জলেই অমৃত, জলেই ঔষধি—জলের বন্দনায় যেন আমাদের গতি হয় চপল অশ্বর মতো, শক্তি হয় বলবান গরুর মতো। এই জলে নিহিত আছে সুখ ও কল্যাণের আশীর্বাদ; হে জল, আমাদের দাও পুষ্টি ও বল, যাতে আমরা সংগ্রামের ময়দানে সুদূরদৃষ্টি লাভ করতে পারি। তোমাদের শুভতম রস যেন আমরা গ্রহণ করি—যেমন স্নেহময়ী মা তার সন্তানদের সঙ্গে ভাগ করে নেয় অমৃতের স্বাদ। তাই, তোমাদের নিকট আমরা আসি, হে জল, যাদের থেকে আমরা বৃদ্ধি পাই; আমাদের নতুন করে গড়ে তোলো। তোমরা ধনসম্পদের অধিষ্ঠাত্রী, জাতির পালনকর্ত্রী, হে জল, তোমাদের কাছে আমরা চেয়েছি আরোগ্য। দেবতুল্য এই জল আমাদের পানীয়ের জন্য সুখ ও আশীর্বাদ আনুক; তাদের ধারা আমাদের জীবনে কল্যাণ বয়ে আনুক। এই জলের গভীরে সোম আমাকে বলেছিল—‘আমাদের মধ্যে সব ঔষধি আছে, এবং আমাদের মধ্যেই বিরাজমান অগ্নি, সকল আশীর্বাদের বাহক।’ হে জল, আমাদের দেহে দাও আরোগ্য ও সুরক্ষা, যাতে দীর্ঘকাল আমরা সূর্য দর্শন করতে পারি। নদীর জল, ঝর্নার জল, খননকৃত জল কিংবা কলসিতে আনা জল—সব জল আমাদের জন্য সুখকর হোক; বৃষ্টিও হোক শুভলক্ষণ। এবার, অগ্নিদেবের উদ্দেশ্যে প্রার্থনা—হে অগ্নি, তুমি আমাদের স্তবগানে সন্তুষ্ট হয়ে, সেই যাদুকর ও দুষ্ট আত্মাকে এখানে নিয়ে এসো, যে আমাদের প্রতি বিদ্বেষী; কারণ তুমি প্রশংসিত ও শত্রুনাশী। হে জাতবেদা, ঘৃতের অধিপতি, দেহে বিরাজমান, তুমি টাউলাসা যাদুকরকে দহন করো, দুষ্ট আত্মাদের ছত্রভঙ্গ করো। যারা আমাদের ঘৃণা করে, সেই দুষ্ট ও বিষপ্রয়োগকারীরা ছিন্নভিন্ন হোক; তখন, হে অগ্নি ও ইন্দ্র, তোমরা আমাদের এই আহুতি গ্রহণ করো। অগ্নি যেন অগ্রপথিক হয়, ইন্দ্র যেন শত্রু বিতাড়িত করেন; সব যাদুকর যেন সামনে এসে ঘোষণা করে—‘আমি এখানে।’ তোমার শক্তি আমরা প্রত্যক্ষ করতে চাই, হে জাতবেদা; হে সর্বদ্রষ্টা, আমাদের দুষ্টদের কথা বলো। তোমার দহনশক্তিতে তারা আমাদের সামনে এসে স্বীকারোক্তি করুক। হে জাতবেদা, তুমি আমাদের জন্য জন্মেছ, তুমি ধরো; হে অগ্নি, আমাদের বার্তা বহন করো এবং দুষ্টদের ছত্রভঙ্গ করো। যেসব দুষ্ট আত্মা আবদ্ধ, তাদের তুমি এখানে আনো; তারপর ইন্দ্র তার বজ্র দিয়ে তাদের মুণ্ডচ্ছেদ করুক। এই আহুতি যেন যাতুধানদের দূর করে নিয়ে যায়, যেমন নদী তার ফেনা বহন করে নিয়ে যায়। যে-ই নারী বা পুরুষ এই যাদু করেছে, সে যেন প্রশংসাকারীদের মধ্যে স্থান পায়। যে প্রশংসা করে সে এখানে এসেছে—তাকে স্বাগত জানানো হোক; ব্রহস্পতি, অগ্নি ও সোম যেন তাদের পৃথক করে দেয়। যাতুধানদের বংশ ধ্বংস করো, হে সোমপায়ী, তাদের দূরে সরিয়ে দাও; প্রশংসাকারীকে উচ্চ থেকে নিম্নে পতিত করো। ওদের উৎপত্তি যেখানে, তা তুমি জানো, হে অগ্নি; সেখানে, সত্যের মাঝে লুকিয়ে থাকা ওদের শতগুণ শক্তি তুমি প্রার্থনায় ধ্বংস করো। এই ধনসম্পদে বসুগণ, ইন্দ্র, পুষণ, বরুণ, মিত্র, অগ্নি—এরা যেন প্রতিষ্ঠা দেন; আদিত্য ও সকল দেবতাগণও যেন এই উচ্চ আলোয় তা ধারণ করেন। দেবতারা যেন এই দিকে আলো স্থাপন করেন—সেটি সূর্য, অগ্নি, অথবা সোনা যাই হোক; আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বীরা যেন আমাদের অধীন হয়, আমরা যেন এই ব্যক্তিকে সর্বোচ্চ স্বর্গে উন্নীত করি। যেই প্রার্থনায় তুমি ইন্দ্রকে পুষ্টি দিয়েছিলে, সেই উচ্চ প্রার্থনায়, হে জাতবেদা, আমরা যেন এখানেও বৃদ্ধি লাভ করি; তাকে তার আত্মীয়দের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ স্থানে স্থাপন করো। আমি তাদের উৎসর্গ ও দীপ্তি দান করি, ধন ও সমৃদ্ধি দান করি, চিন্তা দান করি, হে অগ্নি; প্রতিদ্বন্দ্বীরা আমাদের নিচে থাকুক, আমরা যেন এই জনকে সর্বোচ্চ স্বর্গে উন্নীত করি। এই দেবতাদের অধিপতি দীপ্তিমান হয়ে উঠেছেন, কারণ সত্যের রাজা বরুণের আদেশ সর্বশ্রেষ্ঠ। তাই, প্রার্থনা ও অনুগ্রহ চেয়ে, আমি এই জনকে মহাশক্তির ক্রোধ থেকে উদ্ধার করি। তোমাকে নমস্কার, হে রাত্রি; বরুণের ক্রোধ প্রশমিত হোক। তুমি সত্যিই সব অন্যায় বুঝতে পারো, হে মহাশক্তিমান। আমি একত্রে হাজারো পূজা নিবেদন করি; যেন সে শত শরৎকাল বাঁচে। যদি আমার বাক্যে মিথ্যা বা অন্যায় উচ্চারিত হয়ে থাকে, আমি তোমাকে সত্যধর্মের রাজা বরুণের শাসন থেকে মুক্ত করি। আমি তোমাকে বৈশ্বানর, গভীর অন্ধকার থেকে মুক্ত করি; আত্মীয়দের মাঝে কথা বলো, প্রার্থনা প্রকাশ করো, এবং আমাদের জন্য তা সম্পাদন করো। এবার, পুষণ যেন ‘বষট্’ শব্দ উচ্চারণ করেন, অর্যমান যজ্ঞকর্তা হন, সৃষ্টিকর্তা ব্যবস্থা করেন। ধর্মজন্মা নারীরা যেন অগ্রসর হন, তারা স্তর পার হয়ে এগিয়ে যান। আকাশের চার দিক, পৃথিবীর চার দিক—এই আট দিকের দেবতারা ভ্রূণকে সংগ্রহ করেছেন; তারা যেন তা মোড়ানোর জন্য প্রস্তুত করেন। মোড়ানোটি যেন তা আবৃত করে; আমরা তা গর্ভে স্থাপন করি। মোড়ানোটি খুলে দাও, খণ্ড খণ্ড করে মুক্ত করো। এটি মাংসে নয়, চর্বিতে নয়, অস্থিমজ্জাতেও নয়; দাগযুক্ত যা, অর্থাৎ অম্বর, তা কুকুরের কাছে চলে যাক, অম্বর পড়ে যাক। আমি তোমার মূত্র, গর্ভ, গাভীর আবরণ পৃথক করি; মা ও শিশুকে পৃথক করি, ছেলেকে অম্বর থেকে আলাদা করি—অম্বর পড়ে যাক। যেমন বাতাস, যেমন মন, যেমন পাখি উড়ে যায়, তেমনি, দশমাসের শিশু, তুমি ও অম্বর একসঙ্গে পড়ে যাও—অম্বর পড়ে যাক। গর্ভস্থদের মধ্যে প্রথম জন্মানো বলবান, বজ্রের মতো গর্জন করে, বায়ু ও মেঘে আবৃত হয়ে, বৃষ্টিসহ আসে; সে, সোজা ও বাঁকা সবকিছু ভেঙে, একমাত্র শক্তিতে তিন গতি অতিক্রম করে, আমাদের নিরাপত্তা দিক। আমরা তোমাকে পূজা দিয়ে সম্মান করি, তোমার প্রত্যেক অঙ্গে দীপ্তি ছড়িয়ে, তোমার সব অঙ্গকে উৎসর্গ করি, তুমি ঋতুর সন্ধি প্রথম ধরে রেখেছিলে। তাকে মাথাব্যথা ও কাশি থেকে, প্রবল যন্ত্রণা থেকে মুক্ত করো; বাতাসজাত, মেঘজাত, জ্বর, বৃক্ষ ও পর্বত—সব তার থেকে দূরে যাক। আমার বাহ্য অঙ্গে শান্তি, নিম্ন অঙ্গে শান্তি; চার অঙ্গে শান্তি, দেহে শান্তি। বিদ্যুৎকে নমস্কার, বজ্রকে নমস্কার, সেই পাথরকে নমস্কার, যার দ্বারা তুমি আঘাত করো। পর্বতের সন্তান, যার তাপে তুমি সবকিছু একত্র করো, আমাদের দেহে সদয় হও, আমাদের সন্তানদের সুখ দাও। এভাবেই, জলের আশীর্বাদ, অগ্নি ও দেবতাদের শক্তি, প্রার্থনা ও উৎসর্গ, এবং প্রকৃতির নানা রূপ আমাদের জীবন, স্বাস্থ্য, কল্যাণ ও সুরক্ষার জন্য নিরন্তর প্রবাহিত হয়।