হে ভগবান, আমাকে রক্ষা করুন, আমার সন্তান-সন্ততিদের রক্ষা করুন, আমাদের ধন-সম্পদকে রক্ষা করুন। শত্রুতা যেন আমাদের অতিক্রম না করে, কোনো শত্রু যেন আমাদের পরাভূত না করতে পারে। যারা কু-অভিপ্রায়ে আমাদের প্রতি অভিশাপ দেয়, তাদের অভিশাপ যেন তাদের নিজেদের কাছেই ফিরে যায়। যারা মন্দ চিত্তে আমাদের ক্ষতি চায়, তাদের সমস্ত কু-শক্তি, তাদের দৃষ্টিও, এমনকি তাদের পেছনের চক্রান্তও যেন আমরা শুনতে পাই। প্রভাতের সময়, শুভ্রতার তারায়, কল্যাণময়ী দেবী যেন জাগ্রত হন; তিনি যেন ক্ষেত্রের রোগের সর্বনিম্ন ও সর্বোচ্চ বন্ধন খুলে দেন। রাত বিদায় নিক, শিশির বিদায় নিক, অকল্যাণকর শক্তি বিদায় নিক; ক্ষেত্রের রোগ ধ্বংস হোক, ক্ষেত্র মুক্ত হোক। গৌরবর্ণ যব, শুভ্র যবের কাণ্ড, খড়, তিল, তিলের খোসা—এসবের মধ্য থেকে ক্ষেত্রের রোগ দূর হোক, ক্ষেত্র মুক্ত হোক। হালচাষের প্রতি, যুগ ও তাদের বন্ধনের প্রতি আমাদের প্রণাম; ক্ষেত্রের রোগ ধ্বংস হোক, ক্ষেত্র মুক্ত হোক। যারা কাস্তে দিয়ে ফসল কাটে, যারা বার্তা বহন করে, ক্ষেত্রের অধিপতির প্রতি আমাদের প্রণাম; ক্ষেত্রের রোগ ধ্বংস হোক, ক্ষেত্র মুক্ত হোক। হে দশ বৃক্ষ, যাকে অসুরেরা সন্ধিস্থলে ধরে রেখেছে, তাকে মুক্ত করো; হে অরণ্যের অধিপতি, তাকে জীবিতদের জগতে ফিরিয়ে দাও। সে এসেছে, সে জেগে উঠেছে; জীবন্ত প্রাণীদের দলও উঠে এসেছে। সে পুত্র ও মানবজাতির পিতা হয়েছে, সর্বাধিক দেবতুল্য। সে বিদ্যা অর্জন করেছে, সে জেগে উঠেছে; সে জীবনের নগরে প্রবেশ করেছে। তার কাছে শত চিকিৎসক ও হাজার ওষধি আছে। দেবতা, ব্রাহ্মণ ও উদ্ভিদেরা এই ঔষধ জানে; পৃথিবীর সকল দেবতাই এই ঔষধ জানেন। যিনি এটি সৃষ্টি করেছেন, তিনি চলে গেছেন; তিনিই সর্বোৎকৃষ্ট চিকিৎসক। তিনি, নির্মল, তোমার জন্য ঔষধ প্রস্তুত করেন, হে চিকিৎসক। ক্ষেত্র থেকে, বিনাশ থেকে, আত্মীয়ের অভিশাপ থেকে, অকল্যাণ থেকে, আমি তোমাকে বরুণের ফাঁস থেকে মুক্ত করি। ব্রহ্মার মাধ্যমে তোমাকে নির্দোষ করি; স্বর্গ ও পৃথিবী তোমার জন্য শুভ হোক। অগ্নি ও তার সঙ্গীরা, সোম ও তার ঔষধি গাছেরা তোমার জন্য শুভ হোক। আবার আমি তোমাকে ক্ষেত্র, বিনাশ, আত্মীয়ের অভিশাপ, অকল্যাণ ও বরুণের ফাঁস থেকে মুক্ত করি; ব্রহ্মার মাধ্যমে তোমাকে নির্দোষ করি; স্বর্গ ও পৃথিবী তোমার জন্য শুভ হোক। মধ্যাকাশের বায়ু, চার দিক তোমার জন্য শুভ হোক। চতুর্দিক, যেগুলো বায়ুর পত্নী, সূর্য যাদের দেখেন—তোমাকে আমি তাদের মধ্যে স্থাপন করি, যেন রোগ ও বিনাশ দূরে যায়। এভাবেই আমি তোমাকে মুক্ত করি; ব্রহ্মার মাধ্যমে নির্দোষ করি; স্বর্গ ও পৃথিবী তোমার জন্য শুভ হোক। তুমি এখন রোগ, দুর্ভাগ্য, দোষ, ক্ষতির ফাঁস এবং সকল আঁকড়ে ধরা শক্তি থেকে মুক্ত। আজ তুমি শত্রুতার বন্ধন থেকে মুক্ত, আনন্দময় হয়েছ, সৌভাগ্যের জগতে প্রবেশ করেছ। দেবতারা, তোমাকে অন্ধকারের গ্রাস থেকে মুক্ত করে, অমর সূর্যালোকে স্থাপন করেছেন। এভাবেই আমি তোমাকে মুক্ত করি; ব্রহ্মার মাধ্যমে নির্দোষ করি; স্বর্গ ও পৃথিবী তোমার জন্য শুভ হোক। তুমি বিশুদ্ধকারী, অস্ত্র, নিক্ষিপ্ত বস্তু, রক্ষাকারী; আরও মঙ্গল লাভ করো, সবাই মিলে ঐক্যবদ্ধভাবে এগিয়ে চলো। তুমি স্লিং, প্রতিশাপ, প্রতিঅভিশাপ; আরও মঙ্গল লাভ করো, ঐক্যবদ্ধভাবে চলো। যে আমাদের ঘৃণা করে বা যাকে আমরা ঘৃণা করি, তার বিরুদ্ধে যাও; আরও মঙ্গল লাভ করো, ঐক্যবদ্ধভাবে চলো। তুমি জ্ঞানী, শক্তিমান, দেহরক্ষক; আরও মঙ্গল লাভ করো, ঐক্যবদ্ধভাবে চলো। তুমি উজ্জ্বল, দীপ্তিমান, আলোকময়; আরও মঙ্গল লাভ করো, ঐক্যবদ্ধভাবে চলো। স্বর্গ ও পৃথিবী, বিস্তৃত মধ্যাকাশ, ক্ষেত্রের অধিষ্ঠাত্রী দেবী, বিস্ময়কর এবং প্রশস্ত, বায়ু দ্বারা রক্ষিত মধ্যাকাশ—তারা যেন এখানে আমার মতোই দহন করে। দেবগণ, তোমরা যজ্ঞের যোগ্য, শুনো; ভরদ্বাজ আমার জন্য স্তোত্র পাঠ করেন। আমাদের মধ্যে যার মন অকল্যাণ আনে, সে যেন অশুভের ফাঁসে আবদ্ধ হয়। হে ইন্দ্র, সোমপানকারী, আমি দুঃখী হৃদয়ে তোমাকে আহ্বান করি; বজ্র দিয়ে যেমন বৃক্ষ কাটা হয়, তেমনই যার মন অকল্যাণ আনে, আমি তাকে বিচ্ছিন্ন করি। তিরাশি স্তোত্রপাঠক, আদিত্য, বসু, অঙ্গিরসদের সঙ্গে, আমাদের পূর্বপুরুষদের দান ও সৎকর্ম আমাদের রক্ষা করুক; আমি দেবশক্তি দিয়ে এটি দান করি। স্বর্গ ও পৃথিবী আমার ওপর দীপ্তি বর্ষাক, সকল দেবতা আমাকে সহায়তা করুন। অঙ্গিরস পূর্বপুরুষগণ, সোমপানরত, যে মন্দ চিত্তে কাজ করে, তার অকল্যাণ দূর করুন। হে মরুৎগণ, যে নিজেকে আমাদের চেয়ে বড় ভাবে, বা আমাদের প্রার্থনাকে অবজ্ঞা করে, তার ওপর দুঃখ ও দুর্ভাগ্য নেমে আসুক; স্বর্গও প্রার্থনাবিদ্বেষীকে দমন করে। সাতটি শ্বাস, আটটি চিন্তা—আমি প্রার্থনার শক্তিতে তা বিচ্ছিন্ন করি। যমের দূত অগ্নি, মৃত্যুর আসনকে ক্ষমতাহীন করেছেন। আমি তোমার পদক্ষেপ জ্বালানো জাতবেদাস অগ্নিতে স্থাপন করি। অগ্নি দেহকে আচ্ছাদিত করুক; প্রাণ ও বাক্য যথাযথভাবে গমন করুক। হে অগ্নি, দীর্ঘ জীবন দাও, বল নির্বাচন করো; ঘৃত সামনে ও পিছনে নিয়ে, গোরসের মধুরতা পান করে, পিতার মতো সন্তানদের রক্ষা করো। আমাদের দীপ্তি দাও, বার্ধক্য ও মৃত্যু দূর করো, দীর্ঘ জীবন দাও। বৃহস্পতি এই বস্ত্র দিয়েছেন; এটি সোম, রাজার জন্য পরিধান হোক। কল্যাণের জন্য এই বস্ত্র পরিধান করো; তুমি গৃহের রক্ষক, অভিশাপ প্রতিহতকারী হয়েছ। শত শরৎ বেঁচে থাকো, বিস্তৃত ঐশ্বর্য ও সমৃদ্ধি লাভ করো। পাথরের মতো দৃঢ় হও, দেহ পাথরের মতো কঠিন হোক; সকল দেবতা তোমাকে শতবর্ষ জীবন দিন। তোমার প্রথম বস্ত্রটি আমি তোমার জন্য গ্রহণ করি; সকল দেবতা তোমাকে রক্ষা করুন। তোমার শক্তিশালী ভাইয়েরা যেন পরে জন্মায়, বহু ও সুসন্তান, একত্রে বেড়ে ওঠে। আমরা মূলহীন, উদ্ধত, একাগ্র, লোভী এবং ভয়ানক শত্রুর সমস্ত বংশকে ধ্বংস করি। আমরা তোমাদের গোহাল, ছাগল, ষাঁড়, জুতা, এবং বাড়ি থেকে বিতাড়িত করি, হে মগুন্ড্যার কন্যারা, তোমাদের আমরা এখান থেকে তাড়িয়ে দিচ্ছি। এইভাবে, প্রার্থনা, প্রণতি, এবং আশীর্বাদের মধ্য দিয়ে, দেবতাদের কৃপায়, অকল্যাণ ও রোগ থেকে মুক্তি, ক্ষেত্রের শুদ্ধি, জীবন ও ঐশ্বর্যের জন্য আমাদের আহ্বান ও আস্থার কাহিনি প্রবাহিত হয়।