আমাদের মধ্যে, আমাদের আপনজনদের মধ্যে এবং আমাদের মিত্রদের মধ্যে যেন সদ্ভাব ও বোঝাপড়া প্রতিষ্ঠিত হয়—এই প্রার্থনা নিয়ে ঋষিরা অশ্বিনীদের আহ্বান করেন, যেন তাঁরা আমাদের মধ্যে ঐক্য ও সমঝোতা দান করেন। আমরা যেন এক চিন্তা ও এক উপলব্ধিতে মিলিত হই, দেবতাদের ইচ্ছায় আমাদের মনে যেন বিভেদ না আসে। সভায় যেন উচ্চস্বরে কলহ না ওঠে, ইন্দ্রের দিবসে যেন কোনো বিশৃঙ্খলা না ঘটে। যদি আমরা অন্য কোনো স্থানে কোনো অভিশাপে আবদ্ধ হয়ে থাকি, ব্রহস্পতি যেন আমাদের তা থেকে মুক্ত করেন। অশ্বিনীরা যেন মৃত্যুকে আমাদের থেকে দূরে সরিয়ে দেন, এবং দেবতাদের চিকিৎসক অগ্নি যেন তাঁর শক্তিতে আমাদের রক্ষা করেন। আমরা সকলে যেন একত্রে পার হয়ে যাই, দেহকে পরিত্যাগ না করি; প্রাণশক্তি যেন এখানে একত্রে থাকে। শত শরৎকাল বাঁচো, দৃঢ় হও—অগ্নি তোমার রক্ষক, এবং বসিষ্ঠ তোমার অধিপতি। যে প্রাণ ও নিঃশ্বাস দূরে চলে গিয়েছিল, তা যেন আবার ফিরে আসে; অগ্নি যেন নিরৃতির গ্রাস থেকে তোমাকে ফিরিয়ে আনে; আমি সমস্তই তোমার মধ্যে ফিরিয়ে দিচ্ছি। তোমার প্রাণ যেন দূরে না যায়, জীবনবায়ু যেন বিচ্ছিন্ন না হয়; আমি একে সপ্তঋষিদের নিকট সমর্পণ করছি—তাঁরা যেন নিরাপদে বার্ধক্য পর্যন্ত পৌঁছে দেন। তোমার প্রাণ ও জীবনবায়ু যেন দুটি বলদের মতো রথে যুক্ত হয়ে প্রবাহিত হয়; এই অক্ষত বার্ধক্য এখানে বৃদ্ধি পাক। আমি তোমার প্রাণকে ডাকি, তোমার থেকে ব্যাধি দূর করি; এই উৎকৃষ্ট অগ্নি সর্বত্র জীবন প্রতিষ্ঠা করুক। আমরা অন্ধকার থেকে উঠে, সর্বোচ্চ স্বর্গে আরোহণ করেছি; আমরা দেবতাদের মধ্যে দেবতা, সূর্য, সেই পরম আলোকে পৌঁছেছি। আমরা ঋক ও সামন্ নিবেদন করি, যেগুলির দ্বারা কর্ম সম্পন্ন হয়; এরা সভায় দীপ্তি ছড়িয়ে দেবতাদের উদ্দেশে যজ্ঞ অর্পণ করে। হে দয়ালু দেবতা, আকাশপথে তোমার যে পথগুলি, যেগুলির দ্বারা তুমি সমস্ত কিছু পরিচালনা করো, সেই পথেই আমাদের মঙ্গলময় গন্তব্যে নিয়ে চলো। দীর্ঘজীবী, কালো পিপঁড়ে, মাটির ঢিবি—এসব থেকে আমি সংগ্রহ করি, বিচ্ছুরিত শতমূল ও বিচ্ছুর বিষ। এই ঔষধি মধুতে জন্মানো, মধুময় ও মধুর; এটি বিচ্ছিন্নদের আরোগ্য, মশার কামড়ে ঝাড়ার মন্ত্র। যেখান থেকে মশা বা বিচ্ছু কামড়েছে, সেখান থেকেই আমরা সেই বিষকে আহ্বান করি—রসহীন সেই বিষকে। তুমি যে বেঁকা, বিকৃত, অঙ্গবিকল, মুখ বেঁকিয়ে দুঃখ দাও—হে বাকপতি, সরল কঞ্চির মতো তাদের সোজা করো। তুমি যে বিষধর, গোপনে আসো, তোমার বিষ আমরা সরিয়ে দিয়েছি, এখন সে সুস্থ। তোমার হাতে, মাথায় বা মধ্যভাগে কোনো শক্তি নেই; তবে কেন তুমি দুষ্ট লেজ দিয়ে শিশুকে কষ্ট দাও? পিপঁড়ে তোমাকে দংশন করে, ময়ূর তোমাকে ছিঁড়ে ফেলে; সমস্ত প্রাণী, তোমরা বলো—বিচ্ছুর রসহীন বিষ। তুমি লেজ ও মুখ—উভয় দিয়ে আঘাত করো; তোমার মুখে কোনো বিষ নেই, তবে কি লেজেই তোমার বিষ বাসা বেঁধেছে? আমার বাক্য, প্রার্থনা বা চলাফেরায়, অথবা শরীরের যে অংশে ব্যাঘাত ঘটেছে, সরস্বতী যেন তা ঘৃত দিয়ে পূর্ণ করেন। সাত পুত্র প্রবাহিত হয় সন্তানের জন্য, মরুৎদের পিতার জন্য; সেই পুত্রেরা সত্য প্রকাশ করেছে—উভয়েই তার জন্য চেষ্টা ও সমৃদ্ধি আনে। হে ইন্দ্র ও বরুণ, তোমরা এই নিপীড়িত, সুসিদ্ধ সোম পান করো; তোমাদের রথ যেন যজ্ঞে দেবতাদের আহুতিতে আসে, তোমাদের নিজস্ব স্রোতে পান করতে। এই সেরা, মধুময়, বলশালী সোম পান করো, এখানে ছিটানো এই আহুতিতে এসে কুশাসনে আনন্দ করো। যে আমাদের অভিশাপ দেয় বা না দেয়, যেভাবেই অভিশাপ দিক না কেন—সে যেন বজ্রাঘাতে পোড়া গাছের মতো শিকড়সহ শুকিয়ে যায়। আমি সদ্বুদ্ধি, ঐশ্বর্য ও মঙ্গল নিয়ে, শুভ দৃষ্টিতে, গৃহে প্রবেশ করি—ভয় কোরো না, আনন্দ করো। এই গৃহগুলি আনন্দদায়ক, বলসমৃদ্ধ ও পরিপূর্ণ; তারা যেন আমাদের আগমনে চিনে নেয়। যাদের মধ্যে অতিথি বাস করে, যাদের মধ্যে সদ্ভাব আছে—তাদের আমরা আহ্বান করি; তারা যেন আমাদের চিনে নেয়। সমৃদ্ধ মিত্র, মধুর সমাবেশে আহ্বান করা হয়েছে; গৃহগণ, ক্ষুধা ও তৃষ্ণা মুক্ত হও—ভয় কোরো না। গাভী, ছাগল, ভেড়া এবং খাদ্যের সারাংশ আহ্বান করা হয়েছে এই গৃহে। শুভ বাক্য, সৌভাগ্য, আনন্দ ও হাসিতে ভরা—গৃহগণ, ক্ষুধা ও তৃষ্ণা মুক্ত হও—ভয় কোরো না। এখানেই থাকো, কোথাও যেও না; সমস্ত রূপে বিকশিত হও; আমি সৌভাগ্য নিয়ে আসব—তোমরা আমার সঙ্গে আরও সমৃদ্ধ হও। হে অগ্নি, তপস্যার উষ্ণতায় আমরা তপস্যা করি; আমরা যেন জ্ঞানী, দীর্ঘজীবী ও বিদ্বানদের প্রিয় হই। আমরা তপস্যা সাধন করি, শিক্ষাগ্রহণে দীর্ঘজীবী ও জ্ঞানী হই। এই অগ্নি সত্য স্বামী, চিরশক্তিমান, পদাতিক জয়ী রথীর মতো, পুরোহিত, পৃথিবীর নাভিতে প্রতিষ্ঠিত, বজ্রবিহীন দীপ্তিমান; যারা চেষ্টা করেন, তারা যেন দৃঢ় ভিত্তি স্থাপন করেন। আমরা যুদ্ধে জয়ী, স্থায়ী অগ্নিকে স্তোত্রপাঠে আহ্বান করি; তিনি যেন আমাদের সমস্ত ক্লেশ পার করে দেন, দেবতা অগ্নি যেন আমাদের সমস্ত বিপদ থেকে উদ্ধার করেন। যদি কালো পাখি উড়ে যায় বা পড়ে যায়, সমস্ত অমঙ্গল ও অশুভ থেকে জল যেন আমাদের রক্ষা করে। যদি কালো পাখি ডাক দেয়, হে বিনাশের দেবী, তোমার মুখে—গৃহ্য অগ্নি যেন আমাদের সেই অপরাধ থেকে মুক্ত করেন। হে অপামার্গ, তুমি ফলসহ পেছনদিকে মুখ করে বেড়ে উঠেছ; অকল্যাণের পথে যারা চলে, তাদের দূর করে দাও। আমরা যা অন্যায়, অপবিত্রতা বা অশুভ করেছি, তুমি চতুর্দিকে মুখ করে সব দূর করো। আমরা যারা কুঠারদন্ত, বিকৃতনখ বা অচ্ছুতদের সঙ্গে ভাগাভাগি করেছি, অপামার্গের দ্বারা সব দূর করি। এভাবেই প্রাচীন ঋষিরা দেবতাদের আহ্বান করে, রোগ-শোক, বিষ-অমঙ্গল, বিভেদ ও অভিশাপ থেকে মুক্তির জন্য, ঐক্য, দীর্ঘায়ু, সৌভাগ্য ও কল্যাণের জন্য প্রার্থনা করেন। গৃহ, সমাজ ও প্রকৃতির সঙ্গে সম্প্রীতি স্থাপন করে, অগ্নি, সরস্বতী, অশ্বিনী, ব্রহস্পতি, ইন্দ্র-বরুণ, সাত ঋষি—সকল দেবতাকে স্মরণ করে, তারা কল্যাণের পথ বেছে নেন এবং সকল অশুভকে দূর করেন।