স্বর্গ ও পৃথিবী আমার বর্ম, সূর্য আমার বর্ম, ইন্দ্র ও অগ্নি আমার বর্ম—ধাত্রী যেন আমার জন্য এই বর্ম স্থাপন করেন। ইন্দ্র-অগ্নির সেই প্রচুর ও ভয়ংকর বর্ম, যা দেবতারা পর্যন্ত ভেদ করতে পারে না—সেই বর্ম যেন সর্বত্র আমার দেহকে রক্ষা করে, দীর্ঘ জীবন ও বল দান করে, যেমন আগেও করেছে। দেবতাদের উজ্জ্বল রত্ন যেন আমাদের সর্বপ্রকার অকল্যাণ থেকে রক্ষা করে; তোমরা সকলে মিলে এই নারীকে শক্তির জন্য শরীরের ত্রৈধ বর্মে আবৃত করো। ইন্দ্র যেন তার মধ্যে পুরুষত্ব স্থাপন করেন; হে দেবগণ, তোমরা সকলে তার জন্য এসো; সে যেন শত শরৎ বাঁচে, পূর্ণ বয়সে দাঁত অক্ষত রেখে বার্ধক্যে পৌঁছায়। হে মা, তুমি সদ্যোজাত শিশুর শরীর থেকে যা কিছু拭ে দিয়েছ—জন্মের চিহ্ন, শ্লেষ্মা বা পর্দা—তাতে যেন কোনো অশুভ নাম লেগে না থাকে। খড়, তুষ, খোল, আঠালো আবরণ, পাতলা চামড়া, প্লাসেন্টার গলা, চোখ বন্ধকারী—এসব যেন তার কাছে না আসে, তার উরু স্পর্শ না করে, মাঝখানে না আসে। আমি তার জন্য এক প্রতিকার, এক মন্ত্র প্রস্তুত করি, যা অশুভ নাম দূর করবে। ভালো হোক বা মন্দ, যেই নামই কেউ জুড়তে চায়, আমরা শত্রুদের দূর করি; যারা স্বামী কামনা করে, তাদের জন্য ভালো নাম থাকুক। যে কালো, লোমশ, অসুর, গুঁড়ির বাসিন্দা, বা ঠোঁটবিকৃত—এই শত্রুদের আমরা তার যোনি ও মুখ দিয়ে দূর করি। যারা গন্ধ নেয়, স্পর্শ করে, মাংস খায়, চেটে খায়—যে শত্রু, ঘেউ ঘেউ করা, হলুদ, দাঁতহীন—তাদেরও আমরা দূর করি। যারা স্বপ্নে তোমার সঙ্গে শায়িত হয়, ভাই বা পিতার মতো, বা যাদের মধ্যে বল নেই, যারা কেশরধারী—তাদের বিরুদ্ধেও এই মন্ত্র কার্যকর হোক। যারা তোমাকে ঘুমের মধ্যে অনুসরণ করে, বা জাগরণে কামনা করে—সূর্য যেন তাদের ছায়ার মতো তাড়িয়ে দেয়। যে নারীকে নিঃসন্তান বা বিধবার মতো করে তোলে—হে ঔষধি, সেই অন্ধকার, শুকিয়ে যাওয়া অবস্থা তুমি দূর করো। যারা সন্ধ্যায় বাড়ির চারপাশে ঘোরে, গাধার মতো চিৎকার করে; যারা কুঁজো, ভুঁড়িওয়ালা, বেঁকা, কালো, বা শুকিয়ে গেছে—হে ঔষধি, তোমার সুবাসে তাদের দূর করো। যারা কুঁজো, বেঁকা, ছেঁড়া বস্ত্র পরা, অক্ষমের মতো নাচে, অরণ্যে শব্দ করে—তাদের আমরা এখান থেকে তাড়াই। যারা সূর্যের আলো সহ্য করতে পারে না, ছাগল-চর্মে বাস করে, দুর্গন্ধময়, লাল মুখ, মাছির মতো—তাদেরও আমরা দূর করি। যারা অত্যধিক মাংস বহন করে, নারীর কোমরে আঘাত করে—হে ইন্দ্র, সেই অসুরদের ধ্বংস করো। যারা পূর্বের মতো শিং হাতে ঘোরে, আবর্জনায় বাস করে, উচ্চস্বরে হাসে, গুঁড়িতে আলো জ্বালে—তাদেরও আমরা এখান থেকে তাড়াই। যাদের পা পিছনে, গোড়ালি সামনে, মুখ সামনে; টাক, ধোঁয়া থেকে জন্মানো, ফুলে যাওয়া, অস্ফুট শব্দ করা, ভুঁড়িওয়ালা, লৌহবৃশণ, লোভী—হে ব্ৰহ্মণস্পতি, তাদের চেতনা দিয়ে ধ্বংস করো। যাদের চোখ ঝুলে, যারা পঙ্গু, অক্ষম—তারা যেন শক্তিহীন হয়; হে প্রতিকার, যারা এই নারীকে তার স্বামী থেকে আলাদা করতে চায়, তাদের নীচে ফেলে দাও। যে উঠে আসে, বন্য চুলের তপস্বী, হাই তোলা, অপবিত্রতা স্পর্শকারী, অশ্বত্থ গাছের কাছে আসা, কেশরধারী পাখি—তাদের পাত্রে তোমার পা বা গোড়ালি দিয়ে আঘাত করো, যেমন গাভী দুধের পাত্রে লাথি মারে। যে তোমার ভ্রূণকে ক্ষতি করে, গর্ভস্থ বা সদ্য গঠিত—তাকে যেন হলুদ, তীক্ষ্ণ ধনুর্বানওয়ালা হৃদয়ে আঘাত করে। যারা গর্ভস্থকে হত্যা করে, প্রসূতি নারীর চারপাশে ঘোরে, নারীদের ভাগ ছিনিয়ে নেয়—তাদেরকে হলুদ গন্ধর্বরা যেন বাতাসে মেঘের মতো উড়িয়ে দেয়। যা ছড়িয়ে পড়েছে, তা যেন একত্রিত হয়; যা মঙ্গলজনক, তা যেন অপচয় না হয়; তীক্ষ্ণ যমজ চিকিৎসকরা যেন তোমার ভ্রূণকে রক্ষা করেন। যার লিঙ্গ ভাঙা, যার মাথা বিকৃত, যে নগ্ন—তাদের থেকে হলুদ কিমীদিন তোমাকে সন্তান ও স্বামীর জন্য রক্ষা করুক। দুই মুখ, চার চোখ, পাঁচ পা, আঙুলহীন, ডাল থেকে বেরিয়ে আসা—বেষ্টনকারী থেকে রক্ষা করো। যারা কাঁচা মাংস খায়, মানব মাংস খায়, লোমশ যারা ভ্রূণ খায়—তাদের এখান থেকে দূর করি। যারা সূর্য থেকে বেরিয়ে আসে, যেমন পুত্রবধু শ্বশুরবাড়ি থেকে—তাদের হৃদয়ে ফাঁস ও হলুদ কিমীদিন প্রবেশ করুক। হে হলুদ কিমীদিন, জন্মগ্রহণকারীকে রক্ষা করো; নারীকে পুরুষ কোরো না; ডিম থেকে ভ্রূণকে চূর্ণ কোরো না—এই কিমীদিনদের প্রতিহত করো। বন্ধ্যত্ব, বসন্তের অশুভ, পূর্বপুরুষের অভিশাপ যেন আমাদের না ছোঁয়; যেমন গাছ থেকে মালা খুলে ফেলা হয়, তেমনি আমাদের অপ্রীতি থেকে মুক্তি দাও। যারা বাদামি, উজ্জ্বল, লাল ও ছোপ ছোপ, কালো ও গাঢ় ঔষধি—তাদের সকলকে আমরা আহ্বান করি। এই ঔষধিগুলি, যাদের পিতা আকাশ, মাতা পৃথিবী, মূল সাগর—তারা যেন দেবতাদের পাঠানো রোগ থেকে এই মানুষকে রক্ষা করে। জল, শ্রেষ্ঠ, দেবতুল্য ঔষধিগুলি তোমার অঙ্গ থেকে, সর্বত্র থেকে রোগ দূর করুক। আমি বিস্তৃত, সংযত, একশিখা, বিস্তারকারী ঔষধিগুলোকে আহ্বান করি; দীপ্তিমান, কণ্টকযুক্ত, বহু শাখাযুক্ত—সব মহাশক্তিশালী, জীবন্ময় উদ্ভিদদের ডাকি, যারা মানুষের প্রাণদাতা। তোমাদের শক্তি, স্থায়ী বল, মহিমা দিয়ে, হে ঔষধিগণ, এই মানুষকে রোগ থেকে মুক্ত করো; এখন আমি প্রতিকার প্রস্তুত করি। আমি জীবন্ত, অব্যর্থ, প্রাণদায়িনী, সদা উত্থানশীল, পুষ্পময়, মধুর ঔষধিগুলোকে আহ্বান করি, যেন তারা এই মানুষকে নিরাপত্তা দেয়। জ্ঞানী, ভূমিজ ঔষধিগণ যেন আমার আহ্বানে এখানে আসেন, যাতে আমরা এই মানুষকে দুঃখ থেকে মুক্ত করতে পারি। অগ্নির আহার, জলের ভ্রূণ, বার বার জন্মানো—শক্তিশালী, সহস্রনামা ঔষধিগুলি এখানে আসুক। যেসব ঔষধির সার জল, যাদের কাণ্ড নিচের দিকে, ডগা তীক্ষ্ণ—তারা যেন অমঙ্গল দূর করে। যেসব তীক্ষ্ণ ঔষধি বিষ মুক্ত করে, শক্তি ও আহার নষ্ট করে, যাদু দূর করে—তারা যেন এখানে মুক্ত হয়। এভাবেই দেবতাদের আশীর্বাদ, ঔষধির শক্তি, সূর্য ও চন্দ্রের কৃপা, এবং সকল মন্ত্রের প্রাচুর্যে নারী ও মানবকে সর্বপ্রকার অশুভ, রোগ ও দুঃখ থেকে রক্ষা করা হয়।