জাতবেদা, যিনি ঘৃতের অধিপতি এবং দেহের অন্তর্নিহিত, তাঁর কাছে প্রার্থনা করা হলো—তুমি যেন তাউলসার অধিকারী মন্ত্রবেত্তাকে দগ্ধ করো, দুষ্ট আত্মাদের বিতাড়িত করো। যারা আমাদের প্রতি শত্রুতা পোষণ করে, সেইসব দুষ্ট আত্মা ও বিষদাতাদের যেন ছিন্নভিন্ন করা হয়। তারপর, অগ্নি ও ইন্দ্র, তোমরা যেন আমাদের এই উৎসর্গ গ্রহণ করো। অগ্নি যেন অগ্রপথিক হন, আর মহাবলশালী ইন্দ্র শত্রুকে দূর করেন। প্রত্যেক মন্ত্রবেত্তা যেন সম্মুখে এসে নিজেকে প্রকাশ করেন—‘আমি এখানে’। হে জাতবেদা, তোমার শক্তি আমরা প্রত্যক্ষ করতে চাই; সর্বজ্ঞ, আমাদের বলো, এই দুষ্ট আত্মারা কারা। তুমি যখন তাদের আমাদের সামনে দগ্ধ করবে, তখন তারা যেন এসে নিজের অপরাধ স্বীকার করে। জাতবেদা, তুমি আমাদের জন্য জন্মেছো—তুমি আমাদের দূত হও, অগ্নি, এবং দুষ্ট আত্মাদের ছড়িয়ে দাও। হে অগ্নি, যারা আবদ্ধ দুষ্ট আত্মা, তাদের এখানে নিয়ে আসো, তারপর ইন্দ্র তাঁর বজ্র দিয়ে তাদের মুণ্ড ছিন্ন করুন। এই আহুতি যেন যাতুধানদের বয়ে নিয়ে যায়, যেমন নদী তার ফেনা বয়ে নিয়ে যায়। যারা নারী বা পুরুষ রূপে এদের সৃষ্টি করেছে, তারা যেন প্রশংসাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়। প্রশংসাকারী এখানে উপস্থিত—তাকে এখানে স্বাগত জানানো হোক। হে বृहস্পতি, অধিকার লাভের পর, অগ্নি ও সোমা যেন তাদের পৃথক করে দেন। সোমপানকারী, যাতুধানদের সন্তানদের ধ্বংস করো এবং তাদের দূরে নিয়ে যাও। প্রশংসাকারীকে উঁচু থেকে নিচে ফেলে দাও। হে অগ্নি, তুমি জানো তাদের উৎস কোথায়, সত্যবানদের মধ্যে লুকিয়ে আছে যেসব, সেখানে প্রার্থনার শক্তিতে তাদের শতগুণ ধ্বংস করো। এই সম্পদে বাসুগণ যেন স্থিতি দেন—ইন্দ্র, পুষণ, বরুণ, মিত্র, অগ্নি। আদিত্যগণ এবং সকল দেবতাও যেন এটিকে সর্বোচ্চ আলোতে স্থাপন করেন। দেবতারা যেন এই দিকে আলো স্থাপন করেন—সূর্য, অগ্নি বা সোনা—যাই হোক না কেন। আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বীরা যেন আমাদের নিচে থাকে; আমরা যেন এঁকে সর্বোচ্চ স্বর্গে উন্নীত করি। হে জাতবেদা, যে প্রার্থনা ও পুষ্টি দিয়ে তুমি ইন্দ্রকে উন্নীত করেছিলে, সেই প্রার্থনা ও অগ্নিশক্তি দিয়ে আমরা যেন একে তার আত্মীয়দের মধ্যে সবার আগে স্থান দিতে পারি। আমি তাদের উৎসর্গ ও দীপ্তি দিচ্ছি, ধন-সম্পদ ও সমৃদ্ধি দিচ্ছি, এবং চিন্তা দিচ্ছি, হে অগ্নি। আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বীরা যেন আমাদের নিচে থাকে; আমরা যেন এঁকে সর্বোচ্চ স্বর্গে তুলতে পারি। এই দেবতাদের অধিপতি দীপ্তি ছড়িয়ে দেন, কারণ সত্যরাজা বরুণের আদেশ সর্বশক্তিমান। তাই প্রার্থনার দ্বারা, অনুগ্রহ কামনা করে, আমি এঁকে মহাশক্তির ক্রোধ থেকে মুক্ত করি। তোমাকে প্রণাম, হে রাত্রি, বরুণের ক্রোধ যেন প্রশমিত হয়। তুমি সত্যিই সব অন্যায় জানো, হে মহাশক্তিমান। আমি হাজারো পূজা একত্রে নিবেদন করি; এঁর যেন শত শরৎজীবন হয়। যদি আমি বাক্যে মিথ্যা বা পাপ বলে থাকি, তাহলে তোমাকে সত্যধর্মের রাজা বরুণের বন্ধন থেকে মুক্ত করি। আমি তোমাকে বৈশ্বানর ও গভীরতম বন্ধন থেকেও মুক্ত করি। আত্মীয়দের মাঝে কথা বলো, প্রার্থনা জানাও, আমাদের জন্য অনুষ্ঠান করো। পূষণ যেন এই আহুতিতে ‘বষট্’ উচ্চারণ করেন; অর্যমান যজ্ঞাচার্য হন, সৃষ্টিকর্তা ব্যবস্থা করেন। ধর্মজাতা নারীরা এগিয়ে চলুন, তারা যেন স্তর অতিক্রম করে, সামনে এগিয়ে যায়। আকাশের চার দিক, পৃথিবীর চার দিক—এভাবে দেবতারা ভ্রূণকে একত্র করেছেন; তারা যেন এটি মোড়ানোর জন্য প্রস্তুত করেন। মোড়ক যেন একে আবৃত করে; আমরা একে গর্ভে স্থাপন করি। হে মোড়ক, একে আলগা করো, খণ্ডে খণ্ডে মুক্ত করো। মাংস, চর্বি বা মজ্জায় এটি নেই। দাগযুক্তটি, অর্থাৎ জরাযু, কুকুরের কাছে চলে যাক; জরাযু পড়ে যাক। আমি তোমার মূত্র, গর্ভ, গাভীর গৃহ আলাদা করি। আমি মা ও সন্তানকে পৃথক করি, ছেলেকে জরাযু থেকে আলাদা করি; জরাযু পড়ে যাক। যেমন বাতাস, মন, কিংবা পাখিরা উড়ে যায়, তেমনি দশ মাসের শিশু, জরাযু সহ, পড়ে যাক; জরাযু পড়ে যাক। গর্ভস্থদের মধ্যে প্রথম জন্মানো বলবান, বজ্রনিনাদে গর্জন করেন, বায়ু ও মেঘে আবৃত, বৃষ্টিসহ আগমন করেন; তিনি সোজা ও বাঁকা উভয়কেই চূর্ণ করেন, একশক্তিতে তিনপথে পদক্ষেপ করেন—তিনি যেন আমাদের নিরাপত্তা দেন। তোমার প্রতিটি অঙ্গ দীপ্তিময়, আমরা অর্ঘ্য দিয়ে তোমাকে পূজা করি; ঋতুর সন্ধিক্ষণে প্রথম যিনি ধরেছিলেন, তাঁর প্রতিটি অংশকে আমরা সম্মান জানাই। মাথাব্যথা, কাশি, তীব্র যন্ত্রণা থেকে তাঁকে মুক্ত করো; বায়ু, মেঘজ, জ্বর, বৃক্ষ ও পর্বত—সব যেন তাঁকে ছেড়ে যায়। আমার বাহ্য অঙ্গে শান্তি, নিম্ন অঙ্গে শান্তি; চার অঙ্গে শান্তি, দেহে শান্তি। তোমাকে প্রণাম, হে বিদ্যুৎ; তোমাকে প্রণাম, হে বজ্র; তোমাকে প্রণাম, হে পাথর, যেটি দিয়ে তুমি আঘাত করো। পর্বতের সন্তান, যার তাপে তুমি একত্রিত হও, আমাদের দেহে অনুগ্রহ করো, আমাদের সন্তানদের সুখ দাও। চিরকাল তোমাকে প্রণাম, হে পর্বতের সন্তান; তোমাকে প্রণাম, হে অস্ত্র; আমরা তোমার জন্য অগ্নিহোত্র দিই; আমরা জানি তোমার শ্রেষ্ঠ আসন, গোপনে লুকানো, তোমার নাভি সমুদ্রের মাঝে। দেবতারা যাকে সৃষ্টি করেছেন, সর্বজনীন তীর, সংহারী শক্তি—তুমি যেন আমাদের প্রতি সদয় হও, হে দেবী, আমরা তোমাকে প্রশংসা করি; তোমাকে প্রণাম। তুমি যেন এই নারীর সৌভাগ্য লাভ করো, যেমন গাছ থেকে মালা নেওয়া হয়; যেমন গভীরমূল পর্বত, তুমি যেন পূর্বপুরুষদের মাঝে দীর্ঘকাল অবস্থান করো। হে রাজা যম, তোমার কুমারী কনে এখানে; তাকে তার মায়ের, ভাইয়ের বা পিতার ঘরে নিয়ে যাওয়া হোক। হে রাজা, এখানে তোমার গৃহরক্ষক; আমরা তাকে তোমার কাছে সমর্পণ করি; সে যেন পূর্বপুরুষদের মাঝে দীর্ঘকাল থাকে এবং তার মস্তকে শান্তি বর্ষিত হয়। অসিত, কশ্যপ ও গয়ার শক্তিতে, যেমন স্ত্রীগণ অন্তঃপুরে আবদ্ধ, তেমনি আমি তোমার সৌভাগ্য তোমার সঙ্গে আবদ্ধ করি। নদীগুলি যেন একত্র প্রবাহিত হয়, বায়ুগুলি একত্রিত হয়, পাখিরা একত্রিত হয়; তারা যেন আকাশ থেকে আমার এই সম্মিলিত আহুতি গ্রহণ করে। আহ্বানকৃতগণ, এখানে এসো, সম্মিলিত ধারায় এসো, এই স্তব বৃদ্ধি করো; সমস্ত পশু ও সম্পদ এখানে থাকুক। নদীগুলির অব্যয় উৎসগুলি, যারা একত্র প্রবাহিত হয়, তাদের ঐক্যবদ্ধ ধারায় আমরা যেন ঐশ্বর্য একত্র করি। ঘৃত, দুধ ও জলের ধারা, যারা একত্র প্রবাহিত হয়, সেইসব ঐক্যবদ্ধ ধারায় আমরা যেন ঐশ্বর্য একত্র করি। এইভাবেই দেবতাদের প্রতি প্রার্থনা, আহুতি, এবং কল্যাণের কামনায়, ঋষিরা বিশ্বশান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য আত্মনিবেদন করলেন।