আগ্নি সকল উষার আগে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিলেন; তিনি প্রতিদিন, প্রথম জীবজ্ঞানী হিসেবে, সকলের সামনে জ্বলজ্বলে ছিলেন। তিনি সূর্যের কিরণ নানা ভাবে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন, স্বর্গ ও পৃথিবী জুড়ে বিস্তৃত হয়েছিলেন। আগ্নির জন্য স্বর্গীয় আসনে ঘৃত নিবেদিত; আজ মনু ঘৃত দিয়ে তাঁকে প্রজ্বলিত করেছেন। আকাশকন্যারা যেন আগ্নির জন্য ঘৃত আনেন, গাভীগণও যেন তাঁকে ঘৃত দান করেন। এরপর, রাজা বরুণের স্বর্ণময়, মাপা আবাস জলেই রয়েছে। সেখান থেকে, দৃঢ় সংকল্পের রাজা, বরুণ যেন সমস্ত বন্ধন মুক্ত করেন। এক বন্ধন থেকে আরেক বন্ধন পর্যন্ত, বরুণ যেন আমাদের মুক্ত করেন। যখন আমরা বলি, “হে জল, হে বরুণ,” তখন তিনি যেন আমাদের মুক্ত করেন। বরুণ যেন আমাদের ওপর থেকে সর্বোচ্চ ফাঁদ তুলেন, নিম্নতম ফাঁদ শিথিল করেন, মধ্যবর্তী ফাঁদ খুলে দেন। তখন, আদিত্য, তোমার বিধিতে, আমরা যেন নিঃপাপ হয়ে আদিতির অন্তর্ভুক্ত হই। বরুণ যেন আমাদের ওপর থেকে সমস্ত ফাঁদ—উপরের, নিচের, এবং তাঁর নিজের—মুক্ত করেন; কুস্বপ্ন ও অশুভ দূর করেন; তখন আমরা যেন ধর্মবানদের জগতে পৌঁছাই। অপরাজেয়, জাতবেদা, অমর, গৌরবময় আগ্নি, রাজত্বের ধারক—তুমি এখানে জ্বলে উঠো! মানুষের সকল রোগ মুক্ত করে, আজ আমাদের জীবন আশীর্বাদে রক্ষা করো। ইন্দ্র, তুমি শক্তি ও বল নিয়ে জন্মেছ, জাতির মধ্যে বলবান। তুমি শত্রু ও বিরুদ্ধ লোকদের দূর করেছ; দেবতাদের জন্য প্রশস্ত স্থান তৈরি করেছ। পাহাড়ে ঘুরে বেড়ানো ভয়ঙ্কর জন্তুর মতো, তিনি যেন দূর থেকে, দূর দেশ থেকে আসেন। ইন্দ্র, তীক্ষ্ণ তীর ধনুকে বসাও, শত্রুদের আঘাত করো, শত্রুদের ছত্রভঙ্গ করো। দেবতাদের দ্বারা যুপ্ত, শক্তিধারী, রথজয়ী, অখণ্ড চক্রধারী, যুদ্ধবেগে দ্রুত সেই তার্ক্ষ্যকে আমরা মঙ্গলার্থে আহ্বান করি। ইন্দ্র রক্ষক, ইন্দ্র সহায়, ইন্দ্র সদা আহ্বানযোগ্য, ইন্দ্র বীর—প্রত্যেক আহ্বানে আমি ইন্দ্রকে আহ্বান করি; তিনি যেন আমাদের কল্যাণ প্রদান করেন। যিনি আগ্নিতে রুদ্র, যিনি জলে, যিনি উদ্ভিদে প্রবিষ্ট, যিনি এই সমস্ত জগৎ সৃষ্টি করেছেন—তাঁকে, রুদ্রকে, আগ্নিকে, আমাদের নমস্কার। হে শত্রু, তুমি চলে যাও, কারণ তুমি শত্রু; বিষ, অন্য বিষের সঙ্গে মিশো না, একত্রিত হয়ো না। তুমি সাপের মতো তাকে ছেড়ে চলে যাও, তাকে আঘাত করো। আমি স্বর্গীয় জল খুঁজেছি; আমরা তাদের সারাংশে মিশেছি। দুধসমৃদ্ধ আগ্নি যেন আসেন; তাঁকে মুক্ত করো না, বরং তাঁকে দীপ্তি দাও। হে আগ্নি, আমাকে দীপ্তি, সন্তান, ও দীর্ঘ জীবন দাও। দেবতারা, ইন্দ্র, ঋষিগণ যেন আমার বিদ্যুৎ জানেন। এই জলগুলো যেন যা ক্ষতিকর ও অশুদ্ধ, যা প্রতারণা, মিথ্যা, বা অভিশাপ উচ্চারিত হয়েছে—সব কিছু নিয়ে চলে যায়। তুমি জ্বালানি, তুমি প্রজ্বলন; তুমি উজ্জ্বলতা। সেই উজ্জ্বলতা আমার মধ্যে স্থাপন করো। প্রাচীনকাল থেকে যেমন, গোপন কিছু কেটে ফেলো; দাসের শক্তি দমন করো। আমরা যা সে সংগ্রহ করেছে, তা ইন্দ্রের ধন দিয়ে ভাগ করি। আমি তোমার দীপ্তি বরুণের সংকল্পে দুর্বল করি। অভিশাপ দূর হলে, নারীরা দুর্ভাগ্য থেকে মুক্ত হলে, শঙ্কুর গোঁড়ার গিঁট খুলে গেলে; তেমনি যা টানা হয়েছে তা মুক্ত হোক, যা উত্থিত হয়েছে তা নিচে পড়ুক। জ্ঞানী, আত্মনির্ভর, সর্বজ্ঞ ইন্দ্র যেন আমাদের প্রতি সদয় হন। তিনি যেন বিদ্বেষ দূর করেন এবং আমাদের নির্ভয়তা দেন; আমরা যেন বীরত্বের অধিপতি হই। ইন্দ্র, জ্ঞানী ও আত্মনির্ভর, আমাদের নিজস্ব আত্মীয়দের মধ্য থেকেও বিদ্বেষ দূর করুন। আমরা যেন পূজনীয়ের সদ্ভাব ও আনন্দে থাকি। ইন্দ্রের ক্রোধে, আমরা শত্রুদের জয় করি; প্রতিরোধহীনভাবে বিরোধীদের আঘাত করি। দৃঢ় নিবেদন নিয়ে, আমরা সোমকে নেতৃত্ব দিই; যাতে ইন্দ্র সকল জাতিকে ঐক্যবদ্ধ করেন। তাঁর দুটি ধূসর, ঘুরে বেড়ানো, লোভী, আকাশের মতো উড়ে যায়; হৃদয় থেকে দীপ্ত ও জ্বলজ্বলে। আমি একা উঠেছিলাম, যেন দুটি ক্লান্ত গাভী বিশ্রাম নিচ্ছে; দুটি পাখির ডাক, দুটি নেকড়ের হুঙ্কার। বিদ্ধ ও আঘাত করা, আবার একত্রিত হওয়া; তবু আমি তার অঙ্গের কাছে যাই না—যে এখানে, নারী বা পুরুষ, তা ধরেছে। গাভীগণ তাদের বাসস্থানে স্থিত হয়েছে; পাখিরা তাদের বাসায় পড়েছে। পাহাড় তাদের স্থানে দাঁড়িয়ে আছে; আমি নেকড়ের আবাসে দাঁড়িয়েছি। আজকের এই যজ্ঞে, আমরা তোমাকে, জ্ঞানী হোতার, বেছে নিয়েছি; এসো। দৃঢ়তা ও শক্তি নিয়ে যজ্ঞে, সোমে এসো। ইন্দ্র, আমাদের মন, গাভী, শ্রেষ্ঠ, পীতবর্ণ, কল্যাণ দিয়ে নেতৃত্ব দাও। প্রার্থনা, দেবত্ব, পূজনীয় দেবতাদের সদ্ভাব দিয়ে। আগ্নি, সেই উৎসুক দেবতাদের এখানে আনো, তোমার আসনে স্থাপন করো; তারা যেন অমৃত আহার করে আমাদের ধন দেন। দেবতারা, আমরা তোমাদের আসন সহজ করেছি, তোমরা অনুকূল হয়ে এসেছ; নিজেদের ধন নিয়ে উষ্ণ স্বর্গে ওঠো। যজ্ঞে যাও, যজ্ঞের অধিপতির কাছে যাও; নিজের উৎসে যাও—স্বাহা। হে যজ্ঞের অধিপতি, হাজার স্তব দিয়ে উচ্চারিত এই যজ্ঞ তোমার; এটি যেন মঙ্গল আনে—স্বাহা। যাদের বসত দিয়ে নিবেদিত হয়েছে, যাদের বসত দিয়ে হয়নি; হে দেবতারা, পথ জানো, পথ পেয়েছ, পথে যাও। হে মনাধিপ, আমাদের এই যজ্ঞ দেবতাদের মধ্যে স্বর্গে—স্বর্গে স্বাহা, পৃথিবীতে স্বাহা, মধ্যভূমিতে স্বাহা, বায়ুতে স্বাহা, স্বাহা। একত্রিত হোক বিছানো কুশ, নিবেদন, ঘৃত; ইন্দ্রের ধন, মারুৎগণ, সকল দেবতার সঙ্গে একত্রিত হোক; নিবেদন ইন্দ্রে পৌঁছাক—স্বাহা। চারপাশে ছড়িয়ে দাও, বেদীর চারপাশে রাখো; আত্মীয়কে সরিও না, মূলসহ শায়িতকে সরিও না; হোত্রের আসন, সবুজ ও স্বর্ণালী, যজ্ঞকারীর জগতে অলংকার। অশুভ স্বপ্ন, পাপ স্বপ্ন, দুর্ভাগ্য থেকে মুখ ফিরাও; আমি পবিত্র উচ্চারণে বাধা সৃষ্টি করি—স্বপ্নের মুখ ফিরুক, তারা বিশুদ্ধ হোক। স্বপ্নে যা আহার করি, যা সকালে পাওয়া যায় না, তা যেন আমার জন্য শুভ হয়; কারণ তা দিনে দেখা যায় না। এইভাবে, ঋষিগণ ও যজ্ঞকারীরা দেবতাদের কাছে আহ্বান জানিয়েছেন, কল্যাণ, মুক্তি, দীপ্তি, এবং ঐক্যের জন্য প্রার্থনা করেছেন; আগ্নি, বরুণ, ইন্দ্র, রুদ্র, তার্ক্ষ্য, সোম, মারুৎ—সব দেবতার প্রতি শ্রদ্ধা ও নিবেদন প্রকাশ করেছেন। তাঁদের আশীর্বাদে, সমস্ত অশুভ, বন্ধন, কুস্বপ্ন, অভিশাপ, শত্রুতা ও দুর্ভাগ্য দূর হোক; কল্যাণ, দীপ্তি, দীর্ঘ জীবন, ঐক্য, শান্তি ও ধর্মের জগতে প্রবেশ হোক।