পৃথিবী ও আকাশ যেন শ্বাস নেয়, বহু স্থানে তোমার শক্তি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, হে ঢোল। ইন্দ্র ও দেবতাদের সঙ্গে একত্র হয়ে, শত্রুদের দূরে সরাও, আরও দূরে সরাও। তোমার ধ্বনি যেন প্রতিধ্বনি তোলে, আমাদের কাছে শক্তি ও বল আসুক; বিপদকে আক্রমণ করো ও দূরে সরাও। হে ঢোল, দুষ্টদের দূরে সরাও; তুমি ইন্দ্রের মুষ্টি—শক্তিশালী হও। আমরা জয়ী হই, শক্তিশালী জয়ী হোক, পতাকায় পূর্ণ ঢোলের ধ্বনি যেন বাজে। ঘোড়া ও রথে যাত্রীরা আমাদের জন্য ছুটে চলুক; হে ইন্দ্র, আমাদের রথযাত্রীরা যেন বিজয়ী হয়। স্ফীত, লাল, রক্তাক্ত উদ্ভিদ এবং বিস্তৃত ভেষজের, হে বৃক্ষ, আমি তার মাংস পর্যন্ত সরিয়ে দিচ্ছি। তোমার দুইটি স্ফীত অংশ, হে বলাস, যা বগলে ও কুঁচকিতে লুকানো—আমি এর চিকিৎসা জানি, সার্বভৌম চীপুদ্রু, সর্বদর্শী। অঙ্গ, কানে, চোখে, বিস্তৃত যা আছে—আমরা বিস্তৃত, স্ফীত, হৃদরোগ দূরে সরাই। অজানা যক্ষ্মা, নিচের দিকে নেমে যাওয়া রোগ, আমরা সেটা দূরে পাঠাই। তারা শকধূমাকে রাজা করেছে, তারা তার কাছে সমৃদ্ধি পাঠিয়েছে—এই রাজ্য যেন নিরাপদ থাকে। মধ্যাহ্নে, সন্ধ্যায়, দিনের সকালে, রাতে—সমৃদ্ধি আমাদের হোক। দিন ও রাত, তারা, সূর্য ও চাঁদ থেকে—সমৃদ্ধি আমাদের হোক, হে রাজা শকধূমা, আমাদের দাও। যিনি সন্ধ্যায়, রাতে বা দিনে আমাদের জন্য সমৃদ্ধি করেছেন—তাকে, হে তারা-রাজা শকধূমা, আমাদের চিরকাল শ্রদ্ধা। ভাগ, শাঁশাপেন, ইন্দ্র ও পৃথিবীর সঙ্গে আমি নিজেকে সৌভাগ্যবান করি। দুর্ভাগ্য যেন আমার কাছে না আসে। যার দ্বারা তুমি বৃক্ষ জয় করেছ, ভাগ ও দীপ্তির সঙ্গে—তাতে আমায় সৌভাগ্যবান করো; দুর্ভাগ্য যেন আমার কাছে না আসে। হে সৌভাগ্য, তুমি অন্ধ, বারবার ফিরে আসো, বৃক্ষের মাঝে স্থাপিত—তুমি আমায় সৌভাগ্যবান করো; শত্রুরা যেন ক্লান্ত হয়। রথযাত্রীদের আকাঙ্ক্ষা, অপ্সরাদের কামনা—হে দেবতারা, সেই আকাঙ্ক্ষা দূরে সরাও; তা যেন আমায় দুঃখ না দেয়। সেই ব্যক্তি যেন আমায় স্মরণ করে, আমার প্রিয়জন যেন আমায় স্মরণ করে—হে দেবতারা, সেই আকাঙ্ক্ষা দূরে সরাও; তা যেন আমায় দুঃখ না দেয়। যেমন সে আমায় স্মরণ করে, তেমন আমি যেন তাকে কখনও স্মরণ না করি—হে দেবতারা, সেই আকাঙ্ক্ষা দূরে সরাও; তা যেন আমায় দুঃখ না দেয়। হে মরুত, আমায় আনন্দ দাও; হে মধ্যভূমি, আমায় আনন্দ দাও; হে অগ্নি, তুমি আমায় আনন্দ দাও—সেই আকাঙ্ক্ষা যেন আমায় দুঃখ না দেয়। মাথা থেকে পড়ো, ধন থেকে পড়ো, আমি তোমাকে দেহ থেকে সরিয়ে দিচ্ছি—হে দেবতারা, সেই আকাঙ্ক্ষা দূরে সরাও; তা যেন আমায় দুঃখ না দেয়। হে অনুমতি, এই কর্মে অনুকূল হও; সংকল্প, আহুতিতে শ্রদ্ধা—হে দেবতারা, সেই আকাঙ্ক্ষা দূরে সরাও; তা যেন আমায় দুঃখ না দেয়। যখন তুমি তিন ক্রোশ, পাঁচ ক্রোশ দৌড়াও, হে অশ্বিন, তখন তুমি আবার ফিরে আসো; তুমি আমাদের পুত্রদের পিতা। যাকে দেবতারা আকাঙ্ক্ষা দিয়ে সিক্ত করেছে, জলে দগ্ধ করে, দুঃখসহ—তাকে আমি তোমার জন্য দগ্ধ করি, বরুণের বিধানে। যাকে সব দেবতারা আকাঙ্ক্ষা দিয়ে সিক্ত করেছে, জলে দগ্ধ করে, দুঃখসহ—তাকে আমি তোমার জন্য দগ্ধ করি, বরুণের বিধানে। যাকে ইন্দ্রাণী আকাঙ্ক্ষা দিয়ে সিক্ত করেছে, জলে দগ্ধ করে, দুঃখসহ—তাকে আমি তোমার জন্য দগ্ধ করি, বরুণের বিধানে। যাকে ইন্দ্র ও অগ্নি আকাঙ্ক্ষা দিয়ে সিক্ত করেছে, জলে দগ্ধ করে, দুঃখসহ—তাকে আমি তোমার জন্য দগ্ধ করি, বরুণের বিধানে। যাকে মিত্র ও বরুণ আকাঙ্ক্ষা দিয়ে সিক্ত করেছে, জলে দগ্ধ করে, দুঃখসহ—তাকে আমি তোমার জন্য দগ্ধ করি, বরুণের বিধানে। যে দেবতা এই বেল্ট বেঁধেছেন, সংযুক্ত করেছেন, আমাদের জন্য যুক্ত করেছেন—যার আদেশে আমরা কাজ করি—তিনি, দূরের তীরে পৌঁছাতে ইচ্ছুক, আমাদের মুক্ত করুন। তুমি আহ্বানপ্রাপ্ত, ঋষিদের দ্বারা সম্মানিত, এই ব্যক্তির অস্ত্র; ব্রত গ্রহণে প্রথম, বীরদের সংহারকারী—তেমন হও, হে বেল্ট। আমি মৃত্যুর থেকে ব্রহ্মচারী, বাহিরে যাই, যমের জন্য সত্তা চাই; ব্রহ্ম, তপস্যা, প্রচেষ্টায় তাকে নিয়ে আসি—এই বেল্টে আমি তাকে বাঁধি। বিশ্বাস থেকে জন্ম, তপস্যার কন্যা, ঋষিদের বোন, সত্তাদের দ্বারা নির্মিত—তুমি, হে বেল্ট, আমাদের জ্ঞান, বুদ্ধি, তপস্যা ও শক্তি দাও। যাকে প্রাচীন ঋষিরা, সত্তা-নির্মাতা, পরিধান করেছেন—তুমি, হে বেল্ট, আমাকে দীর্ঘজীবনের জন্য আলিঙ্গন করো। এই বজ্র আমাদের সন্তুষ্টি দিক, শত্রুর রাজ্য ধ্বংস করুক ও তার প্রাণ নিক; তার গলা ও কাঁধ ভেঙে দিক, যেমন শক্তির অধিপতি বৃত্রকে পরাজিত করেছিলেন। নিচের অংশ ওপরের নিচে, মাটির মধ্যে লুকানো থাকুক; সে বজ্রাঘাতে পতিত হয়ে শুয়ে থাকুক। জয়ীকে খুঁজে বের করো, জয়ীকে আঘাত করো; হে বজ্র, বিজয়ীর শির নিচে নামাও, সে যেন পিছিয়ে পড়ে। যখনই আমি খাই, শক্তি পাই; তাই আমি বজ্র তুলে নিই, তার কাঁধ ভেঙে দিই, যেমন শক্তির অধিপতি বৃত্রকে করেছিলেন। যা কিছু আমি পান করি, সম্পূর্ণ পান করি, যেমন সমুদ্র পান করে; তার প্রাণ বের করে নিই, আমরা একসঙ্গে তা পান করি। যা কিছু আমি বলি, সম্পূর্ণ বলি, যেমন সমুদ্র বলে; তার প্রাণ প্রকাশ করি, আমরা একসঙ্গে তা প্রকাশ করি। হে দেবীয় উদ্ভিদ, দেবীয় থেকে পৃথিবীতে জন্মেছ, হে ভেষজ, আমি তোমাকে চুলের জন্য তুলে নিচ্ছি, দৃঢ়তার জন্য। প্রাচীনদের দৃঢ় করো, জন্ম নেওয়াদের উৎপন্ন করো, জন্ম নেওয়াদের আরও শক্তিশালী করো। তোমার চুল যা পড়ে যায়, মূলসহ বা ছেঁড়া হয়, এই সর্বজনীন ঔষধ দিয়ে আমি ভেষজ দিয়ে তা ছিটিয়ে দিই। যে উদ্ভিদ জামদগ্নি তাঁর কন্যার চুল বৃদ্ধির জন্য তুলেছিলেন, সেই ভীতহব্য আসিতের বাড়ি থেকে নিয়ে এসেছিলেন।