আর্যমানের কাছে প্রার্থনা করা হলো—তিনি যেন ক্লান্তিহীনভাবে অন্যদের মিলনকে সুশৃঙ্খল ও শান্তিপূর্ণ করেন, এবং এই একজনেরও যেন অন্যদের সাথে মিলন সুন্দরভাবে ঘটে। সৃষ্টিকর্তা পৃথিবী, আকাশ, সূর্য—সবকিছু স্থাপন করেছেন; তিনি যেন তার জন্য উপযুক্ত, যোগ্য স্বামী নির্ধারণ করেন। জল যেন আমার জন্য মধুরতা আনে, সূর্য যেন আলোক দেয়; তপস্যার দ্বারা জন্ম নেওয়া দেবতারা যেন তাদের শক্তি আমাকে দেন; এবং সাভিতার যেন আমাকে দীপ্তি দেন। আমি পৃথিবী ও আকাশকে পৃথক করেছি, ঋতুগুলোকে একত্রে চালিত করেছি; আমি সত্য ও অসত্য কথা বলি, আমি দেবভাষা ও মানবভাষা উচ্চারণ করি। আমি পৃথিবী ও আকাশ সৃষ্টি করেছি, ঋতু ও সাত নদী চালিত করেছি; আমি সত্য ও অসত্য কথা বলি, আমি আহ্বানযোগ্য অগ্নি ও সোমের বন্ধু। বৈশ্বানর যেন তার কিরণে আমাদের শুদ্ধ করেন, বায়ু তার শ্বাসে, আকাশ তার বিস্তারে; স্বর্গ ও পৃথিবী, দুধে পূর্ণ, সত্য ধারণকারী, যজ্ঞযোগ্য, তারা যেন আমাদের দুধে শুদ্ধ করেন। ঐশ্বর্যপূর্ণ, করুণাময় ভাষাকে গ্রহণ করো, যার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সমৃদ্ধ, যার পিঠ সুসজ্জিত; এই ভাষার দ্বারা, আমরা একত্রে প্রশংসা করে, ঐশ্বর্য অর্জন করি। সর্বজনীন দীপ্তিকে গ্রহণ করো, বিশুদ্ধ, উজ্জ্বল, দীপ্তিমান হয়ে; এখানে কামনায় আনন্দিত হয়ে, আমরা যেন সূর্যোদয় স্বচক্ষে দেখি। নিরৃতি দেবী যে শক্ত বন্ধন তোমার গলায় বেঁধেছেন, যা সহজে খুলে না—আমি সেটি মুক্ত করছি তোমার জন্য, জীবনের জন্য, দীপ্তির জন্য, শক্তির জন্য; পুষ্টিকর আহার গ্রহণ করো, নবজন্ম গ্রহণ করো। নিরৃতি, তীক্ষ্ণ দীপ্তির অধিকারী, তোমাকে নমস্কার; আমি তোমার লৌহ বন্ধন দূর করেছি; যম তোমাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন—তাকে নমস্কার, মৃত্যুকে নমস্কার। লৌহ, কাঠ, বিদ্ধকারী বন্ধন, এবং এখানে উল্লেখিত সমস্ত বন্ধন, সহ হাজার মৃত্যুকে—যম ও পূর্বপুরুষরা যেন এই ব্যক্তিকে সর্বোচ্চ স্বর্গে উত্তোলন করেন। তরুণ, শক্তিশালী অগ্নি, তুমি সকল মানুষের মধ্যে জ্বালানো; তুমি যজ্ঞস্থলে জ্বালানো—আমাদের ঐশ্বর্য দাও। একত্র হও, একত্র বলো, মনকে এক করো; যেমন প্রাচীন দেবতারা একমনে নিজেদের ভাগ পূজা করেছিলেন। তোমাদের উদ্দেশ্য, সভা, চিন্তা এক করো; আমি তোমাদের একত্রিত আহুতি উৎসর্গ করছি—মনকে এক করো। উদ্দেশ্য, হৃদয় এক করো; মন যেন এক হয়, যাতে তোমরা ভালোভাবে একত্রে বাস করতে পারো। ক্রোধ ও শত্রুতা দূর করো, মনসহ বাহু নিচে রাখো; তাদের শক্তি দূর করো, তাদের বল চূর্ণ করো, আমাদের ঐশ্বর্য দাও। তাদের হাত থেকে অস্ত্র কেটে ফেলি, যা দেবতারা শক্তিহীন করেছেন; এই আহুতি দিয়ে আমি শত্রুর বাহু ছিন্ন করি। ইন্দ্র প্রথমে অসুরদের অস্ত্র শক্তিহীন করেছিলেন; আমার সহচররা যেন দৃঢ় ইন্দ্রের সহায়তায় জয়লাভ করেন। শত্রু, যাদের হাত শক্তিহীন, তারা যেন এগিয়ে এসে পরাজিত হয়, যারা যুদ্ধের জন্য সৈন্য নিয়ে আসে; হে ইন্দ্র, তাদের মহাবিনাশে দাও, দুষ্টদের ধ্বংস করো। যারা টেনে ধরে, এগিয়ে যায়, ছোঁড়ে, দৌড়ায়—শত্রুরা যেন শক্তিহীন হয়; আজ, ইন্দ্র, তাদের দূর করে দাও। শত্রুরা যেন শক্তিহীন হয়; আমরা তাদের অঙ্গ শুকিয়ে দেব; তারপর, ইন্দ্র, তাদের জ্ঞান শত শত ভাগে ছড়িয়ে দাও। ইন্দ্র ও পুষণ সমস্ত পথ অতিক্রম করেছেন; আজ, শত্রুর সৈন্যরা বিভ্রান্ত হয়ে দূরে চলে যাক। শত্রুরা যেন বিভ্রান্ত, মাথাহীন ঘোড়ার মতো ঘুরে বেড়ায়; তাদের মধ্যে বিভ্রান্তদের অগ্নি ও ইন্দ্র একে একে পরাজিত করুন। ষাঁড়ের চামড়া তাদের বেঁধে দাও, হরিণের মতো তাদের ভয়ানক করো; শত্রু যেন ফিরে যায়, গাভী আমাদের দিকে এগিয়ে আসুক। সাবিতৃ এখানে আসুন ক্ষুর, উষ্ণতা, বায়ু, জল নিয়ে। আদিত্য, রুদ্র, বসুদেরা, সচেতন হয়ে, রাজা সোমের জন্য দাড়ি কাটুন; জ্ঞানীরা যেন তার জন্য দাড়ি কাটেন। আদিতি যেন দাড়ি কাটেন; জল যেন দীপ্তি দেয়। প্রজাপতি দীর্ঘ জীবন ও পরিষ্কার দৃষ্টি দান করুন। সাবিতৃ যে ক্ষুর দিয়ে দাড়ি কাটেন, সোম ও বরুণকে জানেন, সেই ক্ষুর দিয়ে ব্রাহ্মণ এই ব্যক্তির দাড়ি কাটুন; তিনি যেন গাভী, ঘোড়া, সন্তান-সম্পদে সমৃদ্ধ হন। সোনার পর্বত, গাভী, ঘোড়া, প্রবাহিত সুরা, মধুর পানীয়—যে খ্যাতি আছে, তা আমার মধ্যে আসুক। অশ্বিন, আমাকে সার, মধু দিয়ে অভিষিক্ত করো, সৌন্দর্যের অধিপতি, যাতে আমি মানুষের মধ্যে দীপ্তিময় ভাষা উচ্চারণ করতে পারি। দীপ্তি, খ্যাতি, যজ্ঞের সার আমার মধ্যে আসুক; প্রজাপতি যেন তা আমার মধ্যে স্থাপন করেন, যেমন আকাশ স্বর্গে স্থাপিত। যেমন মাংস, সুরা, পাশা, পুরুষের শক্তি নারীতে বিনষ্ট হয়, তেমনি হে গাভী, তোমার মন বাছুরে বিনষ্ট হোক। যেমন হাতি তার পা হাতিনীকে মিলিয়ে দেয়, পুরুষের শক্তি নারীতে বিনষ্ট হয়, তেমনি গাভীর মন বাছুরে বিনষ্ট হোক। যেমন যন্ত্র, দড়ি, নাভি যন্ত্রে যুক্ত হয়, পুরুষের শক্তি নারীতে বিনষ্ট হয়, তেমনি গাভীর মন বাছুরে বিনষ্ট হোক। আমি যত রকম, যত প্রকার খাদ্য খাই—সোনা, ঘোড়া, গাভী, ছাগল, যা কিছু গ্রহণ করি, হে অগ্নি, যজ্ঞকারী যেন তা সুসম্পন্ন করেন। যা কিছু আমার কাছে এসেছে, উৎসর্গিত বা অনউৎসর্গিত, পূর্বপুরুষদের দেওয়া ও মানুষের অনুমোদিত, আমার মন দীপ্তিময়—হে অগ্নি, যজ্ঞকারী যেন তা সুসম্পন্ন করেন। আমি যত খাদ্য খাই, দেবতারা দিয়েছেন বা দেননি, আমি তা সংগ্রহ করি; বৈশ্বানরের মহিমায়, পুষ্টিকর, মধুর খাদ্য আমার জন্য শুভ হোক। যেমন কৃষ্ণা তার চুল ছড়িয়ে দেয়, অসুরের মায়ায় রূপ তৈরি করে, তেমনি হে শক্তিশালী, তোমার বন্ধন অঙ্গকে অঙ্গে যুক্ত করে সম্পূর্ণ করুক। যেমন বাতাসে চামড়া ঘন হয়, যতটা চামড়া অন্যের থেকে বাড়ে, তেমনি তোমার চামড়া বাড়ুক। অঙ্গের, বিদেশি, হাতি, গাধার, ঘোড়ার, অশ্বের যতটা চামড়া, তেমনি তোমার চামড়া বাড়ুক। বরুণ, সোম, অগ্নি, বৃহস্পতি, বসুরা এখানে আসুন। প্রচণ্ড প্রভুর সমস্ত আত্মীয়, একমনে, এই ঐশ্বর্যের কাছে আসুন।