শত্রুদের বিরুদ্ধে এক কঠিন সংকল্পে, প্রার্থনা করা হলো—তীক্ষ্ণ-পদধারিণী শক্তি যেন শত্রুদের ওপর পতিত হন, তাদের মধ্যে বিভ্রান্তি বর্ষণ করেন এবং আজ, শত্রুদের সেই সেনাবাহিনী যেন অন্ধকার অতলে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে। শত্রুরা যেন বারবার ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়, তাদের নির্বাচিত যোদ্ধারাও যেন নিঃশেষ হয়ে যায়; আমাদের এই সেনাবাহিনী দিয়ে আমরা যেন তাদের পরাজিত করতে পারি। শত্রুরা বর্মধারী হোক বা নিরস্ত্র, রথে আরোহী হোক বা পদাতিক—তাদের সবাইকে যেন বর্ম ও রথের ফাঁদে পড়ে পরাস্ত হতে হয়। যারা বর্মধারী, যারা নিরস্ত্র, যারা আধা-বর্মধারী—তাদের সকলকে যেন অতলে পতিত হয়ে পৃথিবীতে কুকুরদের দ্বারা ভক্ষিত হতে হয়। যারা রথে আরোহী, যারা পদব্রজে, যারা অশ্বারোহী এবং যারা নয়—তাদের সবাই, যারা নিহত হয়েছে, শকুন, বাজ ও মাংসভোজী পাখিদের দ্বারা ভক্ষিত হোক। যুদ্ধক্ষেত্রে পরাজিত শত্রু সেনাবাহিনী যেন মৃতদেহের স্তূপ হয়ে পড়ে থাকে, শৃগালদের দ্বারা বিদীর্ণ ও ছিন্নভিন্ন হয়। যারা প্রাণবিন্দুতে আহত, যারা আর্তনাদ করছে, যারা আঘাতে লুটিয়ে পড়েছে—তাদের যেন বৃহৎ পাখিরা ভক্ষণ করে; বিশেষত, যারা আমাদের এই পশ্চিমমুখী আহুতিকে প্রতিহত করতে চায়। দেবতারা যে আহুতি প্রত্যক্ষ করেন, যা অপ্রতিরোধ্য—তাতে ইন্দ্র, বৃত্র-নাশক, তাঁর ত্রিধারী বজ্র দিয়ে শত্রুদের পরাজিত করুন। এরপর, পৃথিবীর স্তব শুরু হয়। সত্য, মহত্ত্ব, শৃঙ্খলা, শক্তি, দীক্ষা, তপস্যা, ঋষিদের জ্ঞান ও যজ্ঞ—এসবেই পৃথিবী সমুন্নত। তিনি, এই বিস্তৃত পৃথিবী, অতীত ও ভবিষ্যতের সঙ্গী, আমাদের জন্য প্রশস্ত বিশ্ব দান করুন। মানুষের চলাচলের জন্য তাঁর মধ্যভাগ উন্মুক্ত, তাঁর ঢাল ও খাদ্যভাণ্ডার সমান ও সমৃদ্ধ, তিনি অগণিত গুণসম্পন্ন উদ্ভিদ ধারণ করেন—এই পৃথিবী আমাদের জন্য প্রসারিত হোন ও সম্পদ দিন। যার ওপর সমুদ্র, নদী ও জলধারা অবস্থিত, যার ওপর অন্ন ও মানবসমাজ গড়ে উঠেছে, যার ওপর এই বিশ্ব চলমান ও শ্বাস-প্রশ্বাসে মুখর—সে পৃথিবী আমাদের শ্রেষ্ঠ স্থানে প্রতিষ্ঠিত করুন। পৃথিবীর চার দিকই তাঁর অঙ্গ, তাঁর ওপরই অন্ন ও মানবসমাজের উদ্ভব, তিনি নানা রূপে প্রাণ ধারণ করেন—সে পৃথিবী আমাদের পশুসম্পদ ও খাদ্যের মাঝে রাখুন। যার ওপর পূর্বপুরুষেরা কর্ম সম্পাদন করেছেন, যার ওপর দেবতারা অসুরদের পরাজিত করেছেন—সে পৃথিবী আমাদের গবাদিপশু, অশ্ব, সন্তানাদি ও ঐশ্বর্য দান করুন। তিনি সকলের ধারক, ধন-সম্পদে সমৃদ্ধ, দৃঢ় ভিত্তি, স্বর্ণবক্ষ, জগতের আসন, সর্বজনীন অগ্নিধারিণী—এই পৃথিবী ইন্দ্র ও দেবতাদের মধ্যে বৃষভের সঙ্গে আমাদের ধন দান করুন। যে পৃথিবীকে নির্ঘুম দেবতারা রক্ষা করেন, সর্বদাতা, অব্যর্থ—তিনি যেন আমাদের জন্য মধুর ও প্রিয় দুধ দান করেন, আমাদের ঐশ্বর্যে পুষ্ট করেন। যার ওপর আদিতে সমুদ্রজল স্থিত ছিল, যাকে জ্ঞানীরা চিন্তায় সন্ধান করেছিলেন, যার হৃদয় ঊর্ধ্বাকাশে সত্য ও অমরত্বে আচ্ছাদিত—সে পৃথিবী আমাদের উচ্চতম শক্তি ও সামর্থ্য দান করুন। যার ওপর সর্বদা প্রবাহমান জলধারা দিনরাত মিলিত হয়—সে নদীময় পৃথিবী আমাদের জন্য প্রাচুর্য দুধ দিক ও ঐশ্বর্যে পুষ্ট করুন। যাকে অশ্বিনীকুমাররা মেপেছেন, যার ওপর বিষ্ণু তিন পদে অতিক্রম করেছেন, যাকে ইন্দ্র নিজের জন্য অজেয় করেছেন—সে পৃথিবী, আমাদের মাতা, তাঁর দুগ্ধ সন্তানকে বর্ষণ করুন। তোমার পর্বতমালা, হে পৃথিবী, তুষারশৃঙ্গ, অরণ্য—সবই তোমার। বিচিত্র, কৃষ্ণ, রক্তবর্ণ, নানারূপ, অবিচলিত পৃথিবী, যাকে ইন্দ্র রক্ষা করেন—অজেয়, অক্ষত, অবিচ্ছিন্ন—আমি এই পৃথিবীতে আমার স্থান গ্রহণ করছি। তোমার মধ্যভাগ, তোমার নাভি, তোমার দেহ থেকে উৎপন্ন শক্তির নানা রূপ—এসবের ওপর আমাদের স্থাপন করো, আমাদের ওপর প্রবাহিত হও; পৃথিবী মাতা, আমি তাঁর সন্তান; পার্জন্য পিতা—তিনি আমাদের পূর্ণ করুন। যার ওপর বেদী স্থাপিত হয়, যেখানে কারিগররা যজ্ঞ বিস্তার করেন; যেখানে গায়করা স্তোত্র পাঠ করেন, যেখানে উজ্জ্বল আহুতি ঊর্ধ্বে ওঠে—সে পৃথিবী, সদা বৃদ্ধি-শীল, আমাদেরও বৃদ্ধি করুক। যে আমাদের ঘৃণা করে, যে আমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করে, মানসিক বা শারীরিক আক্রমণ করে—হে পৃথিবী, পূর্বপুরুষদের মতো তাকেও আমাদের জন্য আবদ্ধ করো। তোমার গর্ভে জন্ম নিয়ে, তোমার ওপরই মানুষ চলাফেরা করে; তুমি দুই পা ও চার পায়ের জীবদের ধারণ করো। এই পাঁচ মানবগোষ্ঠী তোমার, হে পৃথিবী, যাদের জন্য অমর সূর্য তাঁর রশ্মি ছড়িয়ে দেন। আমাদের সন্তানরা যেন ঐক্যবদ্ধ ও সম্পূর্ণ হয়; আমার মধ্যে মধুর বাক্য স্থাপন করো, হে পৃথিবী। তুমি উদ্ভিদদের সর্বজননী, দৃঢ় পৃথিবী, ঋতধারিণী; তোমার ওপর আমরা সুখে ও নিরাপত্তায় চলি, হে সর্বধারিণী। তুমি তোমার বিশাল আবাসে মহান হয়েছ, তুমি শক্তিশালী, প্রবল বেগে কম্পমান; মহাবীর ইন্দ্র তোমাকে রক্ষা করেন। আমাদের জন্য সোনার মতো দীপ্তি নিয়ে উদ্ভাসিত হও, হে পৃথিবী; কেউ যেন আমাদের অপকার না করে। অগ্নি পৃথিবীতে, উদ্ভিদে; জল অগ্নি বহন করে, অগ্নি রশ্মিতে; অগ্নি মানুষের মধ্যে, গাভী ও অশ্বেও—অগ্নি সর্বত্র বিরাজমান। অগ্নি আকাশ থেকে জ্বলে ওঠে; অগ্নি দ্বারা, দেবতা, মধ্যলোক বিস্তৃত। মানুষ অগ্নিকে জ্বালায়, তিনি আহুতি বহনকারী, ঘৃতপ্রিয়। অগ্নি-বস্ত্র পরিহিতা পৃথিবী, যিনি পৃথিবীর কৃষ্ণতা জানেন, তাঁর দীপ্তিময় তেজে যেন আমরা দগ্ধ না হই। পৃথিবীতে দেবতাদের জন্য যজ্ঞ আহুতি প্রদান করা হয়; পৃথিবীতে মানুষ বাস করে, নিজ অন্নে বাঁচে। এই পৃথিবী আমাদের প্রাণ ও জীবন দান করুন; তিনি যেন আমাদের জীর্ণ না করেন। তোমার যে সুবাস, হে পৃথিবী, যা উদ্ভিদ ও জল বহন করে, যা গন্ধর্ব ও অপ্সরারা ভাগ করে নিয়েছে—তাতে আমাকে সুবাসিত করো; কেউ যেন আমাদের ক্ষতি না করে। তোমার যে সুবাস পদ্মে প্রবেশ করেছে, যা সূর্যার বিবাহে সংগৃহীত হয়েছিল; সেই অমর সুবাস, হে পৃথিবী, আদিতে যা ছিল—তাতে আমাকে সুবাসিত করো; কেউ যেন আমাদের ক্ষতি না করে। মানুষ, নারী, পুরুষ, অশ্ব, বীর, বন্য পশু, হাতি ও কুমারী—তোমার যে সৌভাগ্য, দীপ্তি, সুবাস—তা যেন আমাদের দিকে প্রবাহিত হয়, হে পৃথিবী; কেউ যেন আমাদের ক্ষতি না করে। শিলা, পাথর, ধূলিকণা—সবই পৃথিবী, তিনি সংহত, স্থিতিশীলা। স্বর্ণবক্ষিনী পৃথিবীকে আমি প্রণাম জানাই। যার ওপর বৃক্ষ, অরণ্যরাজিরা চিরকাল দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে; সর্বধারিণী, সুস্থিত পৃথিবী—তাঁকে আমরা শ্রদ্ধাভরে অর্চনা করি। উঠে, বসে, দাঁড়িয়ে, চলার সময়—আমরা যেন ডান বা বাঁ পায়ে পৃথিবীতে হোঁচট না খাই। আমি সেই পৃথিবীর কথা বলি—বিস্তীর্ণ, সহিষ্ণু, দৃঢ়, যিনি মন্ত্রশক্তিতে বলশালী; অন্ন, পুষ্টি, গৃতসমৃদ্ধ পৃথিবীতে আমরা যেন নিরাপদে বাস করি। বিশুদ্ধ জল আমার দেহে প্রবাহিত হোক; যা অপ্রীতিকর বা ক্ষতিকর, তা আমরা দূরে রাখি। পবিত্রতায়, হে পৃথিবী, আমি তোমাকে শুদ্ধ করি। তোমার পূর্ব, উত্তর, নিম্ন ও পশ্চিম দিক, হে পৃথিবী—আমার চলাচলের জন্য শুভ হোক; আমরা যেন পৃথিবীতে বসবাস করে কখনো পড়ে না যাই। আমাদের সামনে, পিছনে, ওপরে বা নিচে থেকে আমাদের দূরে সরিয়ে দিও না। হে পৃথিবী, আমাদের জন্য শুভ হও; যারা পথে বাধা দেয়, তারা যেন আমাদের ক্ষতি করতে না পারে—সব বিপদ প্রতিহত করো। এইভাবে, শত্রু-নাশ ও পৃথিবী-মাতার প্রশস্তির মধ্য দিয়ে, মঙ্গল ও ঐশ্বর্যের জন্য প্রার্থনা করা হলো—যেন আমরা নিরাপদ, সমৃদ্ধ ও ঐক্যবদ্ধভাবে পৃথিবীতে জীবনযাপন করতে পারি।