একদিন, পূর্বপুরুষদের পথে যাত্রার সময়, ঋষিরা বললেন—আমরা যে মাংসভোজী অগ্নিকে প্রশান্ত ও প্রশংসিত করে পূর্বপুরুষদের পথে পাঠাচ্ছি, সে যেন দেবতাদের পথে ফিরে না আসে। সে যেন এখানেই থাকে, পূর্বপুরুষদের মাঝে জাগ্রত হয়। তারপর, সকলে মিলে শুভার্থে উজ্জ্বল, বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান অগ্নিকে জ্বালালেন—যিনি আবারো শত্রুকে পিছনে ফেলে, নিজের দীপ্তিতে শুদ্ধ করেন। এই দেবতা অগ্নি, উজ্জ্বল, স্বর্গের উচ্চতায় আরোহণ করেছেন। আমরা যেন অপবিত্রতা থেকে মুক্ত হয়ে, অকল্যাণ ও বিপদ থেকে রক্ষা পাই। এই দীপ্তিমান অগ্নিতে আমরা শত্রুতা ধুয়ে ফেলি, যজ্ঞের যোগ্য ও বিশুদ্ধ হয়ে উঠি—তিনি যেন আমাদের দীর্ঘায়ুর পথে বহন করেন। উজ্জ্বল, দীপ্তিমান, বিনাশকারী ও নির্বাক—এই জ্ঞানীরা রোগকে বহু দূরে সরিয়ে দেন। আমাদের ঘোড়া, বীর, গরু কিংবা ছাগলের মাঝে যদি কোনো মাংসভোজী অগ্নি জন্ম নেয়, আমরা তাকে দূর করি। অন্য মানুষ, গরু ও ঘোড়ার মধ্য থেকেও জীবনরক্ষার জন্য জন্ম নেওয়া মাংসভোজী অগ্নিকে আমরা দূর করি। যে অগ্নিতে দেবতারা ও মানুষ নিজেরা শুদ্ধ হয়েছিলেন, সেই অগ্নিকে ঘৃত দিয়ে অভিষেক করে আমরা স্বর্গে আরোহণ করতে বলি। জ্বালানো ও আহ্বান করা অগ্নি, তুমি আমাদের ছেড়ে যেয়ো না—এই স্থানেই দীপ্তি ছড়াও, যেন আমরা দিনে সূর্য দেখতে পারি। তুমি শলাকা, কঞ্চি, অগ্নি ও দীপ্ত অগ্নিতে সদয় হও, এবং কাটা না-হওয়া ডাল, মস্তক, ও স্তম্ভে সদয় হও। মস্তক থেকে অপবিত্রতা সরিয়ে, মুকুটকে দৃঢ় করে, অমাপ নদীর জলে শুদ্ধ হয়ে তুমি যজ্ঞের উপযুক্ত হও। হে মৃত্য, তুমি দেবতাদের পথে না গিয়ে অন্য পথে যাও; আমি তোমাকে বলছি—তোমার সঙ্গে বহু বীর যাক। জীবিতেরা মৃতদের থেকে মুখ ফিরিয়েছে; আজ দেবতাদের আহ্বান আমাদের জন্য শুভ হয়েছে। আমরা হাসি-নাচের জন্য এগিয়ে এসেছি; বলিষ্ঠ হয়ে সভায় কথা বলি। আমি জীবিতদের জন্য এই সীমা স্থাপন করি—অন্য যেন এই উদ্দেশ্যে না আসে। তারা শত শত শরৎ বাঁচুক, মৃত্যুর সঙ্গে পর্বত রেখে দীর্ঘ জীবন লাভ করুক। উঠে দাঁড়াও, বার্ধক্যকে বেছে নাও; শৃঙ্খলায় অটল থেকো। গৃহনির্মাতা যেন সুসন্তান ও ঐক্যময় হয়ে তোমার জীবন দীর্ঘায়িত করেন। দিন যেমন নিয়মে চলে, ঋতুগুলি যেমন সময়মতো আসে, তেমনি পরবর্তী যেন পূর্ববর্তীকে ত্যাগ না করে; হে স্রষ্টা, তাদের আয়ু এমনভাবে নির্ধারণ করো। পাথুরে নদী পার হতে হবে—সবাই মিলে দৃঢ় হও, পার হও, বন্ধুগণ। এখানে অশুভদের ছেড়ে দাও; আমরা রোগমুক্ত হয়ে পুরস্কারসহ অপর পারে যাই। উঠো, পার হও, বন্ধু—এই পাথুরে নদী প্রবাহিত। এখানে অমঙ্গলদের ছেড়ে দাও; শুভদের সঙ্গে পুরস্কারসহ অপর পারে যাই। সর্বজনীন দেবতাদের দীপ্তি গ্রহণ করো, বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান ও উজ্জ্বল হয়ে। অশুভের চিহ্ন পেরিয়ে, আমরা সবাই বিজয়ী হয়ে শত শীতে আনন্দ করি। উত্তরের পথে, বায়ুতে পূর্ণ হয়ে, নিম্ন পথ ছেড়ে ঋষিগণ তিনবার সাতবার পদক্ষেপে মৃত্যুকে অতিক্রম করেছেন। যারা মৃত্যুর স্থান অতিক্রম করে দীর্ঘ জীবন স্থাপন করেন—তারা একত্রে বসে মৃত্যুকে সভা থেকে তাড়িয়ে দেন; তারপর জীবিত থেকে সভায় কথা বলেন। এই নারীরা, বিধবা নন, সদগৃহিণী, তারা ঘৃত ও সুগন্ধি মেখে, অশ্রুহীন, রোগমুক্ত, ধনে সমৃদ্ধ হয়ে জন্মের গর্ভে প্রথমে আরোহণ করুন। আহুতি দিয়ে আমি এ দু’জনকে পৃথক করি; মন্ত্রে তাদের স্থান নির্ধারণ করি। পিতৃপুরুষদের ভাগ অক্ষয় রাখি; দীর্ঘায়ু দিয়ে এদের মুক্ত করি। আমাদের পিতৃপুরুষরা হৃদয়ে যে অগ্নি স্থাপন করেছিলেন, তিনি মৃত্যুর মাঝে অমর—আমি যেন সেই দেবতাকে নিজের মাঝে গ্রহণ করি; তিনি যেন আমাদের অনিষ্ট না করেন, আমরাও তাঁকে না করি। গৃহস্থের অগ্নি থেকে মাংসভোজীদের সরিয়ে, হে প্রেতাত্মারা, ডানদিকে যাও—পিতৃপুরুষ, আত্মা ও পুরোহিতদের প্রিয় বস্তু প্রিয় করো। দ্বিগুণ সম্পদের অংশ নিয়ে, অবশিষ্ট ভক্ষণ করে—বড় ছেলের অগ্নি, যদি মাংসভোজী না সরানো হয়। সে যা চাষ করে, যা জয় করে, যা সম্পদে অর্জন করে—সবই তার হয় না, যদি মাংসভোজী না সরানো হয়। সে যজ্ঞের অযোগ্য হয়, তার তেজ নষ্ট হয়, সে আহুতি পায় না; ক্ষেতের ফসল, গরুর দুধ কেটে নেয়, যে মাংসভোজী অনুসরণ করে। বারবার লোভে পড়ে মানুষ দুঃখের কথা বলে; জ্ঞানী, মাংসভোজীদের চিনে, অগ্নি থেকে তাদের দূরে রাখে। যখন কোনো নারীর স্বামী মারা যায়, তখন ঘর নতুন করে গড়ে তুলতে হয়; যিনি মাংসভোজী দূর করতে জানেন, সেই মন্ত্রজ্ঞের কাছে যেতে হয়। আমরা যা অপবিত্র বা পাপ করেছি, জল যেন তা এবং অগ্নির নিকটবর্তী অশুভ ধুয়ে দেয়। সেই জল, নিচ থেকে উঠে, উত্তর দিকে প্রবাহিত হয়ে, জীবজন্তুদের দেবপথে বহন করে; বলরূপী পর্বতের পৃষ্ঠে, প্রাচীন নদীগুলি নতুন করে প্রবাহিত হয়। হে অগ্নি, মাংসভোজী, মাংসগ্রাসীকে দূর করো; আহুতি দেবতাদের কাছে পৌঁছে দাও। এই মাংসভোজী প্রবেশ করেছে, অনুসরণ করেছে; আমি তাদের দুইটি বাঘ বানিয়ে, অশুভকে সরিয়ে, শুভকে রেখে দিচ্ছি। দেবতাদের ঘেরা ভিতরে, মানুষের সীমা বাইরে; গৃহস্থের অগ্নি দুইয়ের মাঝে অবস্থান করে। হে অগ্নি, জীবিতের প্রাণ নিয়ে যাও, মৃতকে পিতৃপুরুষের জগতে পাঠাও; গৃহস্থের সুপ্রতিষ্ঠিত অগ্নি, শত্রুকে দূর করে, তাকে উত্তম পথ দাও। হে অগ্নি, সকল প্রতিদ্বন্দ্বী সহ্য করে, তাদের শক্তি ও সম্পদ আমাদের মধ্যে স্থাপন করো। এই ইন্দ্রাগ্নি ধরো, তা যেন তোমাকে অনিষ্ট ও অপবাদ থেকে রক্ষা করে; এর দ্বারা পতিত তীর নাশ করো, এর দ্বারা রুদ্রের আশ্রয় আমাদের রক্ষা করুক। এই বলবান অগ্নি, এই নৌকা ধরো; তা যেন তোমাকে অনিষ্ট ও অপবাদ থেকে রক্ষা করে; এই সাভিতার নৌকায় আরোহণ করো—ছয় প্রশস্ত পথে আমরা নিরাপদে পার হই। সে দিনরাত খোঁজে, গৃহ বহন করে, সেতুর মতো দৃঢ় থাকে, বীর; সুস্বাস্থ্য ও আনন্দের শয্যা বহন করে, সে যেন আমাদের জন্য গন্ধময় হয়, জোয়ালের মতো।