এক sage, প্রাচীন ঋষি, দীর্ঘায়ু ও কল্যাণের জন্য এক মহৎ উপাসনা শুরু করলেন। তিনি প্রাণের শক্তি পরিমাপ করলেন—নয়টি প্রাণশক্তি, নয়টি ভাগে, যেন শত শরৎকাল ধরে জীবন থাকে। তিনটি প্রাণ সবুজ, তিনটি রৌপ্য, তিনটি লৌহ, আর তিনটি তপস্যার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত। ঋষি দেবতাদের আহ্বান করলেন—অগ্নি, সূর্য, চন্দ্র, পৃথিবী, জল, আকাশ, বায়ু, দিক ও মধ্যদিক; ঋতুরা তাদের সময়ের সঙ্গে একত্রিত হয়ে যেন এই ত্রৈগুণ্য মাপে তাঁকে পার করিয়ে দেয়। তিন ধরনের খাদ্য, ত্রৈগুণ্য পরিমাণে এখানে আসুক; পুষণ যেন দুধ ও ঘি আনেন। খাদ্যের প্রাচুর্য, মানুষের প্রাচুর্য, পশুর প্রাচুর্য—সব যেন এখানে থাকে। আদিত্যরা যেন তাঁকে ধন-সম্পদে অভিষিক্ত করেন; অগ্নি, তুমি যেমন বৃদ্ধি পাও, তেমনই তাঁকে বৃদ্ধি দাও। ইন্দ্র, তুমি যেন তাঁকে শক্তি দিয়ে প্রেরণ করো; এই ত্রৈগুণ্য খাদ্য তাঁর মধ্যে স্থিত হোক। পৃথিবীর সবুজ শক্তি যেন তাঁকে রক্ষা করে; অগ্নি, তুমি লৌহের সহিত তাঁকে সমর্থন করো। ঔষধিগুলো, রৌপ্যর সঙ্গে মিলিত হয়ে, তাঁকে দক্ষতা ও আনন্দময় মন দিক। তিনভাবে জন্ম নেওয়া সোনার কথা ঋষি বললেন—এক অংশ অগ্নির প্রিয়, এক অংশ সোমের কাছে গিয়েছে, আর এক অংশ জলের বীজ। এই ত্রৈগুণ্য সোনা তাঁর জীবনের জন্য। জমদগ্নি ও কশ্যপের তিনগুণ আয়ু, অমরত্বের তিনগুণ দর্শন—ঋষি তাঁর জন্য তিনটি আয়ু সৃষ্টি করলেন। তিনটি উজ্জ্বল শক্তি, ত্রৈগুণ্য রূপে, এক অক্ষরে একত্রিত হয়ে শক্তিশালী হলো; তারা অমরত্ব দিয়ে মৃত্যুকে দূর করল, এবং নিজেকে লুকিয়ে সব অশুভ দূর করল। আকাশের সবুজ শক্তি উপরে থেকে তাঁকে রক্ষা করুক, মধ্য থেকে রৌপ্য শক্তি, নিচ থেকে পৃথিবীর লৌহ শক্তি—এটাই দেবতাদের প্রাচীন সুরক্ষা। এই তিনটি দেবতাদের সুরক্ষা চতুর্দিকে তাঁকে রক্ষা করুক; তিনি যেন এই সুরক্ষা ধারণ করে, শোভিত হয়ে, শত্রুদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেন। ঋষি দেবতাদের অমর, স্বর্ণময় নগরীর কথা স্মরণ করলেন—যা প্রথম দেবতা শুরুতে বিদ্ধ করেছিলেন; তিনি দশবার পূর্ব দিকে প্রণাম করলেন, যেন সেই দেবতা সন্তুষ্ট হন, কারণ তিনি ত্রৈগুণ্য সুরক্ষা বিদ্ধ করেছেন। আর্যমান, পুষণ, ও বৃহস্পতি যেন তাঁকে অনুকূলে আসেন; আজ জন্ম নেওয়া জনের নামে, তিনি তাঁদের দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত। ঋতু ও তাদের যথাযথ সময়ে, দীর্ঘায়ু ও দীপ্তির জন্য, বছরের শক্তি দিয়ে তাঁকে দৃঢ় করলেন। ঘি-লেপিত, মধু-সহিত, মাটিতে দৃঢ়, অচল, বহনক্ষম, প্রতিদ্বন্দ্বীদের ভেঙে, নিম্নে করে—তুমি উঠো না, বরং মহান সৌভাগ্যের জন্য স্থির থাকো। এরপর ঋষি অগ্নিকে আহ্বান করলেন—জাতবেদা, তুমি সামনে harness হয়ে এগিয়ে চলো; অগ্নি, তুমি জানো এখানে কী হচ্ছে। তুমি চিকিৎসক, ঔষধ প্রস্তুতকারী; তোমার মাধ্যমে আমরা গবাদি পশু, ঘোড়া, মানুষ লাভ করি। ঋষি বললেন, অগ্নি জাতবেদা, সব দেবতার সঙ্গে একত্রিত হয়ে, আমাদের যাকে ক্ষতি করেছে, আক্রমণ করেছে, বা আহত করেছে, সে যেন সীমার বাইরে ঘুরে বেড়ায়। তুমি যেমন সীমার বাইরে ঘুরাও, অগ্নি জাতবেদা, সব দেবতার সঙ্গে একত্রিত হয়ে, তেমনই করো। তাঁর চোখে বিদ্ধ করো, হৃদয়ে বিদ্ধ করো, জিহ্বা বাঁধো, দাঁত ভেঙে দাও; অগ্নি, তুমি সেই মাংসভোজী দানবকে ধ্বংস করো, যে আমাদের আক্রমণ করেছে। তার যা কিছু নেওয়া হয়েছে, চুরি হয়েছে, বা দানবেরা খেয়েছে, অগ্নি, তুমি জানো, তা ফিরিয়ে দাও; শরীরে মাংস ফিরিয়ে দাও। কাঁচা, সেদ্ধ, দাগযুক্ত, বা অতিসিদ্ধ—যে মাংসভোজী দানব আমাকে খেয়েছে, তারা সন্তান ও আত্মীয়সহ চলে যাক; এই জন রোগমুক্ত থাকুক। দুধে, দইয়ে, আধসিদ্ধ খাবারে, শস্যে—যে মাংসভোজী দানব আমাকে খেয়েছে, তারা সন্তান ও আত্মীয়সহ চলে যাক; এই জন রোগমুক্ত থাকুক। জলে, পানীয়তে, মাংসভোজী আত্মার বিছানায়—যে দানব আমাকে খেয়েছে, তারা সন্তান ও আত্মীয়সহ চলে যাক; এই জন রোগমুক্ত থাকুক। দিনে বা রাতে, মাংসভোজী আত্মার বিছানায়—যে দানব আমাকে খেয়েছে, তারা সন্তান ও আত্মীয়সহ চলে যাক; এই জন রোগমুক্ত থাকুক। অগ্নি, তুমি মাংসভোজী দানবদের ধ্বংস করো; রক্তপানকারী, মন-চোরকে ধ্বংস করো, জাতবেদা। ইন্দ্র যেন বজ্র দিয়ে আঘাত করেন; সোম যেন তার মাথা কেটে দেন। অগ্নি, তুমি পূর্ব থেকেই জাদুকরদের ধ্বংস করো; দানবেরা যেন যুদ্ধে তোমাকে জয় না করে। মাংসভোজীদের মূলসহ পুড়িয়ে দাও; দেবতাদের অস্ত্র যেন তোমাকে বিফল না করে। জাতবেদা, যা কিছু নেওয়া হয়েছে, একত্রিত করো; তার অঙ্গ বৃদ্ধি পাক, সোমের অঙ্কুরের মতো ফুলে উঠুক। সোমের অঙ্কুরের মতো, জাতবেদা, সে ফুলে উঠুক; অগ্নি, তাকে রোগমুক্ত, বিশুদ্ধ করো, এবং সে যেন বাঁচে। এই তোমার অর্ঘ্য, অগ্নি, দানবদের বাঁধার জন্য; গ্রহণ করো, জাতবেদা। অগ্নি, তোমার জ্বালায় এই অর্ঘ্য গ্রহণ করো; যে এই মাংস নিতে চায়, সে মাংসভোজী রূপ ত্যাগ করুক। ঋষি আবার প্রাণের আহ্বান করলেন—ফিরে আসো, দূর থেকে ফিরে আসো; এখানে থাকো, যেও না, পূর্বপুরুষদের অনুসরণ করো না; তোমার প্রাণ আমি দৃঢ়ভাবে বাঁধলাম। যে কোনো মন্ত্র, নিজের বা পরের, তোমার ওপর প্রয়োগ হয়েছে, মুক্তির ও স্বাধীনতার কথা আমি তোমাকে বলছি। তুমি যা ভুল করেছ, জেনে বা না জেনে, নারী বা পুরুষের প্রতি, মুক্তির ও স্বাধীনতার কথা আমি তোমাকে বলছি। তোমার মা বা বাবা যা ক্ষতি করেছে, মুক্তির ও স্বাধীনতার কথা আমি তোমাকে বলছি। তোমার মা, বাবা, আত্মীয়, বা ভাই যা করেছে, এই ঔষধ গ্রহণ করো; আমি তোমাকে বার্ধক্য থেকে মুক্ত করলাম। এসো, মানব, সম্পূর্ণ মন নিয়ে; যমের দূতদের কাছে যেও না, জীবিতদের আবাসে এসো। অপেক্ষিত, আবার ফিরে এসো, জ্ঞানী, উত্থানের পথে; উঠো, এগিয়ে চলো, জীবিতদের মাঝে চলাফেরা করো। ভয় করো না, তুমি মরবে না; আমি তোমাকে বার্ধক্য থেকে মুক্ত করলাম। তোমার অঙ্গ থেকে রোগ দূর করেছি, অঙ্গের জ্বর দূর করেছি। অঙ্গভঙ্গ, অঙ্গজ্বর, হৃদয়রোগ—তোমার মধ্যে যা আছে, রোগ যেন আমার বাক্যে বাজপাখির মতো দূরে উড়ে যায়। জাগ্রত ঋষিরা ও যারা অন্যকে জাগায়, ঘুমে বা জাগরণে—এই দুই তোমার প্রাণের রক্ষক, দিন ও রাতে পাহারা দেয়। এই অগ্নির পাশে বসে, সূর্য যেন তোমার জন্য উদিত হয়; মৃত্যুর গভীর অন্ধকার থেকে উঠে এসো, বিভ্রান্তির কালো থেকে উঠে এসো। এইভাবে, ঋষির উপাসনা, দেবতাদের আহ্বান, অগ্নির শক্তি, এবং মুক্তির মন্ত্রে, একজনের জীবন, স্বাস্থ্য, ও কল্যাণের জন্য প্রার্থনা ও আশীর্বাদ সম্পন্ন হলো।