হে মারুতগণ, কেউ যদি আমাদের প্রতি অহংকারী হয়, অথবা কেউ যদি আমাদের প্রার্থনাকে অবজ্ঞা করে, তাহলে তার ওপর দুঃখ ও অমঙ্গল নেমে আসুক; এমনকি স্বর্গও প্রার্থনাবিদ্বেষীর ওপর ভারি হয়ে ওঠে। আমি প্রার্থনার শক্তিতে সাতটি শ্বাস ও আটটি চিন্তাকে বিচ্ছিন্ন করি। এইভাবেই যমের দূত অগ্নি মৃত্যুর আসনকে নিস্ক্রিয় করে দিয়েছেন। আমি তোমার পদক্ষেপ জ্বালানো জাতবেদাস অগ্নিতে স্থাপন করি। অগ্নি যেন দেহকে পরিবেষ্টন করে; শ্বাস ও বাক্য যেন যথাযথভাবে বিদায় নেয়। হে অগ্নি, তুমি যেন দীর্ঘায়ু দান করো, বল নির্বাচন করো, ঘৃতকে সামনের ও পেছনের দিকে রেখে। তুমি যখন ঘৃত, সেই মধুর, গাভীর দান পান করেছ, তখন পিতার মতো এই জনকে রক্ষা করো। তুমি আমাদের দীপ্তি দান করো; বার্ধক্য ও মৃত্যুকে দূর করো, দীর্ঘায়ু দাও। বৃহস্পতি এই বস্ত্র দিয়েছেন; এটি সোম, রাজাকে পরিধান করানো হোক। তুমি এই বস্ত্র কল্যাণের জন্য পরিধান করো; তুমি গৃহরক্ষক, অভিশাপনাশক হয়েছ। তুমি শত শরৎজীবী হও, বিস্তৃতদৃষ্টিতে প্রচুর ধন-সম্পদ অর্জন করো। এসো, পাথরের মতো দৃঢ় হয়ে দাঁড়াও; তোমার দেহ পাথরের মতো কঠিন হোক। সকল দেবতা যেন তোমাকে শতবর্ষজীবন দান করেন। তোমার প্রথম পরিধেয় বস্ত্রটি আমি তোমার জন্য গ্রহণ করছি; সকল দেবতা যেন তোমাকে রক্ষা করেন। তোমার বলবান ভাইয়েরা যেন তোমার পরে জন্মায়, বহুসংখ্যক ও উত্তমভাবে, একত্রে বেড়ে ওঠে। আমরা মূলহীন, সাহসী, একমনা, লোভী এবং ভয়ংকর শত্রুদের সমস্ত সন্তান, এই চিরশত্রুদের ধ্বংস করি। আমরা তোমাদের গোশালা, ছাগল, ষাঁড়, জুতা, এবং ঘর থেকে তাড়িয়ে দিই, হে মাগুন্ড্যার কন্যারা। যারা গৃহের নিম্নতম স্থানে আছে, সেখানেই অস্থিরদের স্থান; সেখানে তারা শুয়ে থাকুক, সমস্ত জাদুকররাও। প্রাণীর অধিপতি যেন তাদের তাড়িয়ে দেন, আর ইন্দ্র যেন সতর্ক থাকেন, হে চিরশত্রুগণ। ইন্দ্র যেন গৃহের ভিত্তিতে বসে বজ্রসহ পাহারা দেন। তুমি চাষিদের, কিংবা মানুষের পাঠানো, অথবা দস্যুদের গর্ভজাত—যাই হও, এই চিরশত্রুরা নিশ্চিহ্ন হোক। আমি তাদের আবাসস্থল ঘিরে ফেলেছি, যেমন দিন বনকে পরিবেষ্টন করে। আমি যুদ্ধে তোমাদের সবাইকে জয় করেছি; এই চিরশত্রুরা নিশ্চিহ্ন হোক। যেমন আকাশ ও পৃথিবী ভীত নয়, ক্ষতিগ্রস্ত নয়, তেমনি, হে আমার শ্বাস, তুমি ভয় করো না। যেমন দিন ও রাত্রি ভীত নয়, ক্ষতিগ্রস্ত নয়, তেমনি, হে আমার শ্বাস, তুমি ভয় করো না। যেমন সূর্য ও চন্দ্র ভীত নয়, ক্ষতিগ্রস্ত নয়, তেমনি, হে আমার শ্বাস, তুমি ভয় করো না। যেমন ব্রাহ্ম ও রাজশক্তি ভীত নয়, ক্ষতিগ্রস্ত নয়, তেমনি, হে আমার শ্বাস, তুমি ভয় করো না। যেমন সত্য ও মিথ্যা ভীত নয়, ক্ষতিগ্রস্ত নয়, তেমনি, হে আমার শ্বাস, তুমি ভয় করো না। যেমন অতীত ও ভবিষ্যৎ ভীত নয়, ক্ষতিগ্রস্ত নয়, তেমনি, হে আমার শ্বাস, তুমি ভয় করো না। শ্বাস-প্রশ্বাস যেন মৃত্যুর মধ্যে না পড়ে—স্বাহা। আকাশ ও পৃথিবী, শুনে, আমাকে পতিত হতে দিও না—স্বাহা। হে সূর্য, তোমার চক্ষু দিয়ে আমাকে রক্ষা করো—স্বাহা। হে অগ্নি বৈশ্বানর, সকল দেবতার সঙ্গে আমাকে রক্ষা করো—স্বাহা। হে সর্বাধার, সকল সহায়তায় আমাকে রক্ষা করো—স্বাহা। তুমি বল, আমাকে বল দাও—স্বাহা। তুমি শক্তি, আমাকে শক্তি দাও—স্বাহা। তুমি মহিমা, আমাকে মহিমা দাও—স্বাহা। তুমি প্রাণ, আমাকে প্রাণ দাও—স্বাহা। তুমি শ্রবণ, আমাকে শ্রবণ দাও—স্বাহা। তুমি দৃষ্টি, আমাকে দৃষ্টি দাও—স্বাহা। তুমি রক্ষা, আমাকে রক্ষা দাও—স্বাহা। তুমি শত্রুনাশক, আমাকে শত্রু প্রতিহত করার শক্তি দাও—স্বাহা। তুমি প্রতিদ্বন্দ্বিনাশক, আমার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী দূর করো—স্বাহা। তুমি শত্রুনাশক, আমার জন্য শত্রু দূর করো—স্বাহা। তুমি দানবনাশক, আমার জন্য দানব দূর করো—স্বাহা। তুমি চিরশত্রুনাশক, আমার জন্য চিরশত্রু দূর করো—স্বাহা। হে অগ্নি, তোমার তাপে তাকে দগ্ধ করো, যে আমাদের ঘৃণা করে এবং যাকে আমরা ঘৃণা করি। হে অগ্নি, তোমার গ্রাসে তাকে ধরো, যে আমাদের ঘৃণা করে এবং যাকে আমরা ঘৃণা করি। হে অগ্নি, তোমার শিখায় তাকে দগ্ধ করো, যে আমাদের ঘৃণা করে এবং যাকে আমরা ঘৃণা করি। হে অগ্নি, তোমার দীপ্তিতে তাকে দগ্ধ করো, যে আমাদের ঘৃণা করে এবং যাকে আমরা ঘৃণা করি।