উজ্জ্বল দেবগণ সকালের ঊষাকে একত্রিত করে সুরের সাথে মিলিয়ে এনেছেন। নিষ্কলুষ ও মনোযোগী যাঁরা, তাঁরা নিজেদের স্থানে গাভীর সবচেয়ে প্রচণ্ড শক্তিগুলোকে একত্র করেছেন। আমরা আমাদের থেকে দূর করি সব অশুভ স্বপ্ন, অমঙ্গল, দুষ্ট আত্মা, শত্রুতা, কু-নাম ও অশুভ বাক্য। ইন্দ্র, অগ্নি, সকল দেবতা, মরুৎগণ, এবং উজ্জ্বলগণ যা ভাঙেননি—সেই অক্ষুন্ন কল্যাণ যেন সত্য-রীতির স্বামী সavitā, প্রজাপতি ও অনুমতি আমাদের দান করেন। যাঁদের শক্তিতে দিগন্তসমূহ প্রতিষ্ঠিত, যাঁরা সবচেয়ে বীর ও বলশালী, অপরাজেয় শক্তিতে রাজত্ব করেন—তাঁরা বিষ্ণু ও বরুণ, প্রাচীন আহ্বানের দেবতা। যাঁদের আদেশ ও দীপ্তিতে এই জগৎ প্রতিষ্ঠিত, যাঁরা শক্তিতে অগ্রসর হন ও পর্যবেক্ষণ করেন—তাঁরা বিষ্ণু ও বরুণ, দেব-নীতির দ্বারা, তাদের মহিমায় এই বিশ্ব ধারণ করেন। বিষ্ণুর কোন বীরত্বগাথা আমি ঘোষণা করব? তিনি যিনি পৃথিবীর অঞ্চল পরিমাপ করেছেন, ঊর্ধ্ব আসন স্থাপন করেছেন, তিনটি প্রশস্ত পদক্ষেপে বিশ্বকে অতিক্রম করেছেন। তাঁর এই বীরত্বের কীর্তি পাহাড়ে বিচরণরত এক বিশাল বন্য পশুর মতো গীত হয়; তিনি দূরতম সীমান্তে পৌঁছেছেন। তাঁর তিনটি পদক্ষেপে সমস্ত জগৎ প্রতিষ্ঠিত; হে বিষ্ণু, আমাদের জন্য প্রশস্ত গৃহ দাও, ঘৃতপান করো, যজ্ঞের প্রভুর উদ্দেশ্যে গমন করো। বিষ্ণু সত্যিই তিনবার পদ রেখেছেন; তাঁর পথ ধূলায় আচ্ছাদিত। তিনি রক্ষাকর্তা, অপরাজেয়, তিন পদক্ষেপে পৃথিবী মেপেছেন, এখান থেকেই নীতি রক্ষা করেন। বিষ্ণুর কর্ম দেখো, যাঁর থেকে ব্রত উদিত হয়েছে; তিনি ইন্দ্রের উপযুক্ত সঙ্গী। সেই বিষ্ণুর সর্বোচ্চ ধাম জ্ঞানীরা সদা দর্শন করেন, যেন আকাশে প্রসারিত চক্ষু। স্বর্গ, পৃথিবী বা বিস্তৃত মধ্যলোকে, হে বিষ্ণু, আমার হাতে বহু সম্পদ দাও, ডান ও বাম দিক থেকে দাও। বেদ শুভ, ধ্বংসকারী শুভ, কুঠার শুভ, বেদী শুভ; কুঠার আমাদের মঙ্গল বয়ে আনে। যাঁরা যজ্ঞে আগ্রহী, আহ্বানে আসেন, সেই দেবগণ এই যজ্ঞে সন্তুষ্ট হোন। হে অগ্নি ও বিষ্ণু, তোমাদের মহিমা মহান; ঘৃতের পথ, গুপ্ত নাম; তোমরা সাতটি ধন ধারণ করো, তোমাদের জিহ্বা আমাদের মঙ্গলের জন্য ঘৃতের মতো চলুক। তোমাদের গৃহ মহান, প্রিয়; তোমরা গোপন ঘৃতে আনন্দ পাও, স্তব্ধিতে বৃদ্ধি পাও, তোমাদের জিহ্বা আমাদের মঙ্গলের জন্য ঘৃত উচ্চারণ করুক। স্বর্গ ও পৃথিবী আমাকে প্রস্তুত করেছেন, মিত্র, ব্রহ্মণস্পতি, এবং সাভিতার আশীর্বাদে আমি প্রস্তুত হয়েছি। হে ইন্দ্র, আজ আমাদের বল ও শ্রেষ্ঠ শক্তিতে উজ্জীবিত করো; যারা আমাদের ঘৃণা করে, তারা পরাজিত হোক, এবং যাকে আমরা ঘৃণা করি, তার জীবন দূর হোক। প্রিয় যুবকের সান্নিধ্যে আসো, যিনি আহ্বানে বৃদ্ধি পেয়েছেন; আমরা শ্রদ্ধা নিয়ে এসেছি, তিনি যেন আমাকে দীর্ঘ জীবন দান করেন। মরুৎ, পুষণ, বृहস্পতি, অগ্নি—তাঁরা যেন আমাকে সন্তান ও সম্পদে যুক্ত করেন, দীর্ঘ জীবন দান করেন। হে অগ্নি, আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের দূর করো, জাতবেদা, যারা আমার বিরুদ্ধে উঠেছে, তাদের নিচে স্থান দাও; যারা আমাদের বিরোধী, তারা যেন নির্দোষ হয়, আমরা যেন অদিতির অন্তর্ভুক্ত হই। যারা প্রতিদ্বন্দ্বী, তাদের জয় করো, বল দিয়ে পরাস্ত করো, আমার বিরুদ্ধে যারা, তাদের দূর করো; এই দেশ রক্ষা করো, যেন সমস্ত দেবতা আমার পরে তা অনুসরণ করেন। তোমার শত শত শিরা, হাজার হাজার পথ, আমি পাথর দিয়ে সব বন্ধ করেছি। তাদের নিম্ন উৎস দূরে সরিয়ে দিই, তারা যেন ফলপ্রসূ না হয়, না হয় পিতা-মাতা; আমি তাদের সন্তানশূন্য করি, তাদের জন্য পাথরের আচ্ছাদন দিই। আমাদের চোখ মধুর মতো হোক, মুখ শোভিত হোক; তোমার হৃদয়ে আমি যুক্ত হই, আমাদের মন শক্তিতে একত্রিত হোক। আমি তোমাকে মানব জন্মে, আমার বস্ত্রে স্থাপন করি; তুমি যেন কেবল আমার হও, অন্য কারো নও, অন্যের স্তবেরও নও। আমি এই ঔষধি গাছ খনন করি, দৃষ্টির ও আনন্দের জন্য; যিনি দূরে গেছেন, তাঁর প্রত্যাবর্তনের জন্য, আগতকে স্বাগত জানানোর জন্য। যেভাবে অসুরি ইন্দ্রকে দেবগণের থেকে আলাদা করে বেঁধেছিল, সেভাবে আমি তোমাকে বেঁধেছি, যাতে তুমি সবচেয়ে প্রিয় হও। তুমি সোমার, সূর্যের, সকল দেবতার গ্রহণযোগ্য; তোমাকে আমরা এইভাবে আহ্বান করি। আমি, না তুমি, সভায় কথা বলি; এই স্তব আমার, অন্য কারো নয়। তুমি যদি নদী বা জনতার ওপারে হও, এই গাছ তোমাকে আমার কাছে এনেছে, যেন বাঁধা। স্বর্গীয় ঈগল, দুধে পূর্ণ, জলসমূহের মহাশক্তি, উদ্ভিদের মধ্যে বলবান, বৃষ্টিসহ আগমনকারী—তিনি আমাদের জন্য গোশালায় সম্পদ প্রতিষ্ঠা করুন। যাঁর আদেশে গবাদিপশু, জল, এবং পুষ্টির প্রভু চলেন—তাঁকে, সরস্বন্ত, আমরা আহ্বান করি। যিনি পূজারীর প্রতি সদা মুখাপেক্ষী, ধন-প্রদ, কীর্তিশালী, সেই সরস্বন্তকে আমরা ধনাসনে ডাকি। শকুনি, তীক্ষ্ণদৃষ্টিসম্পন্ন, আশ্রয় খোঁজেন, মরু ও জল পার হয়েছেন; নিম্ন জগত অতিক্রম করে, তিনি যেন ইন্দ্রের সাথে আমাদের কাছে সৌভাগ্য নিয়ে আসেন। ঐ শকুনি, সুন্দর ডানা, হাজারগুণ শক্তিশালী, স্বর্গীয়—তিনি যেন আমাদের চুরি যাওয়া ধন ফিরিয়ে দেন; আমাদের পিতৃপুরুষেরা যেন অন্নসহ অংশ পান। সোম ও রুদ্রগণ, আমাদের থেকে ছড়িয়ে পড়া রোগ, গৃহে প্রবেশ করা অমঙ্গল, দূর করো; দুঃখ ও পাপ থেকেও মুক্ত করো। সোম ও রুদ্রগণ, তোমরা সকল ওষধি আমাদের দেহে স্থাপন করো; দেহে আবদ্ধ দুঃখ বা পাপ মুক্ত করো। তোমার কিছু বাক্য শুভ, কিছু অশুভ; তুমি সব সদয় মনে ধারণ করো। তোমার মধ্যে তিনটি স্বর, তার মধ্যে একটি শব্দের অনুগামী হয়ে প্রকাশিত হয়েছে। দুজনেই চেষ্টা করে, কেউ পরাজিত হয় না, কেউ জয়ীও হয় না; যখন ইন্দ্র ও বিষ্ণু চেষ্টা করেন, তখন তিনগুণে সহস্রগুণ বিজয় অর্জিত হয়।