সোম নিরপরাধকে কোনো ক্ষতি করে না, ন্যায় প্রতিষ্ঠাকারী রাজাকেও নয়; সে অসুরকে আঘাত করে, মিথ্যাবাদীকে দমন করে—এই দুইয়ে ইন্দ্রের শক্তিতে পরাজিত হয়। যদি আমি মিথ্যা দেবতা হই, অথবা দেবতাদের বৃথা আহ্বান করে থাকি, হে অগ্নি, হে জাতবেদা, তবে তুমি আমাদের কী দোষ দেখো? যারা প্রতারণার কথা বলে, তারা ধ্বংসের সঙ্গী হোক। আজই যদি আমি যাদুকর হই, অথবা কোনো মানুষের আত্মাকে ক্ষতি করে থাকি, তবে আমি ধ্বংস হই; আর যে ব্যক্তি মিথ্যা অভিযোগে আমাকে যাদুকর বলে, সে যেন তার দশ বীর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়। যে-ই আমাকে যাদুকর বলে ডাকে, অথবা নিজেকে অসুর বলে দাবি করে, ইন্দ্র যেন তাকে প্রবল আঘাতে দমন করেন এবং সব সত্তার মধ্যে তাকে সবচেয়ে নীচে নিক্ষেপ করেন। রাতের আঁধারে যে নারী নেউলীর মতো গোপনে ক্ষতিকর রূপে ঘোরে, সে যেন অতল গহ্বরে পতিত হয়; পাথর দিয়ে অসুরকে আঘাতে চূর্ণ করা হোক। হে মরুৎগণ, তোমরা সামনে এসে অসুরদের ছত্রভঙ্গ করো, তাদের ধরে আঘাতে চূর্ণ করো; যারা পাখি হয়ে রাতে উড়ে বেড়ায়, কিংবা যারা যজ্ঞে দেবতাদের মধ্যে শত্রু হয়ে প্রবেশ করেছে, তাদেরও দমন করো। হে ইন্দ্র, হে সোমপায়ী, হে দানশীল, স্বর্গ থেকে পাথর গড়িয়ে নামাও; পূর্ব, পশ্চিম, নিচ, ওপরে—সব দিক থেকে অসুরদের পর্বতের মতো আঘাতে চূর্ণ করো। এই মাংসাশী অসুরেরা ঘুরে বেড়ায়, নিরপরাধকে আক্রমণ করতে চায়; হে শক্র, অপবাদকারীদের ওপর অস্ত্র বর্ষণ করো, যাদুকরদের ওপর বজ্রপাত ঘটাও। ইন্দ্র যাদুকরদের বিনাশকারী, যারা হোম চুরি করে তাদের বিতাড়নকারী হয়ে উঠেছেন; শক্র যেন অরণ্যে কুঠারের মতো এসে অসুরদের পাত্র ভেঙে দেন। পেঁচা-অসুর, চিৎকারি পেঁচা-অসুর, মাংসাশী, কোকিল-অসুর, ঈগল-অসুর, শকুন-অসুর—সবকেই হে ইন্দ্র, পাথরের মতো আঘাতে চূর্ণ করে দাও। অসুর, কঞ্চি-অসুর, বা দ্বৈত প্রকৃতির বিভ্রান্তিকর সত্তা যেন আমাদের কাছে না আসে; পৃথিবী যেন পার্থিব ক্ষতি থেকে, মধ্যাকাশ আকাশীয় ক্ষতি থেকে, আকাশ দিব্য ক্ষতি থেকে আমাদের রক্ষা করে। হে ইন্দ্র, পুরুষ যাদুকর ও মায়াবিনী নারী, উভয়কেই দমন করো; বাঁকা গলার, মূল-দেবতারা যেন ধ্বংস হয়—তারা যেন সূর্যোদয়ে তোমাকে দেখতে না পায়। হে ইন্দ্র ও সোম, চারদিকে দৃষ্টি রাখো, জাগ্রত থেকো; অস্ত্র বর্ষণ করো অসুরদের ওপর, বজ্রপাত করো যাদুকরদের ওপর। এই রক্ষাকবচ বীরের জন্য বাঁধা হয়েছে; সাহসী, প্রতিদ্বন্দ্বী বিনাশকারী, অভেদ্য, সর্বাপেক্ষা মঙ্গলময় অভিভাবক। এই রত্ন প্রতিদ্বন্দ্বী বিনাশকারী, সাহসিকতায় পরিপূর্ণ, শক্তিশালী, বিজয়ী, স্থিতিশীল ও দুর্দান্ত; বীর তার শত্রুদের মুখোমুখি হয়ে জয়ী হয়। এই রত্ন দিয়েই ইন্দ্র বৃত্রকে বধ করেছিলেন; এই দিয়েই জ্ঞানী অসুরদের জয় করেছিলেন। এই দিয়েই তিনি স্বর্গ ও পৃথিবী জয় করেছিলেন; চার দিককেই বশ করেছিলেন। এই শ্রাক্ত্য রত্ন ঘূর্ণায়মান, রক্ষাকবচ, মহাশক্তিশালী, চূর্ণকারী ও সর্বাধিপতি; এটি যেন আমাদের চারদিক থেকে রক্ষা করে। অগ্নি, সোম, বৃহস্পতি, সবিতৃ, ও ইন্দ্র—এই দেবতারা এই কথা ঘোষণা করেছেন; তারা আমার পুরোহিত, তারা রক্ষাকবচ দিয়ে শত্রুকর্ম বিনাশ করুন। তিনি স্বর্গ ও পৃথিবীকে আড়াল করেছিলেন, সূর্যকে আহ্বান করেছিলেন; এই দেবতারা, আমার পুরোহিত, রক্ষাকবচ দিয়ে শত্রুকর্ম বিনাশ করুন। যারা শ্রাক্ত্য রত্নকে বর্ম করে ধারণ করেন, তারা সূর্যের মতো আকাশে আরোহণ করেন, সর্বাধিপতি হয়ে শত্রুকর্ম তাড়িয়ে দেন। শ্রাক্ত্য রত্ন ও ঋষির জ্ঞান দিয়ে আমি সমস্ত সেনাবাহিনী জয় করেছি; আমি অসুরদের চূর্ণ ও বিনাশ করি। অঙ্গিরস, অসুর, স্বকৃত ও পরকৃত—সব শত্রুকর্মই যেন নব্বই জাহাজ দূরে চলে যায়। দেবতারা যেন এই রত্নকে তার বর্ম হিসেবে বাঁধেন: ইন্দ্র, বিষ্ণু, সবিতৃ, রুদ্র, অগ্নি, প্রজাপতি, পরমেষ্ঠী, বিরাট, বৈশ্বানর এবং সব ঋষি। তিনি উদ্ভিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, অদম্য, প্রাণীর মধ্যে বাঘ, পশুর মধ্যে বন্য জন্তু; আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি, চূড়ান্ত রক্ষক। যে এই রত্ন ধারণ করে, সে বাঘ, সিংহ, বলদ, এবং প্রতিদ্বন্দ্বীদের যন্ত্রণা হয়ে ওঠে। অপ্সরা, গন্ধর্ব, কিংবা কোনো মানুষ—কেউ তাকে ক্ষতি করতে পারে না; সে চারদিকে দীপ্তি ছড়িয়ে দেয়—যে এই রত্ন ধারণ করে। কশ্যপ তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, কশ্যপ তোমাকে প্রতিষ্ঠা করেছেন; ইন্দ্র, মানুষের মধ্যে নির্ভীক, তোমাকে ধারণ করে জয়ী হয়েছিলেন। দেবতারা হাজারশক্তিধর রত্নকে বর্ম করেছেন। যে তোমাকে শত্রুকর্ম, যজ্ঞ, বা উৎসর্গের মাধ্যমে ক্ষতি করতে চায়—ইন্দ্র, তোমার শতশলাকা বজ্র দিয়ে তাকে প্রতিহত করো। এ-ই সেই ঘূর্ণায়মান, মহাশক্তিশালী, বিজয়ী রত্ন; এটি সন্ততি ও ধন রক্ষা করুক, সর্বদা মঙ্গলময় রক্ষাকবচ হোক। আমাদের যেন নিচ থেকে, ওপরে থেকে, পেছন থেকে কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী না আসে; হে ইন্দ্র, সামনে আলো স্থাপন করো। স্বর্গ ও পৃথিবী আমার বর্ম, সূর্য আমার বর্ম, ইন্দ্র ও অগ্নি আমার বর্ম, ধাত্রী আমার জন্য বর্ম স্থাপন করুন। ইন্দ্র-অগ্নির বর্ম, প্রচুর ও দুর্দান্ত, যা কোনো দেবতাই ভেদ করতে পারে না—সেই বর্ম সর্বত্র আমার দেহ রক্ষা করুক, দীর্ঘায়ু ও বল দিক, যেমন সবসময় দিয়েছে। দেবতাদের ঐশ্বর্য্যময় রত্ন, দীপ্তিমান, আমাদের সর্বপ্রকার অকল্যাণ থেকে রক্ষা করুক; এই নারীকে শক্তির জন্য, দেহের তিনগুণ সুরক্ষার সঙ্গে তোমরা কাছে এসো। ইন্দ্র যেন তার মধ্যে পুরুষত্ব স্থাপন করেন; হে দেবগণ, তোমরা তার জন্য একত্রিত হও; সে যেন শত শরৎ আয়ু লাভ করে, পূর্ণবয়সে দাঁতসহ বার্ধক্যে পৌঁছায়। হে জননী, তুমি নবজাতকের শরীর থেকে যা拂ে দিয়েছ—জন্মচিহ্ন, কাদামাটি, শ্লেষ্মা, আবরণ—তার কোনো অশুভ নাম যেন না লাগে, না কাদার, না পর্দার। খড়, তুষ, খোসা, আঠালো আবরণ, ঝিল্লি, চামড়ার আবরণ, ভাঁজযুক্ত চামড়া, নাড়ির গলা, চোখ বন্ধ করা সত্তা—এসবের কিছুই যেন তোমার কাছে না আসে, তোমাকে স্পর্শ না করে, তোমার উরুর মধ্যে না আসে; আমি তার জন্য অশুভ নাম তাড়ানোর ওষুধ, মন্ত্র প্রস্তুত করলাম। অশুভ নাম হোক কিংবা শুভ নাম—যা-ই তারা জুড়তে চায়, আমরা শত্রুদের তাড়িয়ে দিই; যারা বর চায়, তাদের জন্য শুভ নাম হোক। যে কালো, লোমশ, অসুর, গুঁড়ির মধ্যে বাস করে, বা ঠোঁটবড়—তাদেরকে, তার অণ্ডকোষ ও মুখের শক্তিতে, আমরা তাড়িয়ে দিই। যে শোঁকে, ছোঁয়ায়, মাংস খায়, চেটে খায়—এই শত্রু, ঘেউ ঘেউ করা, হলুদ, দাঁতহীন—সবকেই আমরা তাড়িয়ে দিই।