লোহা, কাঠ, বিঁধে রাখা বন্ধন এবং এখানে উল্লিখিত হাজার মৃত্যুর বন্ধন থেকে যেন যম ও পূর্বপুরুষগণ এই ব্যক্তিকে সর্বোচ্চ স্বর্গে উত্তোলিত করেন—এই প্রার্থনা করা হয়। তারপর, অগ্নি, তুমি সদা নবীন ও শক্তিশালী, সমস্ত মানুষের মাঝে জ্বলে ওঠো; যজ্ঞস্থলে প্রজ্বলিত তুমি আমাদের জন্য ঐশ্বর্য নিয়ে এসো। তোমরা সকলে একত্র হও, একসাথে কথা বলো, তোমাদের মন যেন এক হয়; যেমন প্রাচীন দেবতারা একমনে তাদের ভাগ্য পূজা করতেন। তোমাদের সংকল্প, সভা, চিন্তা যেন এক হয়; আমি তোমাদের জন্য একত্রিত আহুতি অর্পণ করছি—তোমাদের মন যেন একত্রিত হয়। তোমাদের উদ্দেশ্য, হৃদয়, মন—সব যেন এক হয়, যাতে তোমরা সবাই মিলে সুন্দরভাবে বসবাস করতে পারো। ক্রোধ ও শত্রুতা যেন নিক্ষিপ্ত হয়, মন-যুক্ত বাহুগুলো যেন নিচে নেমে আসে; তাদের শক্তি দূর করো, তাদের বল ভেঙে দাও, এবং আমাদের ঐশ্বর্য দাও। দেবতারা যেসব অস্ত্র অকার্যকর করেছেন, তাদের হাত থেকে সেই অস্ত্র আমি কেটে ফেলি; এই আহুতি দিয়ে আমি শত্রুর বাহু ছিন্ন করি। ইন্দ্র প্রথমে অসুরদের জন্য অস্ত্র অকার্যকর করেছিলেন; আমার মিত্ররা যেন দৃঢ় ইন্দ্রের আশ্রয়ে বিজয়ী হয়। শত্রুরা, যাদের হাত অকার্যকর, তারা যেন কাছে এসে পরাভূত হয়, যারা আমাদের বিরুদ্ধে সেনাবাহিনী নিয়ে আসে; হে ইন্দ্র, তাদের মহাবিনাশে সোপর্দ করো, কুকর্মকারীদের ধ্বংস করো। যারা এগিয়ে আসে, টেনে ধরে, ছোঁড়ে, দৌড়ায়—তারা যেন আজ অক্ষম হয়; হে ইন্দ্র, তাদের বিতাড়িত করো। শত্রুরা যেন অক্ষম হয়; তাদের অঙ্গ আমরা শুকিয়ে দেবো; তারপর, হে ইন্দ্র, তাদের জ্ঞান শত শত ভাগে ছড়িয়ে দাও। ইন্দ্র ও পুষণ সমস্ত পথ অতিক্রম করেছেন; আজ শত্রুদের সেনাবাহিনী যেন বিভ্রান্ত হয়ে দূরে ঘুরে বেড়ায়। বিভ্রান্ত শত্রুরা যেন মস্তকহীন ঘোড়ার মতো ঘুরে বেড়ায়; তাদের মধ্যে অগ্নি ও ইন্দ্র একে একে আঘাত করুক। ষাঁড়ের চামড়া তাদের গায়ে বাঁধো, তাদের হরিণের মতো ভীত করো; শত্রুরা যেন ফিরে যায়, আর গাভী আমাদের কাছে আসে। সavitṛ যেন তার ক্ষুর, তাপ, বায়ু ও জল নিয়ে এখানে আসেন। আদিত্য, রুদ্র, বসুগণ মনোযোগী হয়ে রাজা সোমের জন্য শেভ করেন; জ্ঞানীরা যেন তার জন্য শেভ করেন। অদিতি দাড়ি শেভ করুন; জল উজ্জ্বলতা দিক। প্রজাপতি দীর্ঘ জীবন ও পরিষ্কার দৃষ্টি ফিরিয়ে দিন। যেই ক্ষুর দিয়ে Savitṛ শেভ করেন, সোম ও বরুণ জানেন, সেই ক্ষুর দিয়ে ব্রাহ্মণ এইজনকে শেভ করুন। সে যেন গাভী, ঘোড়া ও সন্তানে সমৃদ্ধ হয়। স্বর্ণপর্বতে, গাভীতে, ঘোড়ায়, প্রবাহমান সুরায়, মধুর পানীয়ে যেই খ্যাতি আছে, তা যেন আমার মধ্যে থাকে। অশ্বিনীকুমারগণ, মধুর সার দিয়ে আমাকে অভিষিক্ত করুন, হে সৌন্দর্যের অধিপতি, যাতে আমি মানুষের মধ্যে দীপ্তিময় বাক্য উচ্চারণ করতে পারি। দীপ্তি, খ্যাতি ও যজ্ঞের সার যেন আমার মধ্যে থাকে; প্রজাপতি যেন তা আমার মধ্যে প্রতিষ্ঠা করেন, যেমন আকাশ স্বর্গে স্থাপিত। যেমন মাংস, সুরা, পাশার খেলায় দ্যূত, এবং পুরুষের বীর্য নারীতে নষ্ট হয়, তেমনি হে গাভী, তোমার মন বাছুরে নষ্ট হোক। যেমন হাতি তার পা হাতিনীর পায়ে সংযুক্ত করে, এবং পুরুষের বীর্য নারীতে নষ্ট হয়, তেমনি হে গাভী, তোমার মন বাছুরে নষ্ট হোক। যেমন যুৎ, যুগ, নাভি যুতে সংযুক্ত, এবং পুরুষের শক্তি নারীতে নষ্ট হয়, তেমনি হে গাভী, তোমার মন বাছুরে নষ্ট হোক। আমি যে খাবার খাই, নানা রকম ও রূপের, সোনা, ঘোড়া, গাভী, ছাগল—যাই গ্রহণ করি, হে অগ্নি, যজ্ঞকর্তা যেন তা যথাযথভাবে অর্পণ করেন। যা কিছু আমার কাছে এসেছে, অর্পিত বা অনার্পিত, পূর্বপুরুষগণ দিয়েছেন বা মানুষ অনুমোদন করেছেন, যেহেতু আমার মন উজ্জ্বল, অগ্নি, যজ্ঞকর্তা যেন তা সুসম্পন্ন করেন। দেবতারা দিয়েছেন বা দেননি, যা কিছু আহার করি, সব আমি সংগ্রহ করি; বৈশ্বানর অগ্নির মহিমায়, পুষ্টিকর, সুস্বাদু আহার যেন আমার মঙ্গলজনক হয়। যেমন কালোটি চুল ছড়িয়ে আছরার মায়াজালে রূপ সৃষ্টি করে, তেমনই হে শক্তিশালী, তোমার বন্ধন অঙ্গের সাথে অঙ্গ সম্পূর্ণ করুক। যেমন বায়ুর দ্বারা চামড়া পুরু হয়, যতটা চামড়া অন্য চামড়া থেকে বাড়ে, তেমনই তোমার চামড়া বৃদ্ধি পাক। অঙ্গের, পরের, হাতি, গাধা, ঘোড়া, অশ্বের চামড়া যতটা বাড়ে, তেমনই তোমার চামড়া বৃদ্ধি পাক। বরুণ, সোম, অগ্নি, বৃহস্পতি ও বসুগণ এখানে আসুন। ভয়ংকর প্রভুর সব আত্মীয়গণ, এক মনে, এই সমৃদ্ধির কাছে আসুন। তোমাদের হৃদয়ে যত শক্তি, মনে যত সংকল্প, আমি আহুতি ও ঘৃত দিয়ে তা প্রশমিত করি; তোমাদের আত্মীয়তা যেন আমার মধ্যে আনন্দিত হয়। এখানে থাকো, বিদায় নিও না। পুষণ তোমাদের জন্য পথ তৈরি করুন। গৃহের প্রভু পরে ডাক দিন। তোমাদের আত্মীয়তা যেন আমার মধ্যে আনন্দিত হয়। তোমাদের দেহ, মন, সংকল্প যেন একত্র হয়; বাক্যের প্রভু ভগা তোমাদের সবাইকে একত্রিত করুন। তোমাদের মনে, হৃদয়ে ঐক্য হোক; ভগার ক্লান্ত অংশ দিয়েই আমি তোমাদের ঐক্যে আনছি। যেমন আদিত্য, বসু ও ভয়ংকর মরুদের সঙ্গে বিভক্ত হননি, তেমনি এখানকার মানুষও যেন বিভক্ত না হয়ে একমনে থাকে। তোমার বাসস্থান থেকে সেই প্রতিদ্বন্দ্বীকে বিতাড়িত করো, যে তোমার বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতা করে; বাধাহীন আহুতি দিয়ে, হে ইন্দ্র, সে যেন বহু দূরে চলে যায়। ইন্দ্র, বৃত্রনাশক, তাকে চিরদিনের জন্য এমন দূরে পাঠিয়ে দাও, যেখান থেকে সে আর কখনো ফিরে না আসে। সে তিনটি দূর স্থানে যাক, পাঁচ জাতির মধ্যে যাক, তিন আলোক অঞ্চলের বাইরে যাক, যেখান থেকে সে সূর্য যতদিন আকাশে আছে, ততদিন আর ফিরে না আসে। যারা তাকে ঘিরে রাখে, যারা দেখতে চায়, তার বিরুদ্ধে দাঁড়ায়, জ্বালানো অগ্নি যেন তার জিহ্বা দিয়ে তাদের হৃদয়ে প্রবেশ করে। দীর্ঘ জীবনের জন্য আমি অগ্নির দহনের স্থান ধারণ করি, যার ধোঁয়া দর্শক তার মুখ থেকে উঠতে দেখে। এভাবেই দেবতাদের কৃপা, ঐক্য, শত্রু দমন, সমৃদ্ধি ও কল্যাণের প্রার্থনা একটানা প্রবাহিত হয়, এবং যজ্ঞ ও প্রার্থনার মাধ্যমে মানবজীবন পূর্ণতা ও শান্তির দিকে এগিয়ে চলে।