পৃথিবী—এই মহান মাতৃভূমি—সবকিছুর আশ্রয়স্থল। তার বুকে বিশাল সাগর, নদী, এবং অগণিত জলধারা বিশ্রাম নেয়। তার কোলেই খাদ্য ও জীবের উৎপত্তি, তার উপরেই এই পৃথিবীর সকল প্রাণী চলাফেরা করে, শ্বাস নেয়। আমরা যেন সেই পৃথিবীর প্রথম ও শ্রেষ্ঠ স্থানে অধিষ্ঠিত হই। পৃথিবীর চারটি দিকই যেন তার শরীরের অঙ্গ। তার ওপরেই খাদ্য ও জীবের সৃষ্টি, তিনি বহুধা রূপে প্রাণ ধারণ করেন। আমরা যেন গবাদিপশু ও খাদ্যের মধ্যে স্থান পাই, এই প্রার্থনা। প্রাচীনকালে মানুষ যেসব কর্ম করত, সেই পৃথিবীতেই দেবতারা অসুরদের পরাজিত করেছিলেন। তিনি যেন আমাদের গবাদিপশু, ঘোড়া ও সন্তানের ঐশ্বর্য, শক্তি ও কীর্তি দান করেন। সবকিছুর ধারক এই পৃথিবী, অগাধ ধনের আধার, দৃঢ় ভিত্তি, স্বর্ণবর্ণ স্তনধারিণী, বিশ্বের আসন, সর্বজনীন অগ্নির ধারক। তিনি যেন ইন্দ্র ও দেবতাদের মধ্যে বলবান বৃষের সঙ্গে আমাদের ধন-সম্পদ দান করেন। নিদ্রাহীন দেবতারা যাকে রক্ষা করেন, সেই পৃথিবী অক্ষয়, সর্বদাতা। তিনি যেন মধুর ও প্রিয় দুধ দান করে আমাদের ঐশ্বর্য ও পুষ্টিতে পুষ্ট করেন। আদি যুগে, যখন জলরাশি সমুদ্রের মধ্যে স্থিত ছিল, জ্ঞানীরা যাকে তাদের চিন্তায় খুঁজে পেয়েছিলেন, যার হৃদয় সর্বোচ্চ স্বর্গে সত্য ও অমরত্বে আচ্ছাদিত—তিনি যেন আমাদের উচ্চতম শক্তি ও বল দান করেন। এই পৃথিবীর ওপরেই অবিরাম স্রোতস্বিনী নদীগুলো দিনরাত মিশে যায়। তিনি যেন আমাদের জন্য অজস্র ধারা প্রবাহিত করেন, আমাদের ঐশ্বর্যে পুষ্ট করেন। অশ্বিনীরা যাকে মাপিয়েছেন, বিষ্ণু যিনি তিন পা ফেলে পরিমাপ করেছেন, ইন্দ্র যাকে অপরাজেয় করেছেন—সেই পৃথিবী, আমাদের মাতা, যেন তার সন্তানের জন্য দুধ বর্ষণ করেন। তোমার পাহাড়, হে পৃথিবী, তোমার তুষারাবৃত শৃঙ্গ, তোমার অরণ্য—সবই সুন্দর। বিচিত্র, কালো, লাল, নানা রূপের, দৃঢ় পৃথিবী, ইন্দ্রের দ্বারা রক্ষিত—অপরাজেয়, অব্যাহত, অবিচ্ছিন্ন—আমি তোমার বুকে দাঁড়াই। তোমার মধ্যভাগ, তোমার নাভি, তোমার দেহ থেকে উদ্ভূত শক্তির যে সব রূপ—তাতে আমাদের স্থাপন করো, আমাদের ঢেকে রাখো। পৃথিবী মাতা, আমি তার সন্তান; পার্জন্য পিতা—তিনি যেন আমাদের পরিপূর্ণ করেন। যার ওপর যজ্ঞবেদি স্থাপিত হয়, যাঁর ওপর কারিগররা যজ্ঞ বিস্তার করেন, যেখানে গায়করা স্তোত্র মাপে, যেখানে উজ্জ্বল আহুতি উপরে উঠে যায়—সেই সদা-বর্ধমান পৃথিবী যেন আমাদেরও বৃদ্ধি দান করেন। যে আমাদের ঘৃণা করে, যে আমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করে, যে মানসিক বা শারীরিক আক্রমণ করে—হে পৃথিবী, তুমি যেন তাকে পূর্বপুরুষদের মতো আমাদের জন্য বেঁধে রাখো। তোমার থেকেই আমরা জন্মেছি, তোমার ওপরেই মানুষ চলে বেড়ায়; তুমি দু’পায়ে ও চতুষ্পদ প্রাণীকে ধারণ করো। এই পাঁচ মানবগোষ্ঠী তোমার, হে পৃথিবী, যাদের জন্য অমর আলো, সূর্য, তার কিরণ ছড়িয়ে দেয়। আমাদের সন্তানরা যেন একত্রিত ও পূর্ণ হয়; হে পৃথিবী, আমার মধ্যে মধুর বাক্য স্থাপন করো। তুমি উদ্ভিদের সর্বজননী, দৃঢ় পৃথিবী, ধর্মে প্রতিষ্ঠিত; হে সর্বধারিণী, আমরা যেন তোমার ওপর সুখ ও নিরাপদে চলাফেরা করি। তুমি তোমার বিশাল আবাসে মহান, তুমি শক্তিশালী, প্রবল বেগে কাঁপো; ইন্দ্র তোমাকে রক্ষা করেন। হে পৃথিবী, তুমি যেন আমাদের জন্য সোনার মতো দীপ্তি ছড়াও; কেউ যেন আমাদের ক্ষতি না করে। অগ্নি পৃথিবীতে, উদ্ভিদে; জল অগ্নিকে ধারণ করে, অগ্নি রশ্মিতে; অগ্নি মানুষের মধ্যে, গরুতে, ঘোড়ায়—অগ্নি সর্বত্র। অগ্নি আকাশ থেকে জ্বলে; অগ্নির মাধ্যমেই মধ্যলোক বিস্তৃত। মানুষ অগ্নিকে প্রজ্বলিত করে, যিনি আহুতি বহন করেন, ঘৃতপ্রিয়। অগ্নিতে আবৃত, পৃথিবীর কালোত্ব জানেন—তিনি যেন তাঁর দীপ্তিতে আমাদের তীক্ষ্ণ না করেন। পৃথিবীতে দেবতাদের উদ্দেশ্যে যজ্ঞ হয়, স্পষ্ট আহুতি নিবেদিত হয়; পৃথিবীতে মানুষ বাস করে, নিজ খাদ্য দ্বারা বাঁচে। এই পৃথিবী যেন আমাদের প্রাণ ও জীবন দান করেন; তিনি যেন আমাদের বার্ধক্য না দেন। তোমার যে সুবাস, হে পৃথিবী, যা উদ্ভিদ ধারণ করে, যা জল ধারণ করে, যা গন্ধর্ব ও অপ্সরাগণ ভাগ করে নিয়েছেন—তাতে আমাকে সুবাসিত করো; কেউ যেন আমাদের ক্ষতি না করে। তোমার যে সুবাস পদ্মে প্রবেশ করেছিল, যা সূর্যাযার বিবাহে সংগৃহীত হয়েছিল; সেই অমর সুবাস—তাতে আমাকে সুবাসিত করো; কেউ যেন আমাদের ক্ষতি না করে। তোমার যে সুবাস মানুষের, নারীদের, পুরুষদের মধ্যে; গৌরব ও দীপ্তি; যা ঘোড়ায়, বীরপুরুষে, বন্য পশু ও হাতিতে; কুমারীর দীপ্তি—হে পৃথিবী, তা যেন আমাদের কাছে আসে; কেউ যেন আমাদের ক্ষতি না করে। পাথর, শিলা, ধূলি—সবই পৃথিবী, তিনি একত্রিত, সংহত। স্বর্ণবর্ণ স্তনধারিণী পৃথিবীকে আমি প্রণাম করি। যার ওপর বৃক্ষ, বনরাজির প্রভু, চিরকাল দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে; সর্বধারিণী, প্রতিষ্ঠিত পৃথিবী—তাঁকে আমরা শ্রদ্ধায় স্মরণ করি। উঠে, বসে, দাঁড়িয়ে, অগ্রসর হয়ে—আমরা যেন ডান বা বাম পায়ে পৃথিবীতে না হোঁচট খাই। আমি পৃথিবীর কথা বলি—বিস্তীর্ণ, সহনশীলা, ভূমি, যিনি পবিত্র উচ্চারণের শক্তিতে বলবান; তিনি পুষ্টি ও খাদ্য বহন করেন—হে ঘৃতবতী পৃথিবী, তোমার ওপর আমরা যেন বসবাস করি। বিশুদ্ধ জল যেন আমার শরীরের ওপর প্রবাহিত হয়; আমাদের যা অপ্রিয় বা ক্ষতিকর, তা আমরা দূরে রাখি। শুদ্ধিকরণের মাধ্যমে, হে পৃথিবী, আমি তোমাকে পরিশুদ্ধ করি। তোমার পূর্ব, উত্তর, নিম্ন ও পশ্চিম দিক, হে পৃথিবী—আমার চলাফেরার জন্য তা যেন সুপ্রসন্ন হয়; আমরা যেন পৃথিবীতে বাস করতে গিয়ে না পড়ে যাই। তুমি আমাদের পিছন থেকে, সামনে থেকে, ওপর থেকে, নিচ থেকে বিতাড়িত কোরো না। হে পৃথিবী, আমাদের জন্য মঙ্গলময় হও; যারা পথ রোধ করে, তারা যেন আমাদের ক্ষতি না করে—বিপদ দূর করো। যত দূর আমি তোমার ওপর, সূর্য ও ভূমির সঙ্গে দেখতে পাই, তত দূর আমার দৃষ্টি প্রসারিত হোক; আমার দৃষ্টি যেন হারিয়ে না যায়, আমার উচ্চতম স্থানও না। শুয়ে, দক্ষিণ দিকে ফিরে, বন্ধুত্বের আশায়, পশ্চিম দিকে শুয়ে, তোমার বুকে বিশ্রাম নিতে—সেখানে তুমি আমাদের কোনো অঙ্গে বা অংশে ক্ষতি কোরো না, হে পৃথিবী। তোমার থেকে যা খুঁড়ে নিই, হে পৃথিবী, তা যেন দ্রুত আবার বেড়ে ওঠে; হে বিস্তৃত, আমি যেন তোমার গুরুত্বপূর্ণ অংশ বা হৃদয়ে আঘাত না করি। তোমার ঋতুগুলো—গ্রীষ্ম, বর্ষা, শরৎ, শীত, হেমন্ত, বসন্ত—স্থাপিত; তোমার বছর, দিন, রাত—পৃথিবী যেন আমাদের তার দুধ দান করেন। তিনি বিস্তীর্ণ, সর্প বহন করেন, তাঁর মধ্যে অগ্নি জ্বলে, তিনি জল ধারণ করেন; তিনি শত্রু বিতাড়ন করেন, দেবতাদের অনুগ্রহ দেন, ইন্দ্রকে বেছে নিয়ে, বৃষকে, পৃথিবীকে বীরবধের জন্য প্রস্তুত করেন। যার ওপর যজ্ঞস্তম্ভ স্থাপিত, যার ওপর বেদি নির্মিত; যাকে পুরোহিতরা স্তোত্র, গান, ক্রিয়ায় পূজা করেন, যেখানে সোম প্রস্তুত হয় ইন্দ্রের পান করার জন্য। যার ওপর প্রাচীন ঋষিরা, সৃষ্টিকর্তারা, গাভীদের সঙ্গে গেয়েছেন; সাতজন তাদের আচার, যজ্ঞ ও তপস্যায়, সৃষ্টিকর্তার সঙ্গে একত্রিত হয়েছেন। সেই পৃথিবী যেন আমাদের কাম্য ধন দান করেন; ভাগা তা যেন আমাদের বরাদ্দ করেন, ইন্দ্র, শ্রেষ্ঠ, আমাদের সামনে আসুন। যার ওপর মানুষ গান গায়, নৃত্য করে, যেখানে মানুষ বাস করে; যেখানে যুদ্ধ, চিৎকার, ঢাকের শব্দ—সেই পৃথিবী যেন আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বী দূর করেন, শত্রুমুক্ত করেন। যার ওপর খাদ্য, ধান, যব উৎপন্ন হয়, যেখানে এই পাঁচ জাতি বাস করে—বৃষ্টিদাতার পত্নী, বৃষ্টিবহুল পৃথিবীকে প্রণাম।