অশ্বিনদ্বয়কে আহ্বান করা হলো—তারা যেন তর্দা, সমঙ্খ, আখুমা নামক ক্ষতিকর পতঙ্গদের আঘাত করেন, তাদের মস্তক ও পৃষ্ঠ চূর্ণ করেন এবং যেন তারা আমাদের শস্যের ক্ষতি না করে। তাদের মুখ যেন বন্ধ থাকে, তারা যেন আমাদের কোনো অনিষ্ট করতে না পারে—এইভাবে আমাদের সুরক্ষা ও শস্যের প্রাচুর্য দান করুন। তর্দা, পতঙ্গ, জাভ্য ও উপক্বাসা—সবাই পতঙ্গ, কিন্তু যেভাবে যজ্ঞের অন্ন ব্রাহ্মণের গৃহে সুরক্ষিত থাকে, ঠিক তেমনই যেন আমাদের যবের দানাগুলো এই পতঙ্গদের থেকে অক্ষত ও অস্পৃষ্ট থাকে। তর্দা ও ভাগা নামক পতঙ্গদের অধিপতি, তীক্ষ্ণ দাঁতের অধিকারী, তোমাকেও আহ্বান করা হচ্ছে—সব বনজ পোকামাকড় ও অন্যান্য অনিষ্টকারী পতঙ্গদের আমরা দমন করি। এরপর পবিত্র বায়ুতে শুদ্ধ হয়ে, সোম দ্রুতগতিতে অগ্রসর হয়, ইন্দ্রের সঙ্গে বন্ধুত্বে আবদ্ধ। আমাদের মাতৃসম জলেরা গৌরবময় ঘৃত দিয়ে আমাদের শুদ্ধ করুক, কারণ দেবজল সমস্ত অপবিত্রতা দূর করে। আমরা তোমাদের কাছে, হে পবিত্ররা, শুদ্ধ হয়ে উপস্থিত হই। মানবেরা এখানে যে অপরাধ করে, হে বরুণ, দেবগণের মাঝে, তা জ্ঞানে বা অজানায় হোক—হে জ্ঞানী, তুমি আমাদের সে পাপ থেকে মুক্ত করো, যেন আমরা তার শাস্তি না পাই। সূর্য স্বর্গের গর্ভ থেকে উদিত হয়ে রাক্ষসদের তাড়িয়ে দেয়; দৃশ্যমান আদিত্য অদৃশ্য অনিষ্ট শক্তিকে ধ্বংস করেন। গাভীরা গোশালায় প্রবেশ করেছে, বন্য প্রাণীরা সরে গেছে, নদীর জল স্থির হয়েছে, আর অদৃশ্য শক্তিগুলো মিলিয়ে গেছে। আমি প্রাণ, প্রজ্ঞা ও কণ্ব ঔষধি এনেছি; সর্বব্যাধি নাশকারী ঔষধও এনেছি—এগুলি যেন অদৃশ্য শক্তিকে শান্ত করে। হে স্বর্গ ও পৃথিবী, তোমরা যেন জ্যোতির্ময়, মহান ডান হাতে আমাদের রক্ষা করো; সোম, অগ্নি, বায়ু, সavitṛ ও ভাগা যথাযথভাবে আমাদের রক্ষা করুন। আমাদের প্রাণ, আত্মা, দৃষ্টি ও জীবন যেন আমাদের ফিরে আসে; বৈশ্বানর যেন আমাদের দেহে থেকে সমস্ত অশুভ দূর করে। আমরা যেন জ্যোতি, বল, দেহ, মন ও শুভতার সঙ্গে একত্র হই। ত্বষ্টা যেন আমাদের অধিক শক্তি দান করেন এবং দেহের সকল দোষ দূর করেন। এই সর্বোচ্চ শক্তি, যা ইন্দ্রের জন্য বিজয় এনে দেয়, তা যেন বৃষ্টিতে ঘাসের মতো বৃদ্ধি পায়। অগ্নি ও সোম, তোমরা তাঁর জন্য রাজ্য ও ঐশ্বর্য প্রতিষ্ঠা করো; সভায় তাঁকে সর্বোচ্চ শক্তি দাও। আত্মীয় হোক বা না হোক, যারা আমাদের বিরোধিতা করে—তাদের সকলকে বলিদানকারীর জন্য বিনাশ করো। দেবতাদের অসংখ্য পথ স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে বিস্তৃত; যারা তাদের পথে চলতে চায়, তাদের সকল দেবতা যেন রক্ষা করেন। গ্রীষ্ম, শীত, হেমন্ত, বসন্ত, শরৎ ও বর্ষা—সব ঋতু যেন আমাদের ও আমাদের পশু-সন্তানদের শুভ্রতা দান করে; আমরা যেন নিরাপদ আশ্রয়ে বাস করি। এই বছর, আগামী বছর, পুরো বছর—সকলের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করি; তাদের কৃপায় আমরা সদা শুভ চিন্তা ও মঙ্গল লাভ করি। দেবতারা যেন আমাদের, আমাদের গৃহ ও সঙ্গীদের সাপের দংশন থেকে রক্ষা করেন; সাপ যেন নিয়ন্ত্রণ ছাড়িয়ে পালিয়ে না যায়। দেবতাদের বন্দনা, কৃষ্ণ, দাগযুক্ত, দীর্ঘজীবী, হলুদাভ—প্রত্যেক সাপকে নমস্কার। আমি তোমাকে, তোমার দাতা ও সমর্থকদের সঙ্গে আঘাত করি; যারা তোমার সঙ্গে আঘাত করে, তাদেরও। আমার জিহ্বা দিয়ে তোমার জিহ্বা বেঁধে রাখি, আমার নিশ্বাসে তোমার মুখ বন্ধ করি। এটাই ঔষধ, এটাই রুদ্রের ঔষধ, যার দ্বারা এক ব্যক্তির ওপর শত শত তীর প্রতিহত হয়েছিল। জালের বিষের জন্য এই ঔষধ ছিটিয়ে দাও; এই প্রচণ্ড ঔষধ আমাদের জীবন রক্ষার জন্য করুণা দিক। আমাদের সুখ ও আনন্দ হোক; কিছুই যেন আমাদের ক্ষতি না করে। পৃথিবী যেন ক্ষমা করে, সবকিছু আমাদের ঔষধ হোক। ইন্দ্র, স্বর্গ-পৃথিবী, সাভিতৃ—তারা যেন আমাদের গৌরব দান করেন; আমরা যেন পুরস্কারদাতার প্রিয় হই। যেমন ইন্দ্র স্বর্গ-পৃথিবীর মাঝে গৌরবময়, যেমন জল ও উদ্ভিদ গৌরবময়, তেমনি আমরা সকল দেবতা ও প্রাণীর মাঝে গৌরবময় হই। ইন্দ্র, অগ্নি, সোম—তারা গৌরবময়; আমিও সকল প্রাণীর মধ্যে সর্বাধিক গৌরবময়। ষাঁড়দের মধ্যে তুমি প্রথম, গাভীদের মধ্যে তুমি অরুন্ধতী; বন্ধ্যা, বাছুর ও চতুষ্পদদের রক্ষা করো। উদ্ভিদ ও দেবী অরুন্ধতী গাভীদের দুধে পূর্ণ ও রোগমুক্ত রাখুন, পুরুষদেরও। আমি সর্বরূপী, সৌভাগ্যশালী, জীবন্ত দেবীকে আহ্বান করি; তিনি যেন রুদ্রের অস্ত্র গাভীদের থেকে দূরে রাখেন। আর্যমান জ্যোতির্ময় হয়ে এগিয়ে আসেন, প্রশংসায় ভূষিত; তিনি যেন কন্যার জন্য যোগ্য বর, বর-এর জন্য উপযুক্ত স্ত্রী ঠিক করেন। হে আর্যমান, ক্লান্তিহীনভাবে সকলের সংযোগ শুভ ও মধুর হোক। স্রষ্টা পৃথিবী, আকাশ, সূর্য সৃষ্টি করেছেন; তিনি যেন কন্যার জন্য উপযুক্ত বর নির্ধারণ করেন। জল যেন আমাকে মাধুর্য দান করে, সূর্য যেন আলো দেয়; তপস্যাজাত সকল দেবতা তাদের শক্তি দান করুন; সাভিতৃ আমাকে দীপ্তি দিন। আমি পৃথিবী ও আকাশ পৃথক করেছি, ঋতুগুলো স্থাপন করেছি, সত্য ও অসত্য কথা বলি, দেব ও মানব ভাষায় কথা বলি। আমি পৃথিবী, আকাশ, সাত নদী সৃষ্টি করেছি; আমি সত্য ও অসত্য বলি, অগ্নি ও সোমের বন্ধু। বৈশ্বানর তাঁর কিরণে আমাদের শুদ্ধ করুন, বায়ু নিশ্বাসে, আকাশ তার বিস্তারে; স্বর্গ ও পৃথিবী দুধে পূর্ণ হয়ে আমাদের শুদ্ধ করুন। আমরা ঐশ্বর্যশালী ভাষাকে আলিঙ্গন করি, তার দ্বারা আমরা ভোজে প্রশংসা করি ও ধন-সম্পদের অধিকারী হই। সর্বব্যাপী দীপ্তিকে গ্রহণ করি, পবিত্র ও উজ্জ্বল হই; এখানে আনন্দে ভরপুর হয়ে সূর্যোদয় প্রত্যক্ষ করি। যে বন্ধনী নিষ্ঠুরী দেবী নিরৃতি তোমার গলায় পরিয়েছেন, যা সহজে খোলে না—আমি তা তোমার জন্য, জীবনের জন্য, দীপ্তি ও শক্তির জন্য খুলে দিচ্ছি; পুষ্ট খাবার খাও, নতুন জীবন লাভ করো। হে নিরৃতি, তোমার তীক্ষ্ণ দীপ্তিকে নমস্কার; তোমার লৌহ বন্ধন ছুঁড়ে ফেলেছি; যম তোমাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন—তাঁকেও নমস্কার, মৃত্যুকেও নমস্কার।