একদিন, কোনো ব্যক্তি যদি নির্দিষ্ট দিনে, বা উভয় দিনেই, সেই ব্যাঙের কাছে আসে—তবে সে যেন আসে, যদিও তার কোনো ব্রত নেই। এমন সময়, দেবেন্দ্রকে আহ্বান করা হয়—“হে ইন্দ্র, আপনি আপনার মনোরম বাদামী ঘোড়াগুলির সাথে, যেগুলি ময়ূরের পালকে সজ্জিত, এখানে আসুন। যেন কেউ আপনাকে বাধা না দেয়, যেন কোনো বন্ধন আপনাকে আটকে না রাখে—আপনি যেন সোজা তীরের মতো এখানে চলে আসেন।” এরপর, এক ব্যক্তির গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গগুলি বর্ম দ্বারা আবৃত করা হয়; সোমা, রাজা, যেন তাকে অমরত্বে অভিষিক্ত করেন; বরুণ যেন তার বক্ষ প্রশস্ত করেন; দেবতারা যেন তাকে বিজয়ী করেন এবং তার মধ্যে আনন্দ পান। তখন মৃত্যুকে, সেই অন্তকরকে, নমস্কার জানানো হয়—“তোমার প্রাণ ও প্রশ্বাস যেন এখানে থাকে; এই ব্যক্তি যেন প্রাণ নিয়ে এখানে থাকে, সূর্যের অংশে, অমরতার জগতে।” ভাগ্যদেবতা, উজ্জ্বল সোমা, মরুতগণ, এবং ইন্দ্র ও অগ্নি যেন তাকে উত্তোলিত করেন এবং মঙ্গল দান করেন। এখানে তার শ্বাস, এখানে তার প্রাণ, এখানে তার মন—নিরৃতি দেবীর ফাঁদ থেকে আমরা দেববাণীর দ্বারা তাকে উদ্ধার করি। তাকে বলা হয়—“ওঠো, হে মানুষ, মৃত্যুর পথে যেয়ো না; বিস্তৃত গৃহে যেয়ো না, এই জগৎ ছেড়ে যেয়ো না, অগ্নি ও সূর্যের দর্শন থেকে বিচ্যুত হয়ো না। মাতরিশ্বান তোমার জন্য বায়ু প্রবাহিত করুন, অমর জলবিন্দু তোমার জন্য বর্ষণ করুক; সূর্য তোমার দেহে মঙ্গল ছড়িয়ে দিক; মৃত্যু যেন তোমার প্রতি দয়ালু হয়—তুমি যেয়ো না।” তার জন্য প্রত্যাবর্তনের পথ, জীবনের নৌকা, এবং বলের জন্য দক্ষতা প্রস্তুত করা হয়; তাকে আহ্বান করা হয়—“এসো, এই অমৃত, সুখকর রথে আরোহণ করো এবং স্পষ্ট কণ্ঠে কথা বলো।” তাকে বলা হয়—“তোমার মন যেন সেখানে না যায়, যেন অদৃশ্য না হয়; জীবিতদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ো না, পিতৃপুরুষদের কাছে যেয়ো না; সমস্ত দেবতারা যেন এখানে তোমাকে রক্ষা করেন। যারা চলে গেছে, তাদের জন্য আকুল হয়ো না, যারা দূর দেশে নিয়ে যায়; অন্ধকার থেকে আলোয় উঠে এসো—এসো, আমরা তোমার হাত ধরি।” যমের দুই বার্তা বাহক, কালো ও ছোপ-ছোপ কুকুর, যারা পথ পাহারা দেয়—তাদের বলা হয়, “তোমরা এদিকে এসো, ছড়িয়ে পড়ো না, মন ঘুরিয়ে আলাদা হয়ে থেকো না।” মানুষকে সতর্ক করা হয়—“ও পথে যেয়ো না, ওটা ভয়ানক, যা পূর্বে অন্যরা গিয়েছিল—আমি তোমাকে বলছি; হে মানুষ, ও পথে যেয়ো না; ওখানে ভয়, এখানে তোমার নিরাপত্তা।” জলে যে অগ্নি, মানুষ যে অগ্নি জ্বালায়, বৈশ্বানর, জাতবেদা—তারা যেন তোমাকে রক্ষা করেন; দেবতা যেন তোমাকে বজ্রসহ দূরে ঠেলে না দেন। মাংসভক্ষী যেন তোমাকে ক্ষতি না করে; যিনি দুঃখ আনেন, তার হাত থেকেও তুমি যেন রক্ষা পাও; আকাশ, পৃথিবী, সূর্য, চন্দ্র, এবং মধ্যকাশ্যপথ দেবতাদের অস্ত্র থেকে তুমি যেন নিরাপদ থাকো। জাগরণ, সতর্কতা, স্বপ্নহীন নিদ্রা, শান্ত বিশ্রাম—সব যেন তোমাকে রক্ষা করে; রক্ষক ও প্রহরী যেন তোমাকে নিরাপদ রাখে। তারা যেন তোমাকে রক্ষা করে, পাহারা দেয়—তাদের প্রতি নমস্কার, তাদের উদ্দেশ্যে অর্ঘ্য নিবেদন। বায়ু, ইন্দ্র, ধাত্রী ও সংরক্ষক সবিতার যেন তোমাকে জীবিতদের মাঝে জীবন দান করেন; তোমার শ্বাস, বল যেন বিচ্যুত না হয়; আমরা তোমার প্রাণশক্তিকে আহ্বান করি। জম্ভ নামক দানব, ভাঙনশক্তি বা অন্ধকার যেন তোমাকে ক্ষতি না করে; তোমার জিহ্বা যেন যজ্ঞকুশে না যায়; আদিত্য ও বসুগণ যেন তোমাকে বহন করেন, ইন্দ্র ও অগ্নি যেন মঙ্গল দান করেন। আকাশ, পৃথিবী ও প্রজাপতি যেন তোমাকে ধারণ করেন; উদ্ভিদ ও রাণী সোমা যেন তোমাকে প্রাণে পূর্ণ করেন, মৃত্যুর বাইরে। এই ব্যক্তি যেন দেবতাদের মাঝে এখানে থাকেন; তিনি যেন অন্য জগতে না যান। হাজারগুণ শক্তিতে আমরা তাকে মৃত্যুর হাত থেকে তুলে আনি। তুমি যেন মৃত্যুর বাইরে পূর্ণ হও; প্রাণবায়ু ও পুষ্টি যেন তোমার মধ্যে প্রবাহিত হয়; চুল এলোমেলো, বা বিলাপকারী অশুভ দূত যেন তোমাকে না ধরে। “আমি তোমাকে ফিরিয়ে এনেছি, খুঁজে পেয়েছি; তুমি ফিরে এসেছ, নবীন হয়েছ। তোমার সব অঙ্গ, দৃষ্টি, জীবন—সব ফেরত দিয়েছি।” আলো উদিত হয়েছে, অন্ধকার তোমার থেকে সরে গেছে; আমরা তোমার কাছ থেকে মৃত্যু, বিনাশ ও রোগ দূর করেছি। “এই অমৃত পানীয় গ্রহণ করো; বার্ধক্য, যদিও তা কামড়ায়, যেন তোমাকে কেটে না ফেলে। আমি তোমার শ্বাস ও প্রাণ ফিরিয়ে দিচ্ছি; অন্ধকারের দেশে যেয়ো না, অদৃশ্য হয়ো না।” জীবিতদের আলোয় এসো; আমি তোমাকে শত শরৎকাল ফিরিয়ে দিচ্ছি। মৃত্যুর ও দুর্ভাগ্যের ফাঁস খুলে তোমার জন্য দীর্ঘ জীবন নির্ধারণ করছি। বায়ু থেকে তোমার শ্বাস, সূর্য থেকে দৃষ্টি ফিরিয়ে দিয়েছি; তোমার মন তোমার মধ্যে স্থাপন করেছি; অঙ্গের সাথে জানো, জিহ্বায় কথা বলো। তোমার শ্বাসের দ্বারা তোমাকে বলবান করি, যেমন অগ্নি জ্বলে উঠে, দ্বিপদ ও চতুষ্পদ প্রাণীর মাঝে। হে মৃত্যু, দৃষ্টি দানের জন্য তোমাকে নমস্কার; তোমার শ্বাসে অর্ঘ্য দিয়েছি। তিনি যেন বেঁচে থাকেন, মারা না যান; আমরা তাকে শ্বাস সহ পাঠাচ্ছি। আমি তার জন্য ওষুধ প্রস্তুত করছি—হে মৃত্যু, মানুষকে হত্যা কোরো না। আমি জীবিত, অমর, বেঁচে থাকা উদ্ভিদদের আহ্বান করি—যারা রক্ষা করে, সহ্য করে, শক্তিশালী—এই ব্যক্তির নিরাপত্তার জন্য। তাঁর উপর কথা বলো, তাকে ধরো না; ছেড়ে দাও, তিনি যেন এখানে তোমাদের মাঝেই থাকেন। হে ভব ও শর্ব, দয়া করো, রক্ষা দাও; দুঃখ দূর করো, দীর্ঘ জীবন দাও। হে মৃত্যু, তাঁর জন্য কথা বলো, করুণা করো; তিনি যেন উঠে দাঁড়ান। তাঁর প্রতিটি অঙ্গ অক্ষত, শ্রবণশক্তি পূর্ণ, বলবান, শতবর্ষজীবী, আত্মতৃপ্ত হন। দেবতাদের অস্ত্র যেন তোমার থেকে দূরে থাকে; আমি তোমাকে ধূলির ওপারে, মৃত্যুর ওপারে নিয়ে যাচ্ছি। মাংসভক্ষী, দেহনাশককে তোমার থেকে দূরে সরিয়ে রেখেছি; তোমার চারপাশে রক্ষাকবচ স্থাপন করেছি। তোমার সেই পথ, হে মৃত্যু, যা ধূলিময় ও অতিক্রম-অযোগ্য—তা থেকে রক্ষা করে আমরা তাঁর জন্য মন্ত্রের বর্ম প্রস্তুত করি। তোমার জন্য শ্বাস-প্রশ্বাস, বার্ধক্য, মৃত্যু, দীর্ঘায়ু ও মঙ্গল প্রতিষ্ঠা করি। যমের সব দূত, বৈবস্বতের পাঠানো, তাদের আমরা দূর করি। শত্রুতা, বিনাশ, গ্রাসকারী, মাংসভক্ষী, পিশাচ, ও সব অশুভ সত্তা দূরে ছুঁড়ে ফেলি; যা কিছু অমঙ্গল, তাকে যেন অন্ধকারে নিক্ষিপ্ত করি। অগ্নি, যিনি সব জন্ম জানেন, তাঁর কাছ থেকে তোমার অমরত্বের শ্বাস ও দীর্ঘায়ু কামনা করি। যেমন অমররা সঙ্গীদের সাথে বিলীন হয় না, তেমনই আমি তোমার জন্য তা স্থাপন করি; যেন তা তোমার জন্য শুভ হয়। স্বর্গ ও পৃথিবী যেন তোমার জন্য শুভ হয়, দুঃখহীন ও দীপ্তিময়; সূর্য তোমার জন্য অনুকূলভাবে দীপ্তি ছড়াক; বায়ু তোমার হৃদয়ের জন্য শুভ বয়ে যাক; দুধবতী দেবজল চারপাশে কল্যাণ বয়ে যাক। নিম্ন থেকে উচ্চ পৃথিবী পর্যন্ত, চিকিৎসা গাছপালা তোমার জন্য শুভ হোক; সেখানে, দুই আদিত্য—সূর্য ও চন্দ্র—তোমাকে রক্ষা করুন। তুমি যেই বস্ত্র পরো, যেই কোমরবন্ধন পরো, আমরা তা তোমার দেহের জন্য শুভ করি; তার স্পর্শ যেন তোমার কোনো ক্ষতি না করে। এভাবেই দেবতাদের আশীর্বাদ, মন্ত্রের শক্তি ও প্রকৃতির অনুগ্রহে, মানুষ মৃত্যুর ছায়া থেকে ফিরিয়ে আনা হয়—জীবন, আলো, ও সুস্থতার পথে।