জীবনের নানা পর্যায়ে মানুষ নানা অশুদ্ধতা ও পাপের মধ্যে পড়ে যায়। এইসব অশুদ্ধতা থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য জলের কাছে প্রার্থনা করা হয়—জল যেন আমাদের সমস্ত অশুভ কর্ম ও আগুনের নিকটবর্তী অপবিত্রতা দূর করে। সেই জল, নিচ থেকে উঠে উত্তর দিকে প্রবাহিত হয়, দেবতাদের পথ ধরে জীবদের বহন করে নিয়ে যায়; বলের মতো পাহাড়ের পিঠে প্রাচীন নদীগুলি নতুনভাবে প্রবাহিত হয়। এদিকে, অগ্নিদেবের কাছে আবেদন করা হয়—তিনি যেন মাংসভোজী, মাংসগ্রাসী দুষ্টকে দূর করেন এবং দেবতাদের উদ্দেশ্যে অর্ঘ্য পৌঁছে দেন। এই মাংসভোজী প্রবেশ করেছে, অনুসরণ করেছে; তাদের দুইটি বাঘে রূপান্তরিত করে, শুভকে রেখে অশুভকে সরিয়ে দেওয়া হয়। দেবতাদের গৃহের ঘেরাটি ভিতরে, মানুষের সীমা বাইরে; গৃহস্থের অগ্নি, অর্থাৎ অগ্নি, এই দুইয়ের মাঝখানে অবস্থান করে। অগ্নির কাছে আবারও প্রার্থনা—তিনি যেন জীবিতের প্রাণ দূর করে দেন, মৃতদের পূর্বপুরুষদের জগতে নিয়ে যান; প্রতিষ্ঠিত গৃহস্থের অগ্নি যেন শত্রুকে তাড়িয়ে দিয়ে উত্তম পথ প্রদান করেন। অগ্নি যেন সমস্ত প্রতিদ্বন্দ্বীকে সহ্য করে তাদের শক্তি ও সম্পদ আমাদের মধ্যে স্থাপন করেন। ইন্দ্র-অগ্নিকে ধারণ করে, সে যেন আমাদের অমঙ্গল ও দোষ থেকে রক্ষা করে, সেই অগ্নি দিয়ে পতিত তীরকে নষ্ট করা যায়, রুদ্রের সুরক্ষা আমাদের রক্ষা করে। একটি বল বা ভেলা ধারণ করে, সে যেন আমাদের অমঙ্গল ও দোষ থেকে দূরে নিয়ে যায়; সাভিতার নৌকায় উঠি—ছয় প্রশস্ত পথ ধরে নিরাপদে পার হই। সে দিন-রাত খুঁজে বেড়ায়, গৃহ বহন করে, দৃঢ়ভাবে সেতুর মতো দাঁড়িয়ে থাকে, বীরত্বে পূর্ণ; সুস্থ, আনন্দময় বিছানা বহন করে, আমাদের জন্য যেন জোয়ালের মতো সুগন্ধি হয়। তারা দেবতাদের থেকে বিচ্ছিন্ন, কিন্তু সর্বদা পাপে বাস করে; অগ্নি, ঘোড়ার মতো, মাংসভোজীদের তাড়িয়ে দেয়, যেমন কেউ ইক্ষু তাড়ায়। যারা বিশ্বাসহীন, ধনলোভী, মাংসভোজী হয়ে একত্রিত হয়—তারা সর্বদা অন্যের পাত্র পূর্ণ করে। মন পড়ে যায়, কিন্তু বারবার ফিরে আসে; জ্ঞানী ব্যক্তি মাংসভোজীদের চিনে আগুন থেকে দূরে রাখে। কৃষ্ণভেড়া পশুর অংশ, সীসা মাংসভোজীর অংশ, চাঁদ তাদের বলে; গুঁড়ো শিম তোমার অংশ—তুমি তা অর্ঘ্য হিসেবে দাও, বনের সাথে যুক্ত হও। তৃণ, তিলের খোসা, কাঠ ও কঞ্চি দিয়ে পূজা করে, ইন্দ্র তা জ্বালানি বানান, যমের অগ্নি তাতে জ্বালানো হয়। সূর্যকে পশ্চিমমুখী করে, জ্ঞানী ব্যক্তি পথে প্রবেশ করেন; তাদের প্রাণ অন্যত্র পাঠানো হয়েছে, আর দীর্ঘায়ু নিয়ে আমি এদের মুক্তি দিচ্ছি। মানুষ মানুষের ওপর চামড়া নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে; সেখানে প্রিয়জনকে আহ্বান করা হয়, যে তোমার জন্য চেষ্টা করে। যতবার তোমরা প্রথমে সাক্ষাৎ করেছিলে, সেই একই আয়ু যেন তোমাদের যমের জগতে একসাথে থাকে। তোমাদের দৃষ্টি, শক্তি, উজ্জ্বলতা ও বল যেন ততটাই হয়; অগ্নি দেহের সাথে যুক্ত হয় যখন জ্বালানো হয়, তখন তোমরা যুগল হয়ে একত্রিত হও যখন খাদ্য রান্না হয়। এই জগতে একসাথে, দেবতাদের পথে একসাথে, যমের জগতে একসাথে সাক্ষাৎ করো। শুদ্ধকারীদের দ্বারা শুদ্ধ হয়ে, যদি তোমাদের মধ্যে বীজ জন্মে, তা আহ্বান করো। জলের পুত্রগণ, একত্রিত হও, এই জীবিতকে ঘিরে রাখো, তোমরা যারা প্রাণদায়িনী। একত্রিত হয়ে, অমর খাদ্য ভাগ করো, যা তোমাদের মা রান্না করেন বলে বলা হয়। তোমাদের বাবা ও মা যে খাদ্য রান্না করেন, শত্রুমুক্তি ও বাক্যের দাগ থেকে মুক্তির জন্য— সেই খাদ্য শতধারায় স্বর্গীয়, আকাশের দুই বিশাল স্থান জুড়ে। উভয় স্বর্গ ও উভয় জগৎ, যেগুলি যজ্ঞকারীরা জয় করেছেন— তাদের মধ্যে, উজ্জ্বল, মধুর একজন সামনে; তাতে তোমরা সন্তানদের নিয়ে বার্ধক্যে আশ্রয় নাও। পূর্ব দিক ধারণ করো, সদা অগ্রসর হও; যারা বিশ্বাসী তারা এই জগৎ অর্জন করে। আগুনে তোমাদের জন্য যা রান্না ও পরিবেশন করা হয়, যুগল হিসেবে তার সুরক্ষায় আশ্রয় নাও। দক্ষিণ দিকে ঘুরে, এই পাত্রের কাছে যাও। সেখানে যম, পূর্বপুরুষদের সাথে, রান্না করা খাদ্যের জন্য প্রচুর আশ্রয় দেন। পশ্চিম দিকে যাও, যা শ্রেষ্ঠ, যেখানে সোম দেবতা প্রভু ও অনুগ্রহ আনেন। সেখানে আশ্রয় নাও, সজ্জনদের সাথে যুক্ত হও; যুগল হিসেবে রান্না করা খাদ্যে একত্রিত হও। উত্তর অঞ্চল সন্তানদের জন্য শ্রেষ্ঠ; উত্তর দিক আমাদের সূচনা করুক। পঙ্ক্তি ছন্দ মানুষ হয়েছে, সমস্ত জীবের সাথে; আমরা যেন সমস্ত অঙ্গের সাথে যুক্ত হই। এই বিরাজ যেন দৃঢ় ও সম্মানিত হন; তিনি যেন সন্তানদের জন্য ও আমার জন্য শুভ হন। দেবী অদিতি, সর্ববাছাইকারী, রান্না করা খাদ্যকে রাখালের মতো রক্ষা করো। বাবা যেমন সন্তানকে আলিঙ্গন করেন, তেমন আমাদের সাথে যুক্ত হও; পৃথিবীতে আমাদের জন্য কোমল বাতাস বইতে থাকুক। দেবী, তুমি যমের খাদ্য রান্না করো, সেই তাপ ও সত্য আমাদের এখানে থাকুক। যে কালো পাখি এখানে এসেছে, ঘুরে বেড়াচ্ছে, গর্তে কিছু খুঁজেছে; অথবা যে দাসী ভেজা হাতে ছুঁয়েছে, অথবা পেষণপাত্র পরিষ্কার করেছে— এই প্রশস্ত ভিত্তি বিশিষ্ট পাথর, যা প্রাণদায়িনী, ছাঁকনিতে শুদ্ধ হয়ে, অসুরকে দূর করুক। চামড়ায় উঠো, মহান সুরক্ষা দাও; যেন যুগলের দুঃখ বা নাতিদের অমঙ্গল না আসে। বনের অধিপতি দেবতাদের সাথে এসেছেন, অসুর ও ভূতের দূর করেছেন। তিনি উঠে কথা বলেন; তাঁর দ্বারা আমরা সমস্ত জগৎ জয় করি। পশুরা সাতটি বেদি ঘিরে রেখেছে, উজ্জ্বল ও টেনে নিয়ে যাওয়া উভয়ই। তেত্রিশ দেবতা তাদের সাথে যুক্ত হন; তিনি যেন আমাদের স্বর্গীয় জগতে নিয়ে যান। আমাদের স্বর্গীয় জগতে নিয়ে যাও; আমরা যেন সন্তান ও স্ত্রী নিয়ে একসাথে থাকি। আমি তোমার হাত ধরছি এখানে সুখের জন্য; যেন দুঃখ, বিনাশ, শত্রুতা আমাদের না ছোঁয়। আমরা লোভী অশুভ দূর করি, অন্ধকার দূর করি, তুমি মধুর কথা বলো। কাঠের যন্ত্র, উঠিয়ে রেখো, ক্ষতি করো না; দেবতাদের অর্ঘ্য হিসেবে দেওয়া চাল যেন ছড়িয়ে না যায়। তুমি যারা সর্বত্র বিস্তৃত, যার পিঠ ঘৃত, যাদের পুনর্জন্ম হবে—এই জগতে যাও, বৃষ্টিতে পুরাতন হওয়া ঝাড়ু নাও, তা দিয়ে খোসা ও দানা আলাদা করো। তিনটি জগৎ ব্রাহ্মণ দ্বারা মাপা হয়েছে: এটি স্বর্গ, পৃথিবী ও মধ্যভূমি। তাদের রশ্মি সংগ্রহ করে, তা ফুলে উঠে আবার ঝাড়ুতে ফিরে আসুক। তুমি পশুদের মধ্যে অনেক রূপ ও আকারের, কিন্তু পূর্ণতায় এক রূপ হয়ে যাও। এই লাল চামড়া দূর করো; পাথর তা পরিষ্কার করে, যেমন ধোপা কাপড় ধোয়। আমি তোমাকে, পৃথিবী, পৃথিবীর ওপর স্থাপন করি; এই দেহ একই, যদিও পরিবর্তিত। উপরে অর্ঘ্যে যা লেখা হয়েছে, তা যেন আমার থেকে না সরে যায়; ব্রাহ্মণ দ্বারা আমি তা দূর করি। মা যেমন সন্তানে আনন্দ পান, তেমন আমি তোমাকে, পৃথিবী, পৃথিবীর ওপর স্থাপন করি। ওভেন, পাত্র, বেদি—কাঁপো না, যজ্ঞের যন্ত্র ও ঘৃত দ্বারা শক্ত হও। অগ্নি, রাঁধুনি, সামনে থেকে রক্ষা করুক; ইন্দ্র ও মরুত দক্ষিণ থেকে রক্ষা করুক; বরুণ পশ্চিমে দৃঢ় করুক; সোম উত্তর থেকে যুক্ত করুক। এইভাবে, জলের শুদ্ধি, অগ্নির সুরক্ষা, দেবতাদের আশ্রয়, পরিবার ও সমাজের ঐক্য, পৃথিবীর শক্তি—সব একত্রিত হয়ে জীবনের পথে শুভ, শান্তি ও কল্যাণের বার্তা নিয়ে আসে।