ঋষিদের কণ্ঠে উচ্চারিত হচ্ছে এক গভীর আরাধনা—ইন্দ্র ও সোম, তোমরা অশুভ কর্মীদের অন্ধকার অতল গহ্বরে নিক্ষেপ করো, যেন তারা আর কখনো উঠে আসতে না পারে। তোমাদের অপ্রতিরোধ্য ক্রোধে তারা চূর্ণ হোক। হে ইন্দ্র ও সোম, আকাশ থেকে বজ্রাঘাত নেমে আসুক, পৃথিবী থেকে ধ্বংস নেমে আসুক অশুভ চিত্তসম্পন্নদের ওপর। পর্বত থেকে সূর্যালোকের দীপ্তি আহ্বান করো, যাতে সেই শক্তিতে দানবের অহঙ্কার চূর্ণ হয়। তোমরা, ইন্দ্র ও সোম, অগ্নির উত্তাপে পাথর বর্ষণ করো, চিরকালীন ধারালো অস্ত্রে ভক্ষণকারীকে আঘাত করো; তারা যেন নিঃশব্দে ধ্বংসে বিলীন হয়। আমাদের এই প্রার্থনা যেন তোমাদের চারপাশে দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো আবর্তিত হয়, আর তোমাদের জন্য উৎসর্গিত আহুতি যেন রাজাধিরাজের মতো জ্ঞানার্জনের প্রার্থনায় সফল হয়। বিজয়ী সহচরদের সঙ্গে নিয়ে, প্রতারক, দানব ও ভাঙন সৃষ্টিকারীদের বিনাশের কথা স্মরণ রেখো, হে ইন্দ্র ও সোম, যেন অশুভ কর্মীরা সহজ পথ না পায়, শত্রুরা যেন আমাদের আক্রমণ করতে না পারে। যে কু-চিন্তা নিয়ে আমাকে লক্ষ্য করে, মিথ্যা বাক্যে আমাকে আঘাত করে, সে যেন প্রবল স্রোতে ভেসে গিয়ে মিথ্যাবাদীদের মধ্যে হারিয়ে যায়, ও ইন্দ্র, সে যেন কখনো সত্যের ভাষ্যকার না হয়। যারা পক্বতার বিনাশকারী বা যারা নিজেদের আহুতি দিয়ে শুভকে কলুষিত করে, সোমা যেন তাদের সর্পের হাতে সমর্পণ করেন বা ধ্বংসের কোলে নিক্ষেপ করেন। আমাদের অশ্ব, পশু, কিংবা শরীরের সারাংশ লোভী যে কেউ, হে অগ্নি, সে শত্রু, চোর ও অপহরণকারী যেন বিভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়ায়, তার দেহ ও সন্তান যেন ক্ষয়প্রাপ্ত হয়। সে যেন দেহ ও বংশে দূরবর্তী হয়ে যায়, তিন পৃথিবীর মধ্যে সর্বনিম্ন স্থানে পতিত হয়; তার সমস্ত মহিমা শুকিয়ে যাক, হে দেবগণ, যে দিনে বা রাতে আমাকে ক্ষতি করতে চায়। যে জ্ঞানান্বেষী, তার জন্য স্পষ্ট বিবেক; বাক্যে সত্য ও মিথ্যার দ্বন্দ্ব চলে। এর মধ্যে যা সত্য ও ধর্মময়, সোমা তাকে রক্ষা করেন; মিথ্যাকে তিনি আঘাত করেন। সোমা নিরপরাধ বা ন্যায়পরায়ণ শাসককে আঘাত করেন না; তিনি দানব ও মিথ্যাবাদীকে আঘাত করেন—তারা ইন্দ্রের শক্তির নিচে পরাজিত হয়ে পড়ে। আমি যদি মিথ্যা দেবতা হই, বা বৃথা দেবতাদের আহ্বান করি, হে অগ্নি, হে জাতবেদস, তাহলে আমাদের প্রতি তোমার বিরাগ কী? যারা মিথ্যাচার করে, তারা ধ্বংসের সঙ্গী হোক। আজ যদি আমি জাদুকর হই, বা কারও আত্মায় আঘাত করি, আমি ধ্বংস হই; আর যে মিথ্যাভাবে আমাকে জাদুকর বলে, সে যেন দশ বীর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়। যে আমাকে জাদুকর বলে, বা নিজেকে বলে ‘আমি দানব’, ইন্দ্র যেন তাকে প্রবল আঘাতে সমস্ত প্রাণীর মধ্যে সর্বনিম্ন স্থানে নিক্ষেপ করেন। যে নারী নিশীথে বেজারির মতো গোপনে ক্ষতিকর রূপে গমন করে, সে যেন অতল গহ্বরে পতিত হয়; পাথরের আঘাতে দানব চূর্ণ হোক। হে মরুৎগণ, সামনে এসে দানবদের ছত্রভঙ্গ করো, তাদের ধরো ও চূর্ণ করো; যারা পাখি হয়ে রাত্রিতে উড়ে বেড়ায়, বা যারা যজ্ঞে দেবগণের আসনে শত্রু হয়ে বসেছে, তাদেরও বিনাশ করো। হে ইন্দ্র, হে সোমপায়ী, হে দাতা, স্বর্গ থেকে পাথর গড়িয়ে দাও, চেপে ধরো; পূর্ব, পশ্চিম, নিচ, ও ওপর থেকে পর্বতের মতো দানবদের আঘাত করো। এই মাংসভোজীরা চারদিকে ঘুরে বেড়ায় নিরপরাধকে আঘাত করতে, ইন্দ্রকে ক্ষতি করতে চায়; এখন, হে শক্র, অপবাদকারীদের ওপর অস্ত্র বর্ষণ করো, জাদুকরদের ওপর বজ্রাঘাত নেমে আসুক। ইন্দ্র হলেন জাদুকরদের বিনাশকারী, আহুতি চোরদের তাড়িয়ে দেন; তিনি অরণ্যে কুঠারের মতো দানবদের চূর্ণ করেন। পেঁচা-দানব, চিৎকারি পেঁচা-দানব, মাংসভোজী, কোকিল-দানব, ঈগল-দানব, শকুন-দানব—সবাইকে ইন্দ্র পাথরের আঘাতে চূর্ণ করেন। দানব, কাশ-দানব, বা দ্বৈত প্রকৃতির অস্পষ্টরা যেন আমাদের কাছে না আসে; পৃথিবী যেন পার্থিব ক্ষতি থেকে রক্ষা করে, মধ্যকাশ আকাশীয় ক্ষতি থেকে, আর স্বর্গ দৈব বিপদ থেকে। পুরুষ জাদুকর হোক বা মায়াবিনী নারী, ইন্দ্র তাদের ধ্বংস করুন; কুটিল গ্রীবাযুক্ত মূল-দেবতারা যেন সূর্যোদয়ে তোমাকে না দেখতে পায়। হে ইন্দ্র ও সোম, চারদিকে চেয়ে দেখো, জাগ্রত থেকো; অস্ত্র দানবদের ওপর বর্ষিত হোক, বজ্র জাদুকরদের ওপর পড়ুক। এবার এক মহাশক্তিশালী রক্ষাকবচের কথা বলা হচ্ছে—বীরের জন্য বাঁধা এই তাবিজ, সাহস ও বিজয়ের প্রতীক, প্রতিদ্বন্দ্বী বিনাশকারী, সর্বতোভাবে শুভ। এই রত্ন প্রতিদ্বন্দ্বী বিনাশকারী, সাহসী শক্তিতে ভরপুর, অপরাজেয় ও দীর্ঘস্থায়ী। বীর এই রত্ন ধারণ করে শত্রুদের পরাস্ত করে সামনে এগিয়ে যায়। এই রত্ন দিয়েই ইন্দ্র বৃত্রকে বধ করেছেন; এই দিয়েই বিদ্বান অসুরদের জয় করেছেন; এই দিয়েই তিনি স্বর্গ ও পৃথিবী জয় করেছেন এবং চার দিক দখল করেছেন। এই শ্রাকত্য রত্ন এক ঘূর্ণায়মান রক্ষাকবচ, মহাশক্তিশালী, চূর্ণকারী ও রাজাধিরাজ—সর্বদিক থেকে আমাদের রক্ষা করুক। অগ্নি, সোম, বৃহস্পতি, সভিতৃ ও ইন্দ্র—তাঁরা সবাই এই ঘোষণা করেছেন। এই দেবতারা, আমার পুরোহিতেরা, শত্রুতা নাশ করুন এই রক্ষাকবচ দিয়ে। তিনি স্বর্গ ও পৃথিবী আড়াল করেছিলেন, সূর্যকে আহ্বান করেছিলেন; এই দেবতারা শত্রুতা নাশ করুন। যারা এই শ্রাকত্য রত্নকে বর্মরূপে ধারণ করে, তারা সূর্যের মতো আকাশে আরোহণ করে ও শত্রুতাকে দূর করে। এই রত্ন ও ঋষির জ্ঞান দিয়ে আমি সব সেনাবাহিনী জয় করেছি; আমি দানবদের চূর্ণ করি ও হত্যা করি। আঙ্গিরসদের শত্রুতা, অসুরদের শত্রুতা, স্বয়ং সৃষ্ট ও পরজিত শত্রুতা—সব যেন নব্বই নৌকারও দূরে চলে যায়। দেবতারা—ইন্দ্র, বিষ্ণু, সভিতৃ, রুদ্র, অগ্নি, প্রজাপতি, পরমেষ্ঠী, বিরাট, বৈশ্বানর ও সকল ঋষি—এই রত্ন বর্ম হিসেবে পরিয়ে দাও। তিনি উদ্ভিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, অবিচল, প্রাণীর মধ্যে বাঘের মতো, পশুর মধ্যে বন্যপ্রাণীর মতো; আমি তাঁকে খুঁজে পেয়েছি, চূড়ান্ত রক্ষাকর্তা। যে এই রত্ন ধারণ করে, সে বাঘ, সিংহ, বলদ, ও প্রতিদ্বন্দ্বী নাশক হয়ে ওঠে। অপ্সরা, গন্ধর্ব বা মানুষ কেউই তাকে ক্ষতি করতে পারে না; সে চারদিকে দীপ্তিমান হয়ে ওঠে। কশ্যপ তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, কশ্যপ তোমাকে প্রতিষ্ঠা করেছেন; ইন্দ্র, মানুষের মধ্যে নির্ভীক, তোমাকে ধারণ করে জয়ী হয়েছেন। দেবতারা সহস্রশক্তি-সম্পন্ন এই রত্ন বর্মরূপে নির্মাণ করেছেন। যে শত্রুতা, অভিষেক বা যজ্ঞের মাধ্যমে তোমাকে ক্ষতি করতে চায়, ইন্দ্র, শতপত্র বিশিষ্ট বজ্র দিয়ে তাকে প্রতিহত করো। এই রত্নই সত্যিই ঘূর্ণায়মান, মহাশক্তিশালী ও বিজয়ী; সে সন্তান ও সম্পদ রক্ষা করুক, সর্বদা মঙ্গলময় হোক। আমাদের যেন নিচ থেকে, ওপরে বা পশ্চাদ্ থেকে কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী না আসে। ইন্দ্র, পেছন থেকেও যেন কেউ প্রতিদ্বন্দ্বী না হয়; হে বীর, সামনে আলো স্থাপন করো। এভাবেই দেবতাদের কৃপা ও রক্ষাকবচের আশ্রয়ে, অশুভ শক্তি ও দানবদের বিনাশ এবং কল্যাণের প্রার্থনা ঋষিরা নিবেদন করেন।