তুমি কোথায় থাকো—মানুষের বাইরে, নদীর ওপারে, দূর কোথাও—তবুও এই ঔষধি তোমাকে আমার কাছে এনে দিয়েছে, যেন তোমাকে বাঁধা হয়েছে। আকাশের ঈগল, দুধে পূর্ণ, জলরাশির শক্তিশালী ভ্রূণ, উদ্ভিদের মধ্যে বলবান, বৃষ্টির সাথে আগমন করে, প্রচুর সম্পদে তৃপ্ত করে—সে যেন আমাদের গোয়ালে ধন-সম্পদ প্রতিষ্ঠা করে। যার বিধান অনুসরণ করে সব পশু, যার বিধানে জল প্রবাহিত হয়, যার বিধানে পুষ্টির অধিপতি অবস্থান করেন—তাঁকে, সরস্বন্তকে, আমরা আহ্বান করি সাহায্যের জন্য। যিনি পূজারীর প্রতি মুখ ফেরান, সরস্বন্ত, পুষ্টির অধিপতি, ধন ও খ্যাতিতে পূর্ণ, তাঁকে আমরা ডাকি, ধনের আসনে। তীক্ষ্ণ দৃষ্টির বাজ, বিশ্রামের স্থান দেখে, মরুভূমি ও জল অতিক্রম করে এসেছে; সমস্ত নিম্নলোক অতিক্রম করে, সে যেন ইন্দ্রের সাথে বন্ধুত্বে আমাদের কাছে শুভভাবে আসে। তীক্ষ্ণ দৃষ্টির বাজ, স্বর্গীয়, সুন্দর ডানা, হাজারগুণ শক্তিতে জন্ম নেওয়া—সে যেন আমাদের কাছ থেকে হারানো ধন ফিরিয়ে আনে; আমাদের পূর্বপুরুষরা যেন খাদ্যে পূর্ণ অংশভাগ লাভ করেন। সোম ও রুদ্রগণ, ছড়িয়ে পড়া রোগ দূর করুন, আমাদের গৃহে প্রবেশ করা সমস্ত অশুভ দূর করুন; দুর্যোগ দূরে সরান, এবং আমাদের পাপ থেকেও মুক্ত করুন। সোম ও রুদ্র, তোমরা আমাদের দেহে সব চিকিৎসা প্রবেশ করাও; যা ক্ষতি বা পাপ আমাদের দেহে বাঁধা আছে, তা খুলে মুক্ত করো। তোমাদের কিছু কথা শুভ, কিছু অশুভ; তোমরা সবই সদয় মনে ধারণ করো। তোমাদের মধ্যে তিনটি কণ্ঠস্বর স্থাপিত; তার মধ্যে একটি শব্দের অনুসরণে প্রকাশিত হয়েছে। দুইজন চেষ্টা করেন, কেউ পরাজিত হন না, কেউ জয়ী হন না; কেউই পরাভূত হন না। যখন ইন্দ্র ও বিষ্ণু চেষ্টা করেন, তখন তারা তিনগুণে হাজারগুণ জয়লাভ করেন। মানুষের মধ্য থেকে, সকল মানুষের মধ্য থেকে, নদী থেকে, পাহাড় থেকে, দূর থেকে—তোমাকে, হিংসার ঔষধি, নাম ধরে ডাকা হয়। সিনিভালী, প্রশস্ত কোমরবিশিষ্ট, দেবতাদের বোন, তুমি অর্ঘ্য গ্রহণ করো; হে দেবী, আমাদের সন্তান দাও। যিনি সুন্দর বাহু, মনোরম আঙুল, শক্তিতে পূর্ণ, বহু সন্তানের জননী—তাঁকে, জনতার অধিষ্ঠাত্রী সিনিভালীকে অর্ঘ্য দাও। তিনি জনতার অধিষ্ঠাত্রী, ইন্দ্রের, গ্রহণকারী, হাজার রূপে আগমনকারী দেবী; হে বিষ্ণুর স্ত্রী, তোমাকে অর্ঘ্য দেওয়া হয়—তুমি তোমার স্বামীকে আমাদের কল্যাণে উৎসাহিত করো। আমি জ্ঞান দিয়ে দেবী কুহূকে আহ্বান করি, কল্যাণকারী, সহজে আহ্বানযোগ্য, এই যজ্ঞে; তিনি যেন আমাদের সর্বব্যাপী ধন, বীর সন্তান, শতগুণ প্রশংসা প্রদান করেন। কুহূ, অমর দেবতাদের স্ত্রী, তিনি যেন আমাদের অর্ঘ্য গ্রহণ করেন; তিনি যেন আগ্রহী হয়ে আজকের যজ্ঞ শুনেন, এবং আমাদের ধনের পুষ্টি প্রদান করেন। আমি রাকা দেবীকে আহ্বান করি, সদয় ও প্রশংসিত; তিনি যেন আমাদের কথা শুনেন, শুভ মন নিয়ে আমাদের কাছে আসেন। তিনি যেন ছেদহীন সূচ দিয়ে বস্ত্র সেলাই করেন, বীর সন্তান দেন, শতগুণ দান করেন, প্রশংসার যোগ্য। হে রাকা, তোমার সেই কল্যাণময় ও সুন্দর অনুগ্রহ, যার দ্বারা তুমি পূজারীকে সম্পদ দাও—তুমি আজ শুভ মন নিয়ে আমাদের কাছে আসো, প্রচুর ধন প্রদান করো। দেবতাদের উজ্জ্বল স্ত্রীরা যেন আমাদের রক্ষা করেন, বিজয় ও শক্তি লাভ করান; যারা পৃথিবীতে বাস করেন, যারা জলে অধিকারী—তারা যেন আমাদের ওপর রক্ষা বর্ষণ করেন। আর দেবতাদের স্ত্রীরা, ইন্দ্রাণী, অগ্নায়ী, অশ্বিনী, রাট; দুই জগতের, বরুণানী—তিনি যেন শোনেন; ঋতুর মাতৃগণ, দেবীরা যেন আমাদের কাছে আসেন। যেমন বজ্রপাত কোনো প্রতিরোধহীন গাছকে ভূপাতিত করে, তেমনই আজ আমি পাশার মাধ্যমে জুয়াড়িকে বাঁধি, কোনো প্রতিরোধ ছাড়াই। দ্রুত ও ধীর, প্রিয় ও অপ্রিয়দের মধ্যে, চারদিক থেকে সৌভাগ্য যেন আমার হাতে আসে। আমি অগ্নিকে, সদগুণ দাতা, শ্রদ্ধা দিয়ে প্রশংসা করি; তিনি যেন আমাদের কার্য পরিচালনা করেন। প্রতিযোগিতায় যেন আমরা শক্তিবানদের মতো চariotের মতো এগিয়ে যাই; মরুতদের স্তোত্র সফলভাবে সম্পন্ন করি। তোমাকে সহযোগী করে, আমরা প্রতিযোগিতায় জয়ী হই; প্রতিটি প্রতিযোগিতায় আমাদের অংশ বৃদ্ধি পায়। হে ইন্দ্র, আমাদের পথ সহজ করো; হে দাতা, শত্রুর শক্তি চূর্ণ করো। আমি তোমাকে জয় করেছি, চিহ্নিত; এমনকি সংযতকেও জয় করেছি। যেমন নেকড়ে ভেড়াকে চূর্ণ করে, তেমনই হে দেবগণ, আমি তোমাদের কার্য চূর্ণ করি। যিনি পতিত হয়েও উঠে জয়ী হন, যেমন কুকুর-হন্তার মুগুর সময়মতো লক্ষ্যভেদ করে; দেবতাকে কামনা করলে ধন withheld হয় না, তিনি নিজ শক্তিতে ধন বন্ধুদের পাঠান। গরু দিয়ে আমরা শত্রুতার উদ্দেশ্য জয় করি, যব বা খাদ্য দিয়ে, হে বহুবার আহ্বান করা, সবভাবে। রাজাদের মধ্যে আমরা ধনে শ্রেষ্ঠ হই, অক্ষত, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী। জয়ী পাশা আমার ডান হাতে; বিজয় আমার বাম হাতে। আমি গরু, ঘোড়া, ধন, সোনার জয়ী হই। হে পাশা, ফলপ্রসূ পাশা দাও, দুধ দেওয়া গরুর মতো। বিজয়ী পাশার বন্ধনে আমাকে যুক্ত করো, যেমন ধনুকের তন্তু ধনুককে বাঁধে। বৃহস্পতি পেছন থেকে, উত্তর ও দক্ষিণ থেকে, ক্ষতি থেকে আমাদের রক্ষা করুন; ইন্দ্র সামনে ও মাঝে রক্ষা করুন। বন্ধুদের মধ্যে বন্ধু হয়ে, তিনি যেন আমাদের শ্রেষ্ঠ করেন। আমাদের ও আমাদের জনের মধ্যে বোঝাপড়া হোক, আমাদের সহচরদের মধ্যে বোঝাপড়া হোক। হে অশ্বিনীরা, এখানে বোঝাপড়া দিন। আমরা চিন্তায় এক হই, বোঝাপড়ায় এক হই; ঈশ্বরের ইচ্ছায় যেন মন বিভক্ত না হয়। সভায় উচ্চ চিৎকার না ওঠে, ইন্দ্রের দিনে বিভ্রান্তি না হয়। যদি আমরা অন্য কোথাও অভিশাপে বাঁধা থাকি, হে বৃহস্পতি, আমাদের মুক্ত করো। অশ্বিনীরা মৃত্যুকে দূর করুন; অগ্নি, দেবতাদের চিকিৎসক, তোমার শক্তিতে আমাদের রক্ষা করো। একসাথে পার হও, দেহ ত্যাগ করো না; প্রাণশক্তি এখানে একত্রিত থাকুক। শত শরৎ বাঁচো, শক্তিতে বেড়ে ওঠো; অগ্নি তোমার রক্ষক, বসিষ্ঠ তোমার অধিপতি। তোমার জীবন, যা দূরে চলে গেছে, বহির্গামী ও অন্তর্গামী শ্বাস, আবার ফিরে আসুক। অগ্নি যেন তোমাকে নিরৃতির হাত থেকে ফিরিয়ে আনে; আমি সব ফিরিয়ে দিচ্ছি তোমার নিজের মধ্যে। তোমার শ্বাস যেন না যায়, প্রাণবায়ু দূরে না যায়। আমি এটি সাত ঋষির কাছে অর্পণ করি; তারা যেন এটি নিরাপদে বার্ধক্যে পৌঁছে দেয়। তোমার শ্বাস ও প্রাণবায়ু যেন দু’টি বলদ গাড়িতে যুক্ত হয়ে প্রবাহিত হয়। এই নির্ভয় বার্ধক্যের ভাণ্ড এখানে বৃদ্ধি পাক। আমি তোমার শ্বাস ফিরিয়ে দিচ্ছি; রোগ দূর করছি। এই উৎকৃষ্ট অগ্নি সর্বত্র জীবন প্রতিষ্ঠা করুক। অন্ধকার থেকে উঠে, সর্বোচ্চ স্বর্গে উঠে, আমরা দেবতাদের মধ্যে দেবতা, সূর্য, সর্বোচ্চ আলোতে পৌঁছেছি। আমরা ঋচ ও সামন অর্ঘ্য দিই, যার দ্বারা কর্ম সম্পন্ন হয়। এগুলো সভায় দীপ্ত হয়ে, যজ্ঞ দেবতাদের কাছে পৌঁছে দেয়।