতাদের সঙ্গে। ত্বষ্টার মতো, সুন্দর রূপে এখানে এসো; পাত্রের চারপাশে তোমাকে দেখবো। ধনরক্ষকরা, ষাটটি তীরসহ, সুপক্ক অন্ন ভক্ষণ করুন। তাঁর ওপর, জীবিত পিতা ও পুত্র, তাঁকে অগ্নির স্বর্গীয় লোকের দিকে নিয়ে যান। ভিতের ওপর দৃঢ়ভাবে স্থিতি দাও; দেবতারা যেন তোমাকে স্থান থেকে না সরায়। জীবিত দম্পতি, জীবিত পুত্রদের সঙ্গে, আগুনের ঘের থেকে তোমাকে বের করে আনে। সব লোক জয় করে, সব কামনা ছাড়িয়ে, তোমরা একত্রিত হয়েছ। এগিয়ে যাও, চামচ ও খুন্তি, এক পাত্রে তাঁকে তুলে ধরো। পাত্রটি আমাদের সামনে প্রসারিত করো, সামনে প্রশস্ত করো, ঘিয়ে মাখো; পাত্রটি পূর্ণ হোক। গরু ও বাছুরের মতো, দেবতারা শিশুকে স্তনে ডাকে। শয্যা প্রস্তুতকারী এই বিস্তৃত পৃথিবী বিছিয়ে দিন, স্বর্গীয় লোক তুলনাহীনভাবে প্রসারিত হোক; তাতে মহাবাক, বিশাল ডানা বিশিষ্ট, বিশ্রাম নিক। দেবতারা, তাঁকে দেবতাদের কাছে উৎসর্গ করুন। যা স্ত্রী রান্না করেন, বা স্বামী, বা অন্য কেউ, তোমরা দু’জনই একসঙ্গে মুক্ত করো, তাই হোক; একসঙ্গে সম্পাদন করে, তোমরা এক লোক অর্জন করো। এই পৃথিবীর সব জন, আমাদের পুত্র ও যারা আমাদের চারপাশে এসেছে—সবাইকে পাত্রে ডাকো; নাভি জানো, সন্তানেরা একত্রিত হোক। ধনের প্রবাহ, মধুময়, ঘিয়ের সঙ্গে মিশে, অমরত্বের নাভি—স্বর্গীয় লোক যেন তাদের ঘিরে রাখে, ষাটটি তীরসহ ধনরক্ষকরা। ধনরক্ষকরা এই ভান্ডার ঢেকে রাখুন, আর যারা অক্ষম, তারা তার চারপাশে থাকুক। আমাদের দ্বারা স্থাপন, বসানো, স্বর্গীয় লোক তিনটি গাঁঠে উঠেছে, তিনটি স্বর্গে পৌঁছেছে। অগ্নি, যথাযথভাবে, অশুভ শক্তিকে দগ্ধ করুক; মাংসভোজী, ভূত এখানে আসতে না পারুক। আমরা তাকে দূর করি, আমাদের থেকে দূরে রাখি; আদিত্যরা, অঙ্গিরসরা তার সঙ্গে যুক্ত হন। আদিত্য ও অঙ্গিরসদের আমি এই মধুময়, ঘিয়ের মিশ্রিত উৎসর্গ প্রদান করি। শুদ্ধ হাতে, ব্রাহ্মণ, অক্ষত, এই স্বর্গীয়, সুন্দর অংশ উপভোগ করেছেন। এইভাবে, যজ্ঞের প্রতিটি স্তরে, অন্ন, জল, ঘাস, পাত্র, দেবতা ও পূর্বপুরুষদের সম্মিলন ঘটে; সবকিছু শুভ, শুদ্ধ ও কল্যাণকরভাবে সম্পন্ন হয়, যেন পরিবার, সন্তান, দেবতা ও পূর্বপুরুষের সঙ্গে একত্রিত হয়ে, স্বর্গীয় সুখ ও আশ্রয় লাভ হয়।