জল যেমন বৃত্রকে রোধ করেছিল, তার সমস্ত শক্তিকে সংযত করেছিল, ঠিক তেমনি অগ্নি এবং বৈশ্বানরার সহায়তায় আমি তোমার থেকে রোগ দূর করি। স্বর্গের বলবান ইন্দ্র হলেন বৃষ, আর পৃথিবীর বৃষ এইজন্যই—তুমি যেন সমস্ত সৃষ্টির একমাত্র বৃষ হও। স্রোতের অধিপতি সমুদ্র, পৃথিবীর অধিপতি অগ্নি, আর নক্ষত্রের মধ্যে চন্দ্র—তুমি যেন তাদের মধ্যেও একমাত্র বৃষ হয়ে ওঠো। দেবতাদের অধিপতি, মানুষের নেতা, দেবতাদের মাঝে তোমার অংশ আছে—তুমি যেন তাদের মধ্যেও একমাত্র বৃষ হও। আমি তোমাকে অন্তর থেকে এখানে এনেছি; দৃঢ়ভাবে, অচল থেকে দাঁড়িয়ে থাকো; সবাই যেন তোমাকে কামনা করে, তোমার শাসন যেন কখনো পতিত না হয়। এখানেই থেকো, কোথাও যেও না, পর্বতের মতো অবিচল থাকো; ইন্দ্রের মতো দৃঢ় হয়ে দাঁড়িয়ে থেকো, এখানেই তোমার শাসন প্রতিষ্ঠিত রাখো। ইন্দ্র এই দৃঢ়তাকে দৃঢ় আহুতির দ্বারা রক্ষা করেছিলেন; সোমা ও ব্রহ্মণস্পতি তেমনই ঘোষণা করেছিলেন। স্বর্গ দৃঢ়, পৃথিবী দৃঢ়, এই সমগ্র বিশ্ব দৃঢ়; পর্বতমালা দৃঢ়, আর জনগণের রাজাও দৃঢ়। তোমার রাজা বরুণ দৃঢ়, দেবতা বৃহস্পতি দৃঢ়; ইন্দ্র ও অগ্নি যেন একত্রে তোমার শাসন দৃঢ় করেন। হে অবিচল, শত্রুদের পরাস্ত করো, দুষ্কৃতিদের দমন করো; সব দিক যেন এক উদ্দেশ্যে একত্রিত হয়, তোমার সভা যেন দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। এই উৎকৃষ্ট মস্তক, যা সোমা শক্তি দিয়ে দিয়েছেন, তার থেকে ও তার উৎপন্ন থেকে আমরা তোমার অন্তরের অশুভ জ্বালিয়ে দিই। আমরা তোমার অন্তরের অশুভ, তোমার মনে যা আছে, তা জ্বালিয়ে দিই; যেমন বাতাস ধোঁয়া উড়িয়ে দেয়, তেমনি তোমার মনে যা কিছু আছে, তা যেন আমার থেকে দূরে চলে যায়। আমার জন্য মিত্র ও বরুণ, সরস্বতী দেবী, পৃথিবীর মধ্যভাগ ও দুই প্রান্ত যেন একত্রিত হয়। রুদ্র যে কোনো তীর তোমার অঙ্গে বা হৃদয়ে নিক্ষেপ করেছেন, আজই, হে যুগ্মজ, আমরা সে রোগ দূর করি। তোমার অঙ্গে শত শত যে বাণ গাঁথা আছে, তাদের বিষহীন করে আমরা ডেকে বের করি। তোমাকে নমস্কার, রুদ্র, বিরোধীকে নমস্কার, মুক্ত মানুষকে নমস্কার, পতিতকে নমস্কার। এই আট ও ছয় রকমের মিশ্রণে যে যব প্রস্তুত করা হয়েছে, তার দ্বারা তোমার দেহের দাগ ধুয়ে পশ্চিমে প্রবাহিত হোক। বাতাস নিচে প্রবাহিত হয়, সূর্য নিচে তাপ দেয়, দুধহীন গাভী নিচে দুধ দেয়—তোমার অশুচিতাও যেন নিচের দিকে চলে যায়। জল সত্যিই রোগ নিবারক, জল সব রোগ দূর করে, জলই সকলের ঔষধ—সেই জল যেন তোমার আরোগ্য সাধন করে। হে অশ্ব, বাতাসের মতো দ্রুত হও, জুতা ও প্রস্তুত হয়ে ইন্দ্রের অনুপ্রেরণায় চলো, চিন্তার মতো দ্রুত। সর্বজ্ঞ মারুতগণ যেন তোমাকে জোতা দেয়; ত্বষ্টা যেন যুদ্ধে তোমার পায়ে গতি দেন। তোমার গতি, হে অশ্ব, গোপনে লুকানো, তা ঈগল, বাতাস বা চলাফেরার মধ্যে; সেই শক্তি নিয়ে প্রতিযোগিতায় জয়ী হও, দৌড়ে প্রতিদ্বন্দ্বীদের অতিক্রম করো। তোমার নিজের রূপ, হে অশ্ব, যেন তোমার দেহকে নেতৃত্ব দেয়; কল্যাণ আমাদের দিকে, রক্ষা তোমার দিকে আসুক। দেবতা যেন ধীরভাবে তোমার জন্য মহান সহায়তা নির্ধারণ করেন, যেমন আকাশে আলো নিজের সীমা নির্ধারণ করে। যম, মৃত্যু, অঘমার, নিরৃতি, বাবহ্রু, শর্ব, অস্তা ও নীলশিখণ্ড—দেবতাদের এই দল উদিত হয়েছে; তারা যেন আমাদের বীরদের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করেন। মন, আহুতি ও ঘৃত দিয়ে আমি শর্ব, অস্ত্র ও রাজা ভবকে পূজা করি; তাদের নমস্কার জানাই, তাদের সম্মান করি—তারা যেন অকল্যাণকারী শক্তিকে আমাদের থেকে দূরে সরিয়ে দেন। হে সকল দেবতা, মারুতগণ, অগ্নি ও সোম, বিশুদ্ধ কর্মশীল বরুণ, বাত ও পার্জন্য—তোমরা আমাদের অকল্যাণ, হত্যাকাণ্ড থেকে রক্ষা করো; আমরা যেন তোমাদের কৃপায় থাকি। তোমাদের মন, সংকল্প, অভিপ্রায় যেন একত্রিত হয়; যারা বিভক্ত, তাদেরও আমি ঐক্যে আনছি। আমার মন দিয়ে তোমাদের মন ধারণ করি; আমার চিন্তা তোমাদের চিন্তায় প্রবেশ করুক। আমি তোমাদের হৃদয় আমার অধীনে করি; তোমরা আমার পথ অনুসরণ করো। স্বর্গ ও পৃথিবী, সরস্বতী, ইন্দ্র ও অগ্নি আমার মধ্যে একত্রিত; সরস্বতী যেন আমাকে এতে সফল করেন। পবিত্র অশ্বত্থ বৃক্ষ দেবতাদের বাসস্থান, অসীম আকাশের তৃতীয় স্তরে; সেখানেই দেবতারা অমরত্বের দর্শন, আরোগ্যের কুষ্ঠা উদ্ভিদ পেয়েছিলেন। সোনায় বাঁধা সোনার নৌকা আকাশে চলছিল; সেখানেই দেবতারা অমরত্বের ফুল, আরোগ্যের কুষ্ঠা পেয়েছিলেন। এটি উদ্ভিদের ভ্রূণ, তুষারাচ্ছাদিত পর্বতের ভ্রূণ, সমস্ত সৃষ্টির ভ্রূণ—এটি যেন আমার জন্য আরোগ্যের ঔষধ হয়। তোমরা ঔষধীগণ, সোমার রানি, বহু ও দূরদর্শী, বृहস্পতির জন্মদাত্রী—তোমরা আমাদের অকল্যাণ থেকে মুক্তি দাও। তারা যেন আমাকে অভিশাপ, বরুণের বন্ধন, যমের শৃঙ্খল, সকল দেবতাজনিত অপরাধ থেকে মুক্তি দেন। জাগরণে বা নিদ্রায়, চোখে, মনে, বাক্যে যা করেছি—সোমা যেন নিজের শক্তিতে তা সব শুদ্ধ করেন। যজ্ঞ বিজয়ী, অগ্নি বিজয়ী, সোমা বিজয়ী, ইন্দ্র বিজয়ী। আমি যেন সব যুদ্ধ জয় করি; আমরা অগ্নিহোত্র, এই আহুতি সম্পাদন করি। মিত্র ও বরুণ, জ্ঞানী ও সন্তানের অধিকারী, এখানে বল দিন, মধুরতা বর্ষণ করুন। দুর্ভাগ্য দূরে সরান, দূরে পাঠান; কোনো অপরাধ হলেও আমাদের মুক্তি দিন। এই মহাবীর ইন্দ্রে আনন্দ করো, হে বন্ধুগণ; তার শক্তিতে একত্রিত হও। তিনি যুদ্ধে জয়ী হন, পশুধন জয় করেন, বজ্রধারী, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী, শক্তিতে শত্রুদের চূর্ণ করেন। ইন্দ্র বিজয়ী; অন্য কেউ যেন বিজয়ী না হয়। তিনি রাজাদের মধ্যে সর্বোচ্চ রাজা। তাঁকে এখানে প্রশংসা, সম্মান, আরাধনা ও পূজা করা উচিত। তুমি, ইন্দ্র, সর্বোচ্চ রাজা, প্রসিদ্ধ; তুমি মানুষের মধ্যে মহাশক্তি, দেবগণের মধ্যে শাসক; তোমার রাজ্য, প্রাণশক্তি-সমৃদ্ধ, চিরস্থায়ী হোক। পূর্বদিকে তুমি রাজা, ইন্দ্র; উত্তর থেকে তুমি বৃত্রনাশক, শত্রুদমনকারী। যেখানে নদী প্রবাহিত, সেখানেই তোমার বিজয়; দক্ষিণ থেকে, হে বৃষ, তুমি আহুতির দিকে আসো। এভাবেই, দেবতাদের কৃপা, ঔষধীর শক্তি, রাজশক্তির দৃঢ়তা, আর ঐক্যের মহিমায়, সমস্ত অশুভ দূর হয়ে, কল্যাণ, স্বাস্থ্য ও বিজয়ের বার্তা ছড়িয়ে পড়ে।