আগ্নি, এই প্রিয় বীজটিকে জীবন ও দীপ্তির জন্য এগিয়ে নিয়ে চলুন; বরুণ, মিত্র ও রাজা, আপনারা একে রক্ষা করুন। আদিতির মতো আশ্রয় দিন, সমস্ত দেবতারা, যেন সে যথাযথভাবে বার্ধক্যে পৌঁছাতে পারে। পৃথিবীর সার থেকে, ভাগার শরীরের শক্তি থেকে, অগ্নি, সূর্য ও বৃহস্পতি আমাদের দীর্ঘ জীবন ও দীপ্তি দান করুন। জাতবেদা, তার দীর্ঘ জীবন দিন; ত্বষ্টা, তাকে সন্তান দান করুন। সবিতা, তাকে সম্পদ ও পুষ্টি দিন; সে যেন শত শরৎ বাঁচে। তাকে পুষ্টি, সুসন্তান, জ্ঞান, সম্পদ ও বুদ্ধি দিন। ইন্দ্র, শক্তিতে ক্ষেত্র জয় করুন, অন্য প্রতিদ্বন্দ্বীদের অধীন করুন। ইন্দ্রের দান, বরুণের নির্দেশ, প্রচণ্ড মরুদের প্রেরণায়, সে যেন আমাদের কাছে আসে। স্বর্গ ও পৃথিবীর কোলেতে, সে যেন কখনো ক্ষুধা বা তৃষ্ণায় না ভোগে। পোষক, তাকে পুষ্টি দিন; দুধদাতা, তাকে দুধ দিন। স্বর্গ ও পৃথিবী, তাকে পুষ্টি দিন; সমস্ত দেবতা, মরুত ও জল, সবাই তাকে পুষ্টি দান করুন। শুভকামনায় হৃদয় তুষ্ট করি; তুমি যেন রোগমুক্ত, আনন্দিত ও দীপ্তিমান হও। অশ্বিনীকুমারগণ, তোমরা তোমাদের মায়াবী রূপে এই মথিত পানীয় পান করো। ইন্দ্র, যিনি শ্রেষ্ঠ পুষ্টির জ্ঞানী, তিনি এটি সৃষ্টি করেছেন—অক্ষয় ও স্বয়ংসম্পূর্ণ—এটাই সেই পুষ্টি। এর দ্বারা তুমি শরৎ পার করো, দীপ্তিমান হও; কোনো অশুভ চিকিৎসক যেন তোমাকে ক্ষতি না করে। যেভাবে বায়ু পৃথিবীর ঘাসকে নাড়িয়ে দেয়, আমিও তেমনি তোমার মন নাড়িয়ে দিচ্ছি, যেমন আমার আকাঙ্ক্ষায় আকৃষ্টরা, যেমন আমার মন কখনো দূরে যায় না। অশ্বিনীকুমারগণ, তোমরা আকাঙ্ক্ষীদের একত্রিত করো, তাদের মিলন ঘটাও। সৌভাগ্য তোমাদের কাছে আসুক, চিন্তা ও সংকল্প এক হোক। যেখানে পাখিরা উড়ে যায়, রোগমুক্ত, আমার প্রেমও সেখানে যাক, যেন কোমল স্থানে তীর গিয়ে বিঁধে। যা ভিতরে, তা বাইরেও; যা বাইরে, তা ভিতরেও। হে ঔষধি, আমি সকল রূপের কুমারীদের মন দখল করি। এই নারী স্বামী কামনা করে, আমিও তাকে কামনা করি; আমি এসেছি। ঘোড়ার হাঁকডাকের মতো, সৌভাগ্য নিয়ে, আমি তার সঙ্গে মিলিত হয়েছি। ইন্দ্রের মহাপাষাণ, যা কৃমি ধ্বংসকারী, সবকিছু অপসারণকারী—তাতে আমি কৃমি চূর্ণ করি, যেমন মুসলে শস্য ভাঙা হয়। দৃশ্যমান ও অদৃশ্য, মুখযুক্ত ও মুখবিহীন, কুরুদের মুখবিহীন কৃমিসহ—সব হামাগুড়ি কৃমি, সব কৃমিকে আমরা মন্ত্রে আঘাত করি। আমি শক্তিশালী আঘাতে হামাগুড়ি কৃমি হত্যা করি; দুর্বল ও সবল, নিরর্থকরা ধ্বংস হয়েছে। অবশিষ্ট ও অনবশিষ্টদেরও আমি মন্ত্রে তাড়িয়ে দিই, যেন কোনো কৃমি না থাকে। অন্ত্রে, মাথায়, পাশে, বর্জ্যে ও রোগের কারণ কৃমিকে আমরা মন্ত্রে আঘাত করি। পর্বত, বন, উদ্ভিদ, পশু, জল—যেসব কৃমি আমাদের দেহে প্রবেশ করেছে, তাদের গোটা বংশ আমি ধ্বংস করি। সূর্য ওঠার সময় কৃমি ধ্বংস করুন, অস্ত যাওয়ার সময় রশ্মিতে তাদের ধ্বংস করুন—যেসব কৃমি গরুর মধ্যে আছে। বহুরূপী, চতুরচক্ষু, দাগযুক্ত, সাদা কৃমি—আমি তার পিঠ ছিঁড়ে ফেলি, মাথাও কেটে দিই। এখানে, কাঞ্জ ও মাদাগ্নির মতো, আমি কৃমি আঘাত করি; অগস্ত্যের মন্ত্রে তাদের চূর্ণ করি। কৃমিদের রাজা নিহত, প্রধান নিহত; মা, ভাই, বোন নিহত। তাদের বাসিন্দা ও পরিবেষ্টিতরাও নিহত; ক্ষুদ্রতমরাও সকলেই ধ্বংস হয়েছে। তোমার শিং ছিঁড়ে ফেলি, যেগুলো দিয়ে তুমি বিঁধো; তোমার বিষের থলি ভেঙে দিই, হে বিষধর। তোমার চোখ, নাক, কান, থুতনির নিচ থেকে—তোমার মাথা, মস্তিষ্ক, জিহ্বা থেকে রোগ দূর করি। তোমার গলা, কাঁধ, কণ্ঠাস্থি, বাহু থেকে—তোমার মাংস, পেশী, বাহু থেকে রোগ দূর করি। তোমার হৃদয়, ফুসফুস, পাঁজর—তোমার প্লীহা, যকৃত থেকে রোগ দূর করি। তোমার অন্ত্র, মলদ্বার, অভ্যন্তর, পেট—তোমার পার্শ্ব, নাভি থেকে রোগ দূর করি। তোমার উরু, অস্থি, গোড়ালি, পা—তোমার নিতম্ব, পশ্চাৎদেশ থেকে জ্বালা দূর করি। তোমার অস্থি, মজ্জা, স্নায়ু, রক্তনালী—তোমার হাত, আঙুল, নখ থেকে রোগ দূর করি। দেহের প্রতিটি অঙ্গ, লোম, সন্ধি—তোমার চর্মরোগ, আমরা কাশ্যপের ঔষধে সম্পূর্ণভাবে দূর করি। যিনি শাসন করেন, গবাদি পশুর অধিপতি, চতুষ্পদ ও দ্বিপদের অধীশ্বর—তিনি যেন যজ্ঞের অংশে আসেন; যজ্ঞকারীর কল্যাণ ও সমৃদ্ধি হোক। দেবগণ, বিশ্ববীজ মুক্ত করে, যজ্ঞকারীর পথ খুলে দিন; যা প্রস্তুত, যা বিশ্রামে, যা দেবতাদের প্রিয়, সবই সেই পথে পৌঁছাক। যারা ধ্যান করে, সেই এককে বাঁধা দেখেছে, মন ও চোখ দিয়ে—আগ্নি, সম্মুখে দাঁড়িয়ে, তাকে মুক্ত করুন, সমস্ত কিছুর দেব নির্মাতা, সন্তানে আনন্দিত হোন। গৃহপালিত পশুরা, নানা রূপের হলেও, এক রূপে বহু—বায়ু, সম্মুখে দাঁড়িয়ে, তাদের মুক্ত করুন, সমস্ত প্রাণীর দেব অধিপতি, সন্তানে আনন্দিত হোন। পিতৃপুরুষরা, তাদের বংশধরদের চিনে, যিনি অঙ্গ-সঞ্চারী প্রাণে ঘোরেন, তাকে গ্রহণ করুন; স্বর্গে যাও, দেহে দৃঢ় হও, দেবপথে স্বর্গলোকে গমন করো। যারা ভক্ষণ করেও অন্যায় করেনি, যাদের অগ্নি ও আসন অনুসরণ করেছে—তাদের মধ্যে বিদ্বেষ ও বিরোধ, সমস্ত কিছুর নির্মাতা আমাদের জন্য ঠিক করুন। যজ্ঞপতির পাপ বলেছে ঋষিগণ, দুঃখে পড়া জনতা তাকে পরিত্যক্ত বলেছে; তিনি যদি মথনে সন্তানদের ক্ষতি করে থাকেন, নির্মাতা যেন হারানোদেরসহ আমাদের পুনরুদ্ধার করেন। নিজেকে দাতা নয়, সোমপানকারী নয়, যজ্ঞজ্ঞানী, সময়ে অটল নয়—সে যদি পাপ করে আবদ্ধ হয়, নির্মাতা, কল্যাণের জন্য তাকে মুক্ত করুন। ভয়ংকর ঋষিগণ—তাদের নমস্কার! তাদের দৃষ্টি ও মন সত্য হোক। বৃহস্পতি, মহাবল, দীপ্তিমান—তাকে নমস্কার! নির্মাতাকে নমস্কার! আমাদের রক্ষা করুন।