যে ব্যক্তি অগ্নির প্রজ্জ্বলনের জ্ঞান রাখে, যেটি ক্ষত্রিয়ের সাথে প্রতিষ্ঠিত, অথচ তার স্থান নাভিতে স্থাপন করে না, সে নিশ্চিত মৃত্যুর দিকে অগ্রসর হয়। যারা এই জ্ঞান রাখে, তাদের কেউ ক্ষতি করতে পারে না, কোনো দুর্ভাগ্য তাদের ছুঁতে পারে না; যে ক্ষত্রিয় অগ্নির নাম জানে ও গ্রহণ করে, সে দীর্ঘায়ু লাভ করে। তিনি আকাশে স্থিত, তিনি পৃথিবীতে স্থিত, এই সমস্ত জগতে তিনি বিরাজমান; পর্বতগুলো তাদের নিজ নিজ স্থানে স্থির, আর আমি স্থির ঘোড়াগুলোকেও তাদের জায়গায় স্থাপন করেছি। যে ব্যক্তি উর্ধ্বগমন, প্রস্থান, প্রত্যাবর্তন ও ফিরে আসার পথ জানে, সেই রক্ষা কর্তা—আমি তাকেই আহ্বান করি। হে জাতবেদ, ফিরে এসো; শত শত, হাজার হাজার যেন তোমার কাছে ফিরে আসে; তাদের দ্বারা আমাদের পুনরায় পুনর্গঠন করো। যে সত্তা ও যে অর্ঘ্য দ্বারা পূর্ণতা আসে, তার দ্বারা তুমি আবার পরিপূর্ণ হও; যে গৃহিণীকে আমরা গৃহে এনেছি, সে যেন সার, পুষ্টি ও কল্যাণে বৃদ্ধি পায়। সে যেন পুষ্টিতে, সমৃদ্ধিতে বৃদ্ধি পায়; এই দম্পতি যেন ধন-সম্পদ ও হাজারগুণ দীপ্তিতে সমৃদ্ধ থাকে, কোনো অশুভ যেন তাদের স্পর্শ না করে। ত্বষ্টা স্ত্রীকে সৃষ্টি করেছেন, ত্বষ্টা তোমাকে তার স্বামী করেছেন; ত্বষ্টা যেন তোমাদের দু’জনকে হাজার বছর জীবন দেন, দীর্ঘায়ু দেন। মেঘের অধিপতি, সেই পরাক্রমশালী দেবতা আমাদের রক্ষা করুন, আমাদের গৃহে যেন কোনো বিবাদ না আসে, সে যেন আমাদের রক্ষা করেন। হে মেঘপতি, তুমি আমাদের গৃহে শক্তি সংরক্ষণ করো; আমাদের কাছে সম্পদ ও সমৃদ্ধি নিয়ে এসো। হে গর্জনশক্তির অধিপতি, হাজার ধনের অধিকারী, তুমি রাজা; আমাদেরও তার অংশ দাও, আমাদের দান করো, আর আমরা যেন তোমার প্রতি নিবেদিত থাকি। তিনি মধ্যাকাশে উড়ে বেড়ান, সমস্ত প্রাণীর কাছে তাঁর মহাশক্তি ঘোষণা করেন; হে দেবতা, সেই মহান শক্তির জন্য আমরা তোমাকে অর্ঘ্য নিবেদন করি। আকাশে দেবতাদের মতো অবস্থান করা তিনটি কৃষ্ণবর্ণ সত্তা—তাদের সকলকেই আমি আহ্বান করি, আমাদের অক্ষুণ্ণ রক্ষার্থে। তোমার জন্ম জলে, তোমার আসন আকাশে, তোমার মহিমা মহাসাগরে এবং পৃথিবীতে; হে দেবতা, এই মহাশক্তির জন্য আমরা তোমাকে অর্ঘ্য নিবেদন করি। তুমি সংযমকারী, তোমার হাতে ধরে রাখো, অশুভ শক্তিকে দূর করো; সন্ততি ও ধন-সম্পদ ধারণ করো, সংযমের হাত উদিত হয়েছে। হে সংযমকারী হাত, সন্তান জন্মের জন্য গর্ভকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করো; পুত্রকে সীমার মধ্যে স্থাপন করো, বারবার আমাদের কাছে ফিরিয়ে দাও। সংযমের যে হাত, সন্তান কামনায় অদিতি ধারণ করেছিলেন—ত্বষ্টা সেটিকে তার ওপর স্থাপন করেছিলেন, যেমন জন্মানোর জন্য সন্তানকে বাঁধা হয়। যিনি এসেছেন, তাঁর নাম আমি গ্রহণ করি; আমি ইন্দ্র, ভৃত্রনাশক, শতশক্তিধর বাসবের কৃপা কামনা করি। যে পথে সাবিত্রী সূর্যকে পরিচালিত করেছিলেন, অশ্বিনরা পথ দেখিয়েছিলেন—সেই পথে ভাগ আমাকে বলেছিলেন, ‘স্ত্রী গ্রহণ করো।’ হে ইন্দ্র, তোমার ঐশ্বর্যদানকারী, মহৎ ও সোনালী অঙ্কুশের দ্বারা, আমার জন্য স্ত্রী লাভ হোক; হে শক্তিশালী প্রভু, তুমি তা দান করো। রোগ যেন ঝরে পড়ে, যেমন পাখি বাসা থেকে উড়ে যায়; সূর্য যেন আরোগ্য আনে, চাঁদ যেন ব্যাধি শুষে নেয়। কারো দেহ ফ্যাকাশে, কারো কালো, কারো লাল, দু’জন রক্তবর্ণ; আমি এদের সকলের নাম করে আহ্বান করি—হে নাশকারী, সরে যাও! প্রসববতী নারী, আক্রান্ত নারী রোগ ত্যাগ করুক; যাঁর গলা ফোলা, যাঁর গলগণ্ড, সেও আরোগ্য লাভ করুক। মনোযোগ সহকারে, স্বাহা উচ্চারণ করে, আমি এই অর্ঘ্য নিবেদন করি। যার জন্য ভয়ে আসন, আমি তার মুক্তির জন্য এই অর্ঘ্য দিই; মানুষ তোমাকে পৃথিবী বলে ডাকে, কিন্তু আমি তোমাকে সর্বত্র নিরৃতি রূপে জানি। প্রাণীদের মাঝে অর্ঘ্য গ্রহণ করো; আমাদের মধ্যে এটাই তোমার অংশ—এখানে যারা আছে, তাদের পাপ মুক্ত করো, স্বাহা। হে নিরৃতি, আমাদের পাপ মুক্ত করো; লৌহ-শৃঙ্খল ভেঙে দাও; যম তোমাকে আবার আমায় ফিরিয়ে দেন—তাঁকে, মৃত্যুকে, নমস্কার। হে লৌহ, হে কাঠ, হে বিদ্ধ, মৃত্যুর হাজার রূপে এখানে নামিত—যম ও পূর্বপুরুষদের সাথে তুমি সর্বোচ্চ স্বর্গে আরোহণ করো। এই বরুণ গাছ, দেবতা ও অরণ্যের অধিপতি, রক্ষা করেন; যে রোগ প্রবেশ করেছে, দেবতারা তা দূর করেছেন। ইন্দ্র, মিত্র, বরুণের আদেশে, সকল দেবতার বাক্য দ্বারা, আমরা তোমার রোগ দূর করি। যেমন জল বৃত্রকে আটকে তার সমস্ত শক্তি সংযত করেছিল, তেমনি অগ্নি, বৈশ্বানরসহ, আমি তোমার রোগ দূর করি। শক্তিশালী ইন্দ্র স্বর্গের বলদ, এই এক বলদ পৃথিবীর; তুমি যেন সমস্ত কিছুর একমাত্র বলদ হও। সাগর প্রবাহমান নদীর অধিপতি, অগ্নি পৃথিবীর অধিপতি; চন্দ্র তারার রাজা—তুমি তাদের মধ্যেও একমাত্র বলদ হও। তুমি দেবতাদের রাজা, মানুষের নেতা; দেবতাদের মাঝে তোমার অংশ—তুমি একমাত্র বলদ হও। আমি তোমাকে অন্তর থেকে এখানে এনেছি; দৃঢ় থাকো, অচঞ্চল থেকো; সকল মানুষ যেন তোমাকে চায়, তোমার শাসন যেন অটুট থাকে। এখানে থাকো, চলে যেও না, পর্বতের মতো দৃঢ় থাকো; ইন্দ্রের মতো এখানে স্থির থেকো, তোমার শাসন এখানে প্রতিষ্ঠা করো। ইন্দ্র এই দৃঢ়তাকে ধরে রেখেছিলেন, দৃঢ় অর্ঘ্য দিয়ে; সোম ও ব্রহ্মণস্পতি তাতে সম্মতি দিয়েছিলেন। স্বর্গ দৃঢ়, পৃথিবী দৃঢ়, এই সমস্ত জগৎ দৃঢ়; পর্বতগুলো দৃঢ়, জনগণের রাজা দৃঢ়। তোমার রাজা বরুণ দৃঢ়, দেবতা বৃহস্পতি দৃঢ়; ইন্দ্র ও অগ্নি যেন একত্রে তোমার শাসন দৃঢ় রাখেন। হে দৃঢ়, অচঞ্চল, শত্রুদের পরাভূত করো, শত্রুদের দমন করো; সব দিক যেন একতাবদ্ধ হয়, তোমার সভা দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হোক।