এ এক আশ্চর্য ও পবিত্র প্রতিকার, রুদ্রেরই প্রতিকার, যার দ্বারা এক ব্যক্তির ওপর ছুটে আসা শত শত বিষাক্ত তীর দূর করা হয়। এই প্রতিকারই সেই মহৌষধ, যা জাল-বিষের জন্য প্রয়োগ করা হয়—তীব্র জাল-বিষের প্রতিকার দ্বারা আমাদের জীবন ও মঙ্গল দান করো। আমাদের জন্য সুখ আসুক, আনন্দ আসুক; আমাদের প্রতি কোনো অকল্যাণ না আসুক। পৃথিবী যেন ক্ষমা করে, সমস্ত কিছু যেন আমাদের প্রতিকার হয়ে ওঠে। ইন্দ্র, যিনি দানশীল, তিনি আমাদের গৌরব দান করুন; স্বর্গ ও পৃথিবী, দেবতা সavitā—তারা সবাই আমাদের গৌরব দান করুন। আমরা যেন পুরস্কারদাতার প্রিয় হয়ে উঠি। যেমন ইন্দ্র স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যে গৌরবময়, যেমন জল ও উদ্ভিদে গৌরব, তেমনই আমরা যেন দেবতাদের ও সমস্ত প্রাণের মধ্যে গৌরবময় হই। ইন্দ্র গৌরবময়, অগ্নি গৌরবময়, জন্মানো সোমও গৌরবময়; আমি সমস্ত প্রাণের মধ্যে সর্বাধিক গৌরবময়। ষাঁড়দের মধ্যে তুমি প্রথম, গাভীদের মধ্যে তুমি অরুন্ধতী; তুমি বন্ধ্যা, বালিকা ও চতুষ্পদদের রক্ষা করো। অরুন্ধতী দেবীর সঙ্গে গাছপালা আমাদের গবাদি পশু ও মানুষকে দুধে পরিপূর্ণ ও রোগমুক্ত করুক। আমি সর্বরূপিণী, সৌভাগ্যশালিনী, জীবন্তা দেবীর ডাক দিচ্ছি; তিনি যেন রুদ্রের অস্ত্র গাভীদের থেকে দূরে সরিয়ে দেন। এখন আর্যমান দীপ্তি নিয়ে এগিয়ে আসছেন, প্রশংসায় বিভূষিত হয়ে; তিনি যেন কন্যার জন্য উপযুক্ত বর খুঁজে দেন, এবং বর যেন তার জন্য সুন্দরী স্ত্রী লাভ করেন। আর্যমান, তুমি যেন অব্যাহত ও শান্তিপূর্ণ মিলন ঘটাও, এবং এই যুগলের জন্যও যেন সৌহার্দ্য প্রতিষ্ঠা করো। সৃষ্টি কর্তা যিনি পৃথিবী, আকাশ ও সূর্য স্থাপন করেছেন, তিনিই যেন কন্যার জন্য উপযুক্ত, যোগ্য বর নির্ধারণ করেন। জল যেন আমাকে মাধুর্য দান করে, সূর্য যেন আমাকে আলো দেয়; তপস্যাজাত দেবতারা যেন তাদের শক্তি আমাকে দেন, সavitā দেবতা যেন দীপ্তি দেন। আমি পৃথিবী ও আকাশকে পৃথক করেছি, ঋতুগুলোকে গতিময় করেছি; আমি সত্য ও অসত্য কথা বলি, দেবভাষা ও মানবভাষা উচ্চারণ করি। আমি পৃথিবী ও আকাশ সৃষ্টি করেছি, সাতটি নদী প্রবাহিত করেছি; আমি সত্য ও অসত্য বলি, অগ্নি ও সোমের বন্ধু আমি, যারা আহ্বানের যোগ্য। ভৈশ্বানর তাঁর কিরণ দিয়ে আমাদের শুদ্ধ করুন, বায়ু তাঁর প্রাণ দিয়ে, আকাশ তাঁর বিস্তারে; স্বর্গ ও পৃথিবী দুধে সমৃদ্ধ, সত্যধারী, যজ্ঞের যোগ্য, তারা যেন তাদের দুধ দিয়ে আমাদের শুদ্ধ করেন। মহার্ঘ্য, সর্বব্যাপী বাককে আলিঙ্গন করো, যার প্রত্যঙ্গ পূর্ণতায় অলঙ্কৃত, যার পশ্চাদ্ভাগ সুসজ্জিত; এই বাকের দ্বারা আমরা ঐক্যবদ্ধভাবে যজ্ঞে প্রশংসা করে ঐশ্বর্য লাভ করি। সর্বত্র ছড়িয়ে থাকা দীপ্তিকে গ্রহণ করো, নির্মল, উজ্জ্বল ও দীপ্তিময় হয়ে; এখানে কামনায় আনন্দিত হয়ে আমরা যেন সূর্যোদয় দেখি। নিরৃতি দেবী যে অদৃশ্য বন্ধন তোমার গলায় বেঁধেছেন, যা সহজে খোলে না—আমি সেটি মুক্ত করছি, জীবন, দীপ্তি ও শক্তির জন্য; পুষ্টিকর আহার করো, নতুন জীবন লাভ করো। হে নিরৃতি, তোমার তীক্ষ্ণ দীপ্তিকে নমস্কার; আমি তোমার লৌহ বন্ধন ছিন্ন করেছি; যম তোমাকে আমাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন—তাঁকেও নমস্কার, মৃত্যুকেও নমস্কার। লৌহ, কাঠ, চূর্ণকারী বন্ধন এবং এখানে উল্লেখিত সহস্র মৃত্যুর জন্য—যম ও পূর্বপুরুষরা যেন এ ব্যক্তিকে উচ্চ স্বর্গে উন্নীত করেন। হে নবীন, মহাশক্তিশালী অগ্নি, তুমি সকলের মাঝে জ্বলছ; যজ্ঞস্থলে জ্বলছ—আমাদের ঐশ্বর্য দাও। সবাই একত্রিত হও, একসঙ্গে কথা বলো, তোমাদের মন যেন এক হয়; যেমন প্রাচীন কালে দেবতারা এক মনে যজ্ঞ করতেন। তোমাদের সংকল্প, সভা, ভাবনা ঐক্যবদ্ধ হোক; আমি ঐক্যবদ্ধভাবে তোমাদের আহুতি দিচ্ছি—তোমাদের মন এক করো। তোমাদের উদ্দেশ্য, হৃদয়, মন যেন এক হয়, যেন তোমরা একসঙ্গে শান্তিতে বাস করতে পারো। ক্রোধ ও বৈরিতা দূর হোক, মন-সংযুক্ত বাহু নিচে নামুক; তাদের শক্তি দূর করো, বল ভেঙে দাও, এবং আমাদের ঐশ্বর্য দাও। দেবতারা যে অস্ত্র নিষ্ক্রিয় করেছেন, আমি তা তাদের হাত থেকে কেটে দিচ্ছি; এই আহুতির দ্বারা শত্রুর বাহু ছিন্ন করি। ইন্দ্র প্রথমে অসুরদের অস্ত্র নিষ্ক্রিয় করেছিলেন; আমার মিত্ররা যেন দৃঢ় ইন্দ্রকে অবলম্বন করে জয়ী হয়। শত্রুরা, যাদের হাত অক্ষম, তারা যেন কাছে এসে বশীভূত হয়, যারা আমাদের বিরুদ্ধে সেনা নিয়ে আসে; হে ইন্দ্র, তাদের মহাবিনাশ দাও, দুষ্টদের ধ্বংস করো। যারা টানে, এগোয়, ছোঁড়ে, দৌড়ায়—তারা যেন অক্ষম হয়; হে ইন্দ্র, আজ তাদের দূর করে দাও। শত্রুরা যেন অক্ষম হয়; আমরা তাদের অঙ্গ শুকিয়ে দেব; তারপর হে ইন্দ্র, তাদের জ্ঞান শতধা বিচ্ছিন্ন করো। ইন্দ্র ও পূষণ সমস্ত পথ অতিক্রম করেছেন; আজ শত্রুদের সেনা বিভ্রান্ত হয়ে দূরে চলে যাক। শত্রুরা যেন মাথাহীন ঘোড়ার মতো বিভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়ায়; তাদের মধ্যে বিভ্রান্তদের ইন্দ্র ও অগ্নি একে একে পরাস্ত করুন। ষাঁড়ের চামড়া তাদের বেঁধে দাও, তারা যেন হরিণের মতো ভীত হয়; শত্রু ফিরে যাক, গাভী আমাদের কাছে আসুক। সাবিতৃ দেবতা তাঁর ক্ষুর, তাপ, বায়ু ও জল নিয়ে এখানে আসুন। আদিত্য, রুদ্র, বসুগণ রাজা সোমের জন্য মনোযোগী হয়ে ক্ষৌর করুন; জ্ঞানীরা তাঁর জন্য ক্ষৌর করুন। অদিতি দাড়ি ক্ষৌর করুন; জল দীপ্তি দিক; প্রজাপতি দীর্ঘ জীবন ও সুস্পষ্ট দৃষ্টি ফিরিয়ে দিন। সাবিতৃ যেই ক্ষুর দিয়ে সোম ও বরুণকে চেনেন, সেই ক্ষুরে ব্রাহ্মণ এই ব্যক্তির ক্ষৌর করুন; তিনি যেন গাভী, ঘোড়া ও সন্তান-সম্পদে সমৃদ্ধ হন। যে খ্যাতি সোনার পর্বতে, গাভীতে, ঘোড়ায়, প্রবাহমান সুরায়, মধুর পানীয়তে আছে, তা যেন আমার মধ্যে আসে। অশ্বিনীকুমারগণ, আমায় মধুর সার দিয়ে অভিষিক্ত করো, হে সৌন্দর্যের অধিপতি, যাতে আমি মানুষের মাঝে দীপ্তিময় বাক্য বলতে পারি। আমার মধ্যে দীপ্তি, খ্যাতি ও যজ্ঞের সার থাকুক; প্রজাপতি যেন তা আমার মধ্যে স্থাপন করেন, যেমন আকাশ স্বর্গে স্থাপিত।